"IU del sistema" "Eliminar" "No molestar" "Mostrar notificaciones" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "Ninguna aplicación reciente" "Rechazar aplicaciones recientes" "1 aplicación reciente" "%d aplicaciones recientes" "No hay notificaciones" "Continuo" "Notificaciones" "Conecta el cargador." "Hay poca batería." "Quedan %d%%" "No admite la carga USB."\n"Usa sólo el cargador provisto." "Uso de la batería" "Configuración" "Wi-Fi" "Modo avión" "Girar la pantalla automáticamente" "SILENC" "AUTO" "Notificaciones" "Bluetooth anclado" "Configurar métodos de intro." "Teclado físico" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al dispositivo USB?" "¿Deseas que la aplicación %1$s acceda al accesorio USB?" "¿Abrir %1$s cuando este dispositivo USB esté conectado?" "¿Abrir %1$s cuando este accesorio USB esté conectado?" "Ninguna aplic. funciona con este accesorio USB. Más info. acerca de este en %1$s" "Accesorio USB" "Ver" "Se usa de forma predeterminada para este dispositivo USB." "Se usa de forma predeterminada para este accesorio USB." "Zoom para ocupar la pantalla" "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Zoom de compatibilidad" "Cuando una aplicación fue diseñada para una pantalla más pequeña, aparece un control de zoom junto al reloj." "Guardando captura de pantalla" "Guardando la captura de pantalla..." "La captura de pantalla se está guardando." "Se guardó la captura de pantalla." "Toca para ver tu captura de pantalla." "No se pudo guardar la captura de pantalla." "No se pudo guardar la captura de pantalla. Puede que el almacenamiento esté en uso." "Opciones de transferencia de archivos por USB" "Activar como reproductor de medios (MTP)" "Activar como cámara (PTP)" "Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Página principal" "Menú" "Aplicaciones recientes" "Botón Cambiar método de entrada" "Botón de zoom de compatibilidad" "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desconectado" "No hay batería." "Una barra de batería" "Dos barras de batería" "Tres barras de batería" "Batería completa" "Sin teléfono" "Una barra de teléfono" "Dos barras de teléfono" "Tres barras de teléfono" "Señal de teléfono completa" "No hay datos." "Una barra de datos" "Dos barras de datos" "Tres barras de datos" "Señal de datos completa" "Sin conexión Wi-Fi" "Una barra de señal Wi-Fi" "Dos barras de señal Wi-Fi" "Tres barras de señal Wi-Fi" "Señal de Wi-Fi completa" "Sin conexión WiMAX" "Una barra de WiMAX" "Dos barras de WiMAX" "Tres barras de WiMAX" "Señal de WiMAX al máximo" "GPRS" "3G" "3,5G" "4G" "CDMA" "Edge" "Wi-Fi" "No hay tarjeta SIM." "Conexión mediante Bluetooth" "Modo de avión" "Configuración del sistema" "Notificaciones" "Eliminar notificación" "GPS habilitado" "Adquisición de GPS" "TeleTypewriter habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "%s descartada." "Datos de 2G-3G inhabilitados" "Datos de 4G inhabilitados" "Se inhabilitaron los datos móviles" "Datos inhabilitados" "Alcanzaste el límite de uso de datos especificado."\n\n"Puede que tu operador te cobre por volver a activar datos." "Volver a activar datos" "Sin conexión a Internet" "Wi-Fi conectado" "Buscando GPS" "La ubicación se estableció por GPS" "Eliminar todas las notificaciones" "Activar el protector de pantalla" "Información de la aplicación" "Notificaciones desactivadas" "Toca aquí para volver a activar las notificaciones." "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical."