"Sistemski uporabniški vmesnik" "Počisti" "Odstrani s seznama" "Podatki o aplikaciji" "Vaši nedavni zasloni so prikazani tu" "Zapre nedavne aplikacije" %d zaslon v pregledu %d zaslona v pregledu %d zasloni v pregledu %d zaslonov v pregledu "Ni obvestil" "Trenutno" "Obvestila" "Akumulator je skoraj izpraznjen" "Še %s" "Še %s. Vklopljeno je varčevanje z energijo akumulatorja." "Polnjenje po povezavi USB ni podprto.\nUporabite priloženi polnilnik." "Polnjenje prek USB-ja ni podprto." "Uporabljajte samo priloženi polnilnik." "Nastavitve" "Želite vklopiti varčevanje z energijo akumulatorja?" "Vklopi" "Vklop varčevanja z energijo" "Nastavitve" "Wi-Fi" "Samodejno zasukaj zaslon" "TIHO" "SAMOD." "Obvestila" "Internetna povezava prek Bluetootha" "Nastavi načine vnosa" "Fizična tipkovnica" "Želite aplikaciji %1$s dovoliti dostop do naprave USB?" "Želite dovoliti aplikaciji %1$s dostop do dodatka USB?" "Želite, da se odpre %1$s, ko priključite to napravo USB?" "Želite, da se odpre %1$s, ko priključite ta dodatek USB?" "Namešč. prog. ne delujejo s tem dodatkom USB. Več o tem dodatku preberite na %1$s" "Dodatek USB" "Prikaži" "Privzeto uporabi za to napravo USB" "Privzeto uporabi za ta dodatek USB" "Ali dovolite odpravljanje težav prek USB?" "Računalnikov prstni odtis ključa RSA je:\n%1$s" "Vedno dovoli iz tega računalnika" "Odpravljanje napak s povezavo USB ni dovoljeno" "Uporabnik, trenutno prijavljen v napravo, ne more vklopiti odpravljanja napak s povezavo USB. Če želite uporabljati to funkcijo, preklopite na skrbniškega uporabnika." "Povečava čez cel zaslon" "Raztegnitev čez zaslon" "Shranjev. posnetka zaslona ..." "Shranjevanje posnetka zaslona ..." "Shranjevanje posnetka zaslona." "Posnetek zaslona je shranjen." "Dotaknite se, če si želite ogledati posnetek zaslona." "Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti." "Izdelava posnetka zaslona ni mogoča zaradi omejenega prostora za shranjevanje ali pa tega ne dovoli aplikacija ali vaša organizacija." "Možnosti prenosa datotek prek USB-ja" "Vpni kot predvajalnik (MTP)" "Vpni kot fotoaparat (PTP)" "Namesti program Android File Transfer za Mac" "Nazaj" "Začetni zaslon" "Meni" "Pregled" "Iskanje" "Fotoaparat" "Telefon" "Glasovni pomočnik" "Odkleni" "Gumb za odklepanje, čakanje na prstni odtis" "Odklepanje brez prstnega odtisa" "odkleni" "odpri telefon" "odpri glasovnega pomočnika" "odpri fotoaparat" "Izberite novo postavitev opravil" "Prekliči" "Gumb povečave za združljivost." "Povečava manjšega na večji zaslon." "Povezava Bluetooth vzpostavljena." "Povezava Bluetooth prekinjena." "Ni baterije." "Baterija z eno črtico." "Baterija z dvema črticama." "Baterija s tremi črticami." "Baterija je polna." "Ni telefona." "Telefon z eno črtico." "Telefon z dvema črticama." "Telefon s tremi črticami." "Signal telefona je poln." "Ni podatkov." "Podatkovni signal z eno črtico." "Podatki z dvema črticama." "Podatki s tremi črticami." "Podatkovni signal poln." "Povezava vzpostavljena z: %s." "Povezava vzpostavljena z: %s." "Ni signala WiMAX." "Signal WiMAX: ena črtica." "Signal WiMAX: dve črtici." "Signal WiMAX: tri črtice." "Poln signal WiMAX." "Ethernetna povezava je prekinjena." "Ethernetna povezava je vzpostavljena." "Ni signala." "Ni povezan." "Nič črtic." "Ena črtica." "Dve črtici." "Tri črtice." "Poln signal." "Vklopljen." "Izklopljen." "Povezan." "Povezovanje." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Gostovanje" "Edge" "Wi-Fi" "Ni kartice SIM." "Internet prek Bluetootha." "Način za letalo." "Ni kartice SIM." "Spreminjanje omrežja operaterja." "Baterija %d odstotkov." "Sistemske nastavitve." "Obvestila." "Izbriši obvestilo." "GPS omogočen." "Pridobivanje GPS." "TeleTypewriter omogočen." "Zvonjenje z vibriranjem." "Zvonjenje izklopljeno." "Način za delo" "Opusti aplikacijo %s." "Aplikacija %s je bila odstranjena." "Vse nedavne aplikacije so bile opuščene." "Zaganjanje aplikacije %s." "%1$s %2$s" "Obvestilo je bilo odstranjeno." "Zaslon z obvestili." "Hitre nastavitve." "Zaklenjen zaslon" "Nastavitve" "Pregled." "Zapri" "Uporabnik: %s." "%1$s." "Wi-Fi je izklopljen." "Wi-Fi je vklopljen." "Mobilni telefon: %1$s. %2$s. %3$s." "Baterija: %s." "Način za letalo je izklopljen." "Način za letalo je vklopljen." "Način za letalo je izklopljen." "Način za letalo je vklopljen." "Način »ne moti« je vklopljen, samo prednostno." "Način »ne moti« je vklopljen, popolna tišina." "Način »ne moti« je vklopljen, samo alarmi." "Način »ne moti« je izklopljen." "Način »ne moti« je izklopljen." "Način »ne moti« je vklopljen." "Bluetooth je izklopljen." "Bluetooth je vklopljen." "Povezava Bluetooth se vzpostavlja." "Povezava Bluetooth je vzpostavljena." "Bluetooth je izklopljen." "Bluetooth je vklopljen." "Poročanje o lokaciji je izklopljeno." "Poročanje o lokaciji je vklopljeno." "Poročanje o lokaciji je izklopljeno." "Poročanje o lokaciji je vklopljeno." "Alarm je nastavljen na %s." "Zapri podokno." "Daljši čas." "Krajši čas." "Svetilka je izklopljena." "Svetilka je vklopljena." "Svetilka je izklopljena." "Svetilka je vklopljena." "Inverzija barv je izklopljena." "Inverzija barv je vklopljena." "Mobilna dostopna točka je izklopljena." "Mobilna dostopna točka je vklopljena." "Predvajanje zaslona je ustavljeno." "Način za delo izklopljen." "Način za delo vklopljen." "Način za delo je izklopljen." "Način za delo je vklopljen." "Svetlost zaslona" "Prenos podatkov v omrežju 2G/3G je zaustavljen" "Prenos podatkov v omrežju 4G je zaustavljen" "Prenos mobilnih podatkov je zaustavljen" "Prenos podatkov je zaustavljen" "Dosegli ste nastavljeno omejitev količine prenesenih podatkov, zato je naprava zaustavila porabo podatkov za preostanek cikla.\n\nČe nadaljujete s porabo, boste morda morali plačati stroške operaterju." "Nadaljuj" "Ni internetne povez." "Wi-Fi povezan" "Iskanje GPS-a" "Lokacija nastavljena z GPS-om" "Aktivne zahteve za lokacijo" "Izbriši vsa obvestila." "Nastavitve obvestil" "Nastavitve aplikacije %s" "Zaslon se bo samodejno zasukal." "Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti." "Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti." "Zaslon se bo samodejno zasukal." "Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti." "Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti." "Vitrina za sladice" "Sanjarjenje" "Ethernet" "Ne moti" "Samo prednostno" "Samo alarmi" "Popolna tišina" "Bluetooth" "Bluetooth (št. naprav: %d)" "Bluetooth izklopljen" "Na voljo ni nobene seznanjene naprave" "Svetlost" "Samodejno sukanje" "Sukanje je zaklenjeno" "Pokončno" "Ležeče" "Način vnosa" "Lokacija" "Lokacija izklopljena" "Predstavnostna naprava" "RSSI" "Le klici v sili" "Nastavitve" "Čas" "Jaz" "Uporabnik" "Nov uporabnik" "Wi-Fi" "Povezava ni vzpostavljena" "Ni omrežja" "Wi-Fi izklopljen" "Na voljo ni nobeno omrežje Wi-Fi" "Predvajanje" "Predvajanje" "Neimenovana naprava" "Pripravljeno za predvajanje" "Na voljo ni nobene naprave" "Svetlost" "SAMODEJNO" "Obrni barve" "Način popravljanja barv" "Več nastavitev" "Končano" "Povezava je vzpostavljena" "Vzpostavljanje povezave ..." "Internet prek mobilne naprave" "Dostopna točka" "Obvestila" "Svetilka" "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih" "Poraba podatkov" "Preostala količina podatkov" "Omejitev prekoračena" "Porabljeno: %s" "Omejitev: %s" "Opozorilo – %s" "Način za delo" "Vaši nedavni zasloni so prikazani tu" "Podatki o aplikaciji" "pripenjanje zaslona" "iskanje" "Aplikacije %s ni bilo mogoče zagnati." "Več" "In še %d" "Razdeli vodoravno" "Razdeli navpično" "Razdeli po meri" "Akumulator napolnjen" "Polnjenje" "%s do napolnjenosti" "Se ne polni" "Omrežje je\nlahko spremljano" "Iskanje" "Povlecite navzgor za %s." "Povlecite v levo za %s ." "Ne bodo vas motili zvoki in vibriranje, razen od alarmov, opomnikov, dogodkov in klicateljev, ki jih določite." "Prilagodi" "S tem so blokirani VSI zvoki in vibriranje – tudi od alarmov, glasbe, videoposnetkov in iger. Še vedno boste lahko opravljali telefonske klice." "S tem so blokirani VSI zvoki in vibriranje – tudi od alarmov, glasbe, videoposnetkov in iger." "+%d" "Manj nujna obvestila spodaj" "Dotaknite se znova, če želite odpreti" "Povlecite, da odklenete" "Povlecite z ikone za telefon" "Povlecite z ikone za glasovnega pomočnika" "Povlecite z ikone za fotoaparat" "Popolna tišina. Utišani bodo tudi bralniki zaslona." "Popolna tišina" "Samo prednostno" "Samo alarmi" "Popolna\ntišina" "Samo\nprednostno" "Samo\nalarmi" "Vse" "Vse\n" "Polnjenje (%s do napolnjenosti)" "Hitro polnjenje (%s do napolnjenosti)" "Počasno polnjenje (%s do napolnjenosti)" "Preklop med uporabniki" "Preklop med uporabniki, trenutni uporabnik %s" "Trenutni uporabnik: %s" "Prikaz profila" "Dodajanje uporabnika" "Nov uporabnik" "Gost" "Dodajanje gosta" "Odstranitev gosta" "Želite odstraniti gosta?" "Vse aplikacije in podatki v tej seji bodo izbrisani." "Odstrani" "Znova pozdravljeni, gost!" "Želite nadaljevati sejo?" "Začni znova" "Da, nadaljuj" "Gost" "Če želite izbrisati aplikacije in podatke, odstranite gosta" "ODSTRANI GOSTA" "Odjava uporabnika" "Odjava trenutnega uporabnika" "ODJAVA UPORABNIKA" "Dodajanje novega uporabnika?" "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Želite odstraniti uporabnika?" "Vse aplikacije in podatki tega uporabnika bodo izbrisani." "Odstrani" "Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno" "Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju" "Izklop varčevanja z energijo akumulatorja" "Aplikacija %s bo začela zajemati vse, kar je prikazano na zaslonu." "Tega ne prikaži več" "Izbriši vse" "Začni zdaj" "Ni obvestil" "Naprava je morda nadzorovana" "Profil je morda nadziran" "Omrežje je lahko nadzorovano" "Nadzor naprave" "Nadzor nad profilom" "Nadzor omrežja" "Onemogoči VPN" "Prekini povezavo z VPN-jem" "Napravo upravlja: %1$s.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, podatke, povezane z napravo, in podatke o lokaciji naprave. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Aplikaciji ste dovolili vzpostavitev povezave VPN.\n\nTa aplikacija lahko nadzira napravo in omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Napravo upravlja: %1$s.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, podatke, povezane z napravo, in podatke o lokaciji naprave.\n\nPovezani ste z omrežjem VPN, ki lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Delovni profil upravlja organizacija %1$s.\n\nSkrbnik lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika.\n\nPovezani ste tudi z omrežjem VPN, ki lahko nadzira omrežno dejavnost." "VPN" "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira vašo osebno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Delovni profil upravlja organizacija %1$s. Povezan je z aplikacijo %2$s, ki lahko nadzira vašo delovno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Delovni profil upravlja organizacija %1$s. Povezan je z aplikacijo %2$s, ki lahko nadzira vašo delovno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nPovezani ste tudi z aplikacijo %3$s, ki lahko nadzira vašo osebno omrežno dejavnost." "Napravo upravlja organizcija %1$s.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, podatke, povezane z napravo, in podatke o lokaciji naprave.\n\nPovezani ste z aplikacijo %2$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Naprava bo ostala zaklenjena, dokler je ročno ne odklenete." "Hitrejše prejemanje obvestil" "Oglejte si jih pred odklepanjem" "Ne, hvala" "Nastavitev" "%1$s. %2$s" "Končaj zdaj" "Razširi" "Strni" "Zaslon je pripet" "S tem ostane zaslon v pogledu, dokler ga ne odpnete. Pridržite tipko za nazaj, če ga želite odpeti." "Razumem" "Ne, hvala" "Želite skriti %1$s?" "Znova se bo pojavila, ko jo naslednjič vklopite v nastavitvah." "Skrij" "%1$s želi biti pogovorno okno glede prostornine." "Dovoli" "Zavrni" "%1$s je pogovorno okno glede prostornine" "Dotaknite se, če želite obnoviti izvirnik." ", " "Uporabljate delovni profil" "Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema" "Prikaži odstotek napolnjenosti vgraj. akumulatorja" "Prikaz odstotka napolnjenosti akumulatorja znotraj ikone v vrstici stanja, ko se ne polni" "Hitre nastavitve" "Vrstica stanja" "Pregled" "Predstavitveni način" "Omogočanje predstavitvenega načina" "Prikaz predstavitvenega načina" "Ethernet" "Opozorilo" "Profil za Android Work" "Način za letalo" "Dodajanje ploščice" "Ploščica za oddajanje" "Naslednjega alarma ob %1$s ne boste slišali, razen če prej te nastavitve ne izklopite" "Naslednjega alarma ob %1$s ne boste slišali" "ob %1$s" "ob tem času: %1$s" "Hitre nastavitve, %s." "Dostopna točka" "Delovni profil" "Zabavno za nekatere, a ne za vse" "Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema vam omogoča dodatne načine za spreminjanje in prilagajanje uporabniškega vmesnika Android. Te poskusne funkcije lahko v prihodnjih izdajah kadar koli izginejo, se spremenijo ali pokvarijo. Bodite previdni." "Te poskusne funkcije lahko v prihodnjih izdajah kadar koli izginejo, se spremenijo ali pokvarijo. Bodite previdni." "Razumem" "Čestitke! Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema je bil dodan v nastavitve." "Odstrani iz nastavitev" "Ali želite odstraniti Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema iz nastavitev in prenehati uporabljati vse njegove funkcije?" "Aplikacija ni nameščena v napravi" "Prikaz sekund pri uri" "Prikaže sekunde pri uri v vrstici stanja. To lahko vpliva na čas delovanja pri akumulatorskem napajanju." "Preuredi hitre nastavitve" "Prikaz svetlosti v hitrih nastavitvah" "Poskusno" "Želite vklopiti Bluetooth?" "Če želite povezati tipkovnico in tablični računalnik, vklopite Bluetooth." "Vklop" "Uporabi za obvestila za temo %1$s" "Uporabi za vsa obvestila za to aplikacijo" "Blokirano" "Nizka pomembnost" "Običajna pomembnost" "Visoka pomembnost" "Nujna pomembnost" "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Prikaži na dnu seznama obvestil brez zvoka" "Prikaži ta obvestila brez zvoka" "Prikaži na vrhu seznama obvestil in predvajaj zvok" "Za hip pokaži predogled na zaslonu in predvajaj zvok" "Več nastavitev" "Dokončano" "Običajne barve" "Nočne barve" "Barve po meri" "Neznane barve" "Spreminjanje barv" "Prikaz ploščice s hitrimi nastavitvami" "Omogočanje spremembe po meri" "Uporabi" "Potrditev nastavitev" "Zaradi nekaterih barvnih nastavitev lahko postane ta naprava neuporabna. Kliknite »V redu«, če želite potrditi te barvne nastavitve. V nasprotnem primeru se bodo čez 10 sekund ponastavile na prvotno vrednost." "Akumulator (%1$d %%)" "Varčevanje z energijo akumulatorja med polnjenjem ni na voljo" "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju" "Sistem" "Začetni zaslon" "Nedavni" "Nazaj" "Pokaži način »ne moti« v nadzoru glasnosti" "Omogoča popoln nadzor načina »ne moti« v pogovornem oknu za glasnost." "Nadzor glasnosti in način »ne moti«" "Odpiranje načina »ne moti« pri zmanjšanju glasnosti" "Zapustitev načina »ne moti« pri povečanju glasnosti" "Akumulator" "Ura" "Slušalke z mikrofonom" "Slušalke priključene" "Slušalke z mikrofonom priključene" "Omogoči ali onemogoči prikaz ikon v vrstici stanja."