"सिस्‍टम UI" "साफ़ करें" "सूची से निकालें" "ऐप्स की जानकारी" "आपकी हाल की स्‍क्रीन यहां दिखाई देती हैं" "हाल ही के ऐप्स खारिज करें" "1 हाल ही का ऐप्स" "%d हाल ही के ऐप्स" "कोई सूचना नहीं" "ऑनगोइंग" "सूचनाएं" "बैटरी कम है" "%d%% शेष" "%d%% शेष. बैटरी सेवर चालू है." "USB चार्जिंग समर्थित नहीं है.\nकेवल आपूर्ति किए गए चार्जर का उपयोग करें." "USB चार्जिंग समर्थित नहीं है." "केवल आपूर्ति किए गए चार्जर का उपयोग करें." "सेटिंग" "बैटरी बचतकर्ता चालू करें?" "चालू करें" "बैटरी बचतकर्ता को चालू करें" "सेटिंग" "वाई-फ़ाई" "हवाई जहाज मोड" "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" "म्यूट करें" "स्वत:" "सूचनाएं" "ब्लूटूथ टीदर किया गया" "इनपुट पद्धति सेट करें" "भौतिक कीबोर्ड" "ऐप्स %1$s को USB उपकरण तक पहुंचने दें?" "ऐप्स %1$s को USB सहायक उपकरण तक पहुंचने दें?" "जब यह USB उपकरण कनेक्ट किया जाए, तब %1$s को खोलें?" "जब यह USB एसेसरी कनेक्ट की जाए, तब %1$s को खोलें?" "इस USB सहायक उपकरण के साथ कोई भी इंस्टॉल ऐप्स काम नहीं करता. इस सहायक उपकरण के बारे में यहां अधिक जानें: %1$s" "USB सहायक साधन" "देखें" "इस USB उपकरण के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें" "इस USB एसेसरी के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें" "USB डीबगिंग करने दें?" "कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट है:\n%1$s" "इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें" "स्‍क्रीन भरने हेतु ज़ूम करें" "स्‍क्रीन को भरने के लिए खींचें" "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है." "स्‍क्रीनशॉट कैप्‍चर किया गया." "अपना स्‍क्रीनशॉट देखने के लिए स्‍पर्श करें." "स्क्रीनशॉट को कैप्चर नहीं किया जा सका." "सीमित संग्रहण स्थान के कारण स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते, या ऐप्स या आपके संगठन द्वारा ऐसा अनुमत नहीं है." "USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प" "मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)" "कैमरे के रूप में माउंट करें (PTP)" "Mac के लिए Android File Transfer ऐप्स इंस्टॉल करें" "वापस जाएं" "होम" "मेनू" "हाल ही की स्‍क्रीन" "खोजें" "कैमरा" "फ़ोन" "अनलॉक करें" "फ़ोन खोलें" "कैमरा खोलें" "उपकरण सुरक्षित है." "उपकरण सुरक्षित नहीं है." "उपकरण सुरक्षित है, विश्वसनीय एजेंट सक्रिय है." "उपकरण सुरक्षित नहीं है, विश्वसनीय एजेंट सक्रिय है." "चेहरा पहचान सुविधा चल रही है, विश्वसनीय एजेंट सक्रिय है." "इनपुट पद्धति‍ बटन स्विच करें." "संगतता ज़ूम बटन." "छोटी से बड़ी स्‍क्रीन पर ज़ूम करें." "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया." "ब्लूटूथ डि‍स्‍कनेक्‍ट कि‍या गया." "कोई बैटरी नहीं." "बैटरी एक बार." "बैटरी दो बार." "बैटरी तीन बार." "बैटरी पूर्ण." "कोई फ़ोन नहीं." "फ़ोन एक बार." "फ़ोन दो बार." "फोन तीन बार." "फ़ोन सि‍ग्‍नल पूर्ण." "कोई डेटा नहीं." "डेटा एक बार." "डेटा दो बार." "डेटा तीन बार." "पूर्ण डेटा सि‍ग्‍नल." "Wifi बंद." "Wifi डिस्कनेक्ट है." "WiFi एक बार." "WiFi दो बार." "WiFi तीन बार." "पूर्ण WiFi सि‍ग्‍नल." "%s से कनेक्ट किया गया." "%s से कनेक्ट किया गया." "WiMAX नहीं." "WiMAX एक बार." "WiMAX दो बार." "WiMAX तीन बार." "WiMAX सि‍ग्‍नल पूर्ण." "कोई सिग्नल नहीं." "कनेक्ट नहीं है." "शून्य बार." "एकल बार." "दो बार." "तीन बार." "पूर्ण सिग्नल." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "रोमिंग" "किनारा" "वाई-फ़ाई" "कोई सिम नहीं." "ब्लूटूथ टेदरिंग." "हवाई जहाज मोड." "%d प्रति‍शत बैटरी." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." "सूचना साफ़ करें" "GPS सक्षम." "GPS प्राप्त करना." "टेलीटाइपराइटर सक्षम." "रिंगर कंपन." "रिंगर मौन." "%s को ख़ारिज करें." "%s खा़रिज कर दिया गया." "%s प्रारंभ हो रहा है." "सूचना खारिज की गई." "सूचना शेड." "त्वरित सेटिंग." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग" "हाल ही की स्‍क्रीन." "उपयोगकर्ता %s." "%1$s." "वाई-फ़ाई को बंद किया गया." "वाई-फ़ाई को चालू किया गया." "मोबाइल %1$s. %2$s. %3$s." "बैटरी %s." "हवाई जहाज़ मोड बंद है." "हवाई जहाज़ मोड चालू है." "हवाई जहाज़ मोड को बंद किया गया." "हवाई जहाज़ मोड को चालू किया गया." "ब्लूटूथ बंद है." "ब्लूटूथ चालू है." "ब्लूटूथ कनेक्‍ट हो रहा है." "ब्लूटूथ कनेक्ट है." "ब्लूटूथ को बंद किया गया." "ब्लूटूथ को चालू किया गया." "स्‍थान रिपोर्टिंग बंद है." "स्‍थान रिपोर्टिंग चालू है." "स्‍थान रिपोर्टिंग को बंद किया गया." "स्‍थान रिपोर्टिंग को चालू किया गया." "%s के लिए अलार्म सेट किया गया." "फलक बंद करें." "अधिक समय." "कम समय." "फ़्लैशलाइट बंद है." "फ़्लैशलाइट चालू है." "फ़्लैशलाइट को बंद किया गया." "फ़्लैशलाइट को चालू किया गया." "रंग व्‍युत्‍क्रमण को बंद किया गया." "रंग व्‍युत्‍क्रमण को चालू किया गया." "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को बंद किया गया." "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को चालू किया गया." "स्‍क्रीन कास्‍ट करना रुक गया." "स्क्रीन की चमक" "2G-3G डेटा बंद है" "4G डेटा बंद है" "सेल्युलर डेटा बंद है" "डेटा बंद है" "आपके उपकरण ने डेटा बंद कर दिया है क्योंकि आपके द्वारा सेट की गई सीमा पार हो गई है.\n\nइसे पुनः चालू करने से आपका वाहक शुल्क ले सकता है." "डेटा चालू करें" "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं" "वाई-फ़ाई कनेक्‍ट किया गया" "GPS को खोजा जा रहा है" "GPS द्वारा सेट किया गया स्‍थान" "स्थान अनुरोध सक्रिय" "सभी सूचनाएं साफ़ करें." "सेटिंग" "स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी." "स्‍क्रीन लैंडस्केप अभिविन्यास में लॉक है." "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक है." "स्‍क्रीन अब अपने आप घूमेगी." "स्‍क्रीन को अब भू-दृश्य अभिविन्यास में लॉक कर दिया गया है." "स्‍क्रीन को अब पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक की दिया गया है." "मिठाई का डिब्बा" "दिवास्वप्न" "ईथरनेट" "हवाई जहाज़ मोड" "चार्ज हो रही है, %d%%" "चार्ज हो गई है" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ (%d उपकरण)" "ब्लूटूथ बंद" "कोई भी युग्मित उपकरण उपलब्ध नहीं" "स्क्रीन की रोशनी" "स्वत: घुमाएं" "घुमाना लॉक किया गया" "पोर्ट्रेट" "लैंडस्केप" "इनपुट विधि" "स्थान" "स्थान बंद" "मीडिया उपकरण" "RSSI" "केवल आपातकालीन कॉल" "सेटिंग" "समय" "मुझे" "उपयोगकर्ता" "नया उपयोगकर्ता" "वाई-फ़ाई" "कनेक्ट नहीं है" "कोई नेटवर्क नहीं" "वाई-फ़ाई बंद" "कोई भी सहेजा गया नेटवर्क उपलब्ध नहीं" "स्क्रीन कास्ट करें" "कास्टिंग" "अनाम उपकरण" "कास्ट करने के लिए तैयार" "कोई उपकरण उपलब्ध नहीं" "स्क्रीन की रोशनी" "स्वत:" "रंग उलटें" "रंग सुधार मोड" "और सेटिंग" "पूर्ण" "कनेक्ट है" "कनेक्ट हो रहा है..." "टेदरिंग" "हॉटस्पॉट" "सूचनाएं" "फ़्लैशलाइट" "सेल्यूलर डेटा" "डेटा उपयोग" "शेष डेटा" "सीमा पूर्ण हो गई – डेटा उपयोग रोका गया" "%s उपयोग किया गया" "%s सीमा" "%s चेतावनी" "आपकी हाल की स्‍क्रीन यहां दिखाई देती हैं" "एप्‍लिकेशन जानकारी" "ऐप्स पर लॉक करें" "खोज" "चार्ज हो गई है" "चार्ज हो रही है" "पूर्ण होने में %s शेष" "चार्ज नहीं हो रही है" "नेटवर्क को\nमॉनीटर किया जा सकता है" "खोजें" "%s के लिए ऊपर स्‍लाइड करें." "%s के लिए बाएं स्‍लाइड करें." "अलार्म सहित कोई बाधा नहीं है" "कोई अवरोध नहीं" "केवल प्राथमिक अवरोध" "आपका अगला अलार्म %s पर है" "आपका अगला अलार्म %s पर है" "आपको %s पर अपना अलार्म सुनाई नहीं देगा" "+%d" "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए पुन: स्पर्श करें" "अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "फ़ोन के लिए दाएं स्वाइप करें" "कैमरे के लिए बाएं स्वाइप करें" "अनिश्चित समय तक" "कोई नहीं" "प्राथमिकता" "सभी" "चार्ज हो रहा है (पूर्ण होने में %s शेष)" "उपयोगकर्ता स्विच करें" "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "अतिथि" "अतिथि जोड़ें" "अतिथि को निकालें" "अतिथि को निकालें?" "इस सत्र के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "अतिथि, आपका पुन: स्वागत है!" "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" "पुन: प्रारंभ करें" "हां, जारी रखें" "एक मिनट के लिए" "%d मिनट के लिए" "एक घंटे के लिए" "%d घंटे के लिए" "बैटरी सेवर चालू है" "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" "बैटरी बचतकर्ता को बंद करें" "%d%%" "छिपी हुई सामग्री" "%s आपके स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रत्येक सामग्री को कैप्चर करना प्रारंभ कर देगी." "फिर से न दिखाएं" "सभी साफ करें" "अब प्रारंभ करें" "कोई सूचना नहीं" "उपकरण को मॉनीटर किया जा सकता है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "उपकरण को मॉनीटर करना" "नेटवर्क को मॉनीटर करना" "VPN अक्षम करें" "VPN डिस्‍कनेक्‍ट करें" "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%1$s\n\nआपका व्‍यवस्‍थापक ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें." "आपने \"%1$s\" को VPN कनेक्‍शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप्‍स ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके उपकरण और नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आप VPN (\"%1$s\") से कनेक्‍ट हैं.\n\nआपका VPN सेवा प्रदाता ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके उपकरण और नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%1$s\n\nआपका व्‍यवस्‍थापक ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर कर सकता है. अधिक जानकारी के लिए, अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.\n\nसाथ ही, आपने VPN कनेक्‍शन सेट करने के लिए \"%2$s\" अनुमति भी दी है. यह ऐप्‍स नेटवर्क गतिविधि को भी मॉनीटर कर सकता है." "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%1$s\n\nआपका व्‍यवस्‍थापक, ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर कर सकता है. अधिक जानकारी के लिए, अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.\n\nसाथ ही, आप VPN (\"%2$s\") से कनेक्‍ट हैं. आपका VPN सेवा प्रदाता नेटवर्क गतिविधि को भी मॉनीटर कर सकता है." "जब तक कि आप मैन्‍युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक उपकरण लॉक रहेगा" "%1$s द्वारा म्यूट किया गया"