"系統 UI" "清除" "勿干擾" "顯示通知" "從清單中移除" "應用程式資訊" "沒有最近使用的應用程式" "關閉最近使用的應用程式" "1 個最近使用的應用程式" "%d 個最近使用的應用程式" "沒有通知" "進行中" "通知" "連接充電器" "電池電量即將不足。" "還剩 %d%%" "不支援 USB 充電。"\n"僅能使用隨附的充電器。" "電池使用狀況" "設定" "Wi-Fi" "飛行模式" "自動旋轉螢幕" "關閉" "自動" "通知" "藍牙網路共用已開" "設定輸入法" "實體鍵盤" "允許 %1$s 應用程式存取 USB 裝置嗎？" "允許 %1$s 應用程式存取 USB 配件嗎？" "連接這個 USB 裝置時啟用 %1$s 嗎？" "連接這個 USB 配件時啟用 %1$s 嗎？" "已安裝的應用程式均無法存取這個 USB 配件，如要進一步瞭解這個配件，請造訪 %1$s" "USB 配件" "查看" "預設用於這個 USB 裝置" "預設用於這個 USB 配件" "放大為全螢幕" "放大為全螢幕" "相容性縮放" "執行專為較小螢幕設計的應用程式時，系統會在時鐘旁顯示縮放控制項。" "正在儲存螢幕擷取畫面…" "正在儲存螢幕擷取畫面…" "正在儲存螢幕擷取畫面。" "已拍攝螢幕擷取畫面。" "輕觸即可查看螢幕擷取畫面。" "無法拍攝螢幕擷取畫面。" "無法儲存螢幕擷取畫面，儲存空間可能正在使用中。" "USB 檔案傳輸選項" "掛接為媒體播放器 (MTP)" "掛接為相機 (PTP)" "安裝 Mac 版 Android 檔案傳輸應用程式" "返回" "主螢幕" "選單" "最近使用的應用程式" "切換輸入法按鈕。" "相容性縮放按鈕。" "將較小螢幕的畫面放大在較大螢幕上顯示。" "藍牙連線已建立。" "藍牙連線已中斷。" "未安裝電池。" "電池電量一格。" "電池電量兩格。" "電池電量三格。" "電池電量已滿。" "沒有電話訊號。" "電話訊號強度一格。" "電話訊號強度兩格。" "電話訊號強度三格。" "電話訊號滿格。" "沒有數據網路。" "數據網路訊號強度一格。" "數據網路訊號強度兩格。" "數據網路訊號強度三格。" "數據網路訊號滿格。" "未偵測到 Wi-Fi 訊號。" "Wi-Fi 訊號一格。" "Wi-Fi 訊號兩格。" "Wi-Fi 訊號三格。" "WiFi 訊號滿格。" "沒有 WiMAX 訊號。" "WiMAX 訊號一格。" "WiMAX 訊號兩格。" "WiMAX 訊號三格。" "WiMAX 訊號滿格。" "GPRS" "3G" "3.5G" "4G" "CDMA" "Edge" "Wi-Fi" "沒有 SIM 卡。" "藍牙網路共用" "飛行模式。" "系統設定" "通知。" "清除通知。" "GPS 已啟用。" "正在取得 GPS 訊號。" "TeleTypewriter (TTY) 已啟用。" "鈴聲震動。" "鈴聲靜音。" "「%s」已關閉。" "已停用 2G-3G 數據" "已停用 4G 數據" "已停用行動數據" "數據已停用" "您已達到指定的資料用量上限。"\n\n"如果您重新啟用數據傳輸，行動通訊業者可能會向您收費。" "重新啟用數據連線" "沒有網際網路連線" "Wi-Fi 已連線" "正在搜尋 GPS" "GPS 已定位" "清除所有通知。" "應用程式資訊" "關閉" "關閉通知" "輕按這裡即可重新開啟通知。" "螢幕會自動旋轉。" "螢幕已鎖定為橫向模式。" "螢幕已鎖定為垂直模式。"