"Bloqueo" "Introduce el código PIN." "Escribe el PUK de la tarjeta SIM y un nuevo código PIN" "Código PUK de la tarjeta SIM" "Nuevo código PIN de tarjeta SIM" "Toca para introducir contraseña" "Introduce la contraseña para desbloquear." "Introduce el código PIN para desbloquear." "Código PIN incorrecto" "Para desbloquear el teléfono, pulsa la tecla de menú y, a continuación, pulsa 0." "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." "Cargada" "Cargando (%d%%)" "Conecta el cargador." "Ve al menú para desbloquear la pantalla." "Bloqueada para la red" "Falta la tarjeta SIM" "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." "La tarjeta SIM está bloqueada." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." "Desbloqueando tarjeta SIM…" "%1$s. Widget %2$d de %3$d" "Añadir widget" "Vacío" "Área de desbloqueo ampliada" "Área de desbloqueo contraída" "Widget de %1$s" "Selector de usuarios" "Estado" "Cámara" "Controles multimedia" "Se ha empezado a cambiar el orden de los widgets." "Se ha terminado de cambiar el orden de los widgets." "Widget %1$s eliminado" "Ampliar área de desbloqueo" "Desbloqueo deslizando el dedo" "Desbloqueo por patrón" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo por PIN" "Desbloqueo por contraseña" "Área de patrón" "Área para deslizar" "Botón de canción anterior" "Botón de siguiente canción" "Botón de pausa" "Botón de reproducción" "Botón para detener la reproducción" "Me gusta" "No me gusta" "Corazón" "Desbloquear para continuar" "Inicio cancelado" "Suelta %1$s para eliminarlo." "%1$s no se eliminará." "?123" "ABC" "ALT" "Alt" "Cancelar" "Eliminar" "Listo" "Cambio de modo" "Mayús" "Intro" "Desbloquear" "Cámara" "Silencio" "Sonido activado" "Buscar" "Desliza el dedo hacia arriba para %s." "Desliza el dedo hacia abajo para %s." "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "Desliza el dedo hacia la derecha para %s." "Usuario actual: %1$s" "Llamada de emergencia" "¿Has olvidado el patrón?" "El patrón es incorrecto" "Contraseña incorrecta" "PIN incorrecto" "Inténtalo de nuevo en %d segundos." "Dibuja tu patrón de desbloqueo." "Introduce el PIN de la tarjeta SIM." "Introduce el PIN." "Escribe tu contraseña." "La tarjeta SIM está inhabilitada. Para continuar, introduce el código PUK. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con el operador" "Introduce el código PIN deseado" "Confirma el código PIN" "Desbloqueando tarjeta SIM…" "Introduce un código PIN con una longitud comprendida entre cuatro y ocho dígitos." "El código PUK debe tener ocho números como mínimo." "Vuelve a introducir el código PUK correcto. Si introduces un código incorrecto varias veces, se inhabilitará la tarjeta SIM." "Los códigos PIN no coinciden." "Demasiados intentos incorrectos de crear el patrón" "Para desbloquear el teléfono, inicia sesión con tu cuenta de Google." "Nombre de usuario (correo electrónico)" "Contraseña" "Iniciar sesión" "El nombre de usuario o la contraseña no son válidos." "Si has olvidado tu nombre de usuario o tu contraseña,\naccede a la página ""google.com/accounts/recovery""." "Comprobando cuenta…" "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Quedan %d intentos." "La tarjeta SIM no se puede utilizar. Ponte en contacto con tu operador." "Código PUK de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda %d intento para que la tarjeta SIM no se pueda utilizar de forma permanente." "Código PUK de la tarjeta SIM incorrecto. Quedan %d intentos para que la tarjeta SIM no se pueda utilizar de forma permanente." "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN" "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK" "Código aceptado" "Botón de canción anterior" "Botón de siguiente canción" "Botón de pausa" "Botón de reproducción" "Botón para detener la reproducción" "Sin servicio"