"UI systému" "Vymazať" "Odstrániť zo zoznamu" "Informácie o aplikácii" "Žiadne nedávne aplikácie" "Zatvoriť nedávne aplikácie" "1 nová aplikácia" "Počet nových aplikácií: %d" "Žiadne upozornenia" "Prebiehajúce" "Upozornenia" "Pripojte nabíjačku" "Batéria je skoro vybitá." "Zostáva: %d%%" "Nabíjanie pomocou rozhrania USB nie je podporované.\nPoužívajte iba nabíjačku, ktorá bola dodaná spolu so zariadením." "Využitie batérie" "Nastavenia" "Wi-Fi" "Režim V lietadle" "Automatické otočenie obrazovky" "STLMIŤ" "AUTO" "Upozornenia" "Zdieľané dátové pripojenie cez Bluetooth" "Nastavenie metód vstupu" "Fyzická klávesnica" "Povoliť aplikácii %1$s prístup k zariadeniu USB?" "Povoliť aplikácii %1$s prístup k periférnemu zariadeniu USB?" "Chcete pri pripojení tohto zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" "Chcete pri pripojení tohto periférneho zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" "S týmto zariad. USB nefunguje žiadna nainštal. aplikácia. Viac informácií na %1$s" "Periférne zariadenie USB" "Zobraziť" "Pre toto zariadenie USB použiť ako predvolené" "Pre toto periférne zar. USB použiť ako predvolené" "Povoliť ladenie USB?" "Digitálny odtlačok RSA počítača je:\n%1$s" "Vždy povoliť z tohto počítača" "Priblížiť na celú obrazovku" "Na celú obrazovku" "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." "Snímka obrazovky sa ukladá." "Snímka obrazovky bola zaznamenaná." "Snímku obrazovky zobrazíte dotykom." "Snímku obrazovky sa nepodarilo zachytiť." "Snímku obrazovky sa nepodarilo uložiť. Ukladací priestor sa možno práve používa." "Možnosti prenosu súborov USB" "Pripojiť ako prehrávač médií (MTP)" "Pripojiť ako fotoaparát (PTP)" "Inštal. aplikáciu Android File Transfer pre Mac" "Späť" "Plocha" "Menu" "Nové aplikácie" "Hľadať" "Fotoaparát" "Telefón" "Tlačidlo prepnutia metódy vstupu." "Tlačidlo úpravy veľkosti z dôvodu kompatibility." "Zväčšiť menší obrázok na väčšiu obrazovku." "Bluetooth pripojené." "Bluetooth je odpojené." "Žiadna batéria." "Jedna čiarka batérie." "Dve čiarky batérie." "Tri čiarky batérie." "Batéria je nabitá." "Žiadna telefónna sieť." "Jeden stĺpec signálu telefónnej siete." "Dve čiarky signálu telefónnej siete." "Tri čiarky signálu telefónnej siete." "Plný signál telefónnej siete." "Žiadna dátová sieť." "Jedna čiarka signálu dátovej siete." "Dve čiarky signálu dátovej siete." "Tri čiarky signálu dátovej siete." "Plný signál dátovej siete." "Sieť Wi-Fi je vypnutá." "Sieť Wi-Fi je odpojená." "Jedna čiarka signálu siete Wi-Fi." "Dve čiarky signálu siete Wi-Fi." "Tri čiarky signálu siete Wi-Fi." "Plný signál siete Wi-Fi." "Žiadna sieť WiMAX." "Jeden stĺpec signálu siete WiMAX." "Dva stĺpce signálu siete WiMAX." "Tri stĺpce signálu siete WiMAX." "Plný signál siete WiMAX." "Žiadny signál." "Nepripojené." "Žiadna čiarka." "Jedna čiarka." "Dve čiarky." "Tri čiarky." "Plný signál." "Zapnuté." "Vypnuté." "Pripojené." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Žiadna karta SIM." "Pripojenie cez Bluetooth." "Režim V lietadle." "Nastavenia systému." "Upozornenia." "Vymazať upozornenie." "GPS je povolené." "Prebieha zameriavanie GPS." "Rozhranie TeleTypewriter je povolené." "Vibračné zvonenie." "Tiché zvonenie." "Aplikácia %s bola zrušená." "Upozornenie bolo zrušené." "Panel upozornení." "Rýchle nastavenia." "Nedávne aplikácie" "Používateľ: %s." "%1$s. %2$s" "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." "Batéria: %s." "Režim V lietadle: %s." "Bluetooth: %s." "Poloha: %s." "Budík nastavený na %s." "Dátové prenosy 2G a 3G sú zakázané" "Dátové prenosy 4G sú zakázané" "Mobilné dátové prenosy sú zakázané" "Dáta boli zakázané" "Dosiahli ste stanovený limit využitia dát.\n\nAk dátové pripojenie znova povolíte, môže vám váš operátor účtovať poplatky." "Znova povoliť dátové prenosy" "Bez prip. na Internet" "Wi-Fi: pripojené" "Vyhľadávanie satelitov GPS" "Poloha nastavená pomocou GPS" "Žiadosti o polohu sú aktívne" "Vymazať všetky upozornenia." "Informácie o aplikácii" "Obrazovka sa automaticky otočí." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na šírku." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na výšku." "Pult s dezertami" "Šetrič obrazovky" "Ethernet" "Režim V lietadle" "Nabíjanie, %d%%" "Nabité" "Bluetooth" "Rozhranie Bluetooth (počet zariadení: %d)" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Jas" "Automatické otáčanie" "Otáčanie uzamknuté" "Uzamknuté na výšku" "Uzamknuté na šírku" "Metóda vstupu" "Poloha" "Poloha vypnutá" "Mediálne zariadenie" "RSSI" "Len tiesňové volania" "Nastavenia" "Čas" "Ja" "Wi-Fi" "Nepripojené" "Žiadna sieť" "Sieť Wi-Fi je vypnutá" "Vzdialená obrazovka" "Jas" "AUTOMATICKY" "Invertovať farby" "Režim korekcie farieb" "Ďalšie nastavenia" "Zdieľanie dátového pripojenia" "Hotspot" "NEDÁVNE" "Informácie o aplikácii" "hľadať" "Sieť môže byť\nmonitorovaná" "Vyhľadávanie" "Prejdite prstom nahor: %s." "Prejdite prstom doľava: %s." "Upozornenie bolo skryté" "Skryté upozornenia: %d" "Upozornenie zobrazíte dotykom" "Nerušiť" "%d ďalších" "Menej naliehavé upozornenia sa nachádzajú nižšie" "Upozornenie otvoríte opätovným klepnutím" "Zariadenie odomknete prejdením prstom nahor"