"PIN-Code eingeben" "PUK und neuen PIN-Code eingeben" "PUK-Code" "Neuer PIN-Code" "Zur Passworteingabe berühren" "Passwort zum Entsperren eingeben" "PIN zum Entsperren eingeben" "Falscher PIN-Code" "Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." "Aufgeladen" "Akku wird aufgeladen (%d %%)" "Bitte Ladegerät anschließen" "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Netzwerk gesperrt" "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte im Telefon" "Legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar" "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "SIM-Karte ist gesperrt." "SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich." "SIM-Karte wird entsperrt…" "%1$s. Widget %2$d von %3$d." "Widget hinzufügen" "Leer" "Entsperr-Bereich maximiert" "Entsperr-Bereich mminimiert" "Widget %1$s" "Nutzerauswahl" "Status" "Kamera" "Mediensteuerelemente" "Neuordnung der Widgets gestartet" "Neuordnung der Widgets abgeschlossen" "Widget %1$s gelöscht" "Entsperr-Bereich maximieren" "Entsperrung mit Fingerbewegung" "Entsperrung mit Muster" "Face Unlock" "Entsperrung mit PIN" "Entsperrung mit Passwort" "Bereich für Muster" "Bereich für Fingerbewegung" "Schaltfläche für vorherigen Titel" "Schaltfläche für nächsten Titel" "Schaltfläche für Pause" "Schaltfläche für Wiedergabe" "Schaltfläche für Stopp" "Mag ich" "Mag ich nicht" "Herz" "Zum Fortfahren entsperren" "Start abgebrochen" "Legen Sie %1$s zum Löschen ab." "%1$s wird nicht gelöscht." "?123" "ABC" "ALT" "Alt" "Abbrechen" "Löschen" "Fertig" "Modusänderung" "Umschalttaste" "Eingabetaste" "Entsperren" "Kamera" "Lautlos" "Ton ein" "Suche" "Zum %s nach oben schieben" "Zum %s nach unten schieben" "Zum %s nach links schieben" "Zum %s nach rechts schieben" "Aktueller Nutzer %1$s" "Notruf" "Muster vergessen" "Falsches Muster" "Falsches Passwort" "Falsche PIN" "Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Muster zeichnen" "SIM-PIN eingeben" "PIN eingeben" "Passwort eingeben" "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter." "Gewünschten PIN-Code eingeben" "Gewünschten PIN-Code bestätigen" "SIM-Karte wird entsperrt…" "Falscher PIN-Code" "Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN ein." "Der PUK-Code muss mindestens 8 Ziffern betragen." "Geben Sie den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." "PIN-Codes stimmen nicht überein" "Zu viele Musterversuche" "Melden Sie sich zum Entsperren mit Ihrem Google-Konto an." "Nutzername (E-Mail)" "Passwort" "Anmelden" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuchen Sie ""google.com/accounts/recovery""." "Konto wird geprüft…" "Sie haben Ihre PIN %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" "Schaltfläche für vorherigen Titel" "Schaltfläche für nächsten Titel" "Schaltfläche für Pause" "Schaltfläche für Wiedergabe" "Schaltfläche für Stopp" "Kein Dienst"