"کی گارڈ" "‏PIN کوڈ ٹائپ کریں" "‏SIM PUK اور نیا PIN کوڈ ٹائپ کریں" "‏SIM PUK کوڈ" "‏نیا SIM PIN کوڈ" "پاسورڈ ٹائپ کرنے کیلئے ٹچ کریں" "غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں" "‏غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں" "‏غلط PIN کوڈ۔" "چارج ہوگئی" "چارج ہو رہا ہے" "تیزی سے چارج ہو رہا ہے" "آہستہ چارج ہو رہا ہے" "اپنا چارجر منسلک کریں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے مینو دبائیں۔" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" "‏ٹیبلیٹ میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏فون میں کوئی SIM کارڈ نہيں ہے۔" "‏ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏SIM کارڈ غائب ہے یا پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔ ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏ناقابل استعمال SIM کارڈ۔" "‏آپ کا SIM کارڈ مستقل طور پر غیر فعال کر دیا گیا ہے۔\n کسی دوسرے SIM کارڈ کیلئے اپنے وائرلیس سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" "‏SIM کارڈ مقفل ہے۔" "‏SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔" "‏SIM کارڈ غیر مقفل ہو رہا ہے…" "‏PIN کا علاقہ" "‏SIM PIN کا علاقہ" "‏SIM PUK کا علاقہ" "اگلا الارم %1$s کیلئے سیٹ ہے" "حذف کریں" "درج کریں" "پیٹرن بھول گئے" "غلط پیٹرن" "غلط پاسورڈ" "‏غلط PIN" "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "اپنا پیٹرن ڈرا کریں" "‏SIM PIN درج کریں" "‏\"%1$s\" کیلئے SIM PIN درج کریں" "‏PIN درج کریں" "پاسورڈ درج کریں" "‏SIM اب غیر فعال ہوگیا ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "‏SIM \"%1$s\" اب غیر فعال ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "‏پسندیدہ PIN کوڈ درج کریں" "‏پسندیدہ PIN کوڈ کی توثیق کریں" "‏SIM کارڈ غیر مقفل ہو رہا ہے…" "‏ایسا PIN ٹائپ کریں جو 4 تا 8 اعداد پر مشتمل ہو۔" "‏PUK کوڈ 8 یا زائد اعداد پر مشتمل ہونا چاہیے۔" "‏صحیح PUK کوڈ دوبارہ درج کریں۔ بار بار کی کوششیں SIM کو مستقل طور پر غیر فعال کر دیں گی۔" "‏PIN کوڈز مماثل نہیں ہیں" "پیٹرن کی بہت ساری کوششیں" "‏آپ نے اپنا PIN %1$d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %2$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا پاسورڈ %1$d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %2$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %1$d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %2$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، اس ٹیبلیٹ کو دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا، جس سے اس کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، اس فون کو دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا، جس سے اس کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اس ٹیبلیٹ کو دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا، جس سے اس کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اس فون کو دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا، جس سے اس کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، اس صارف کو ہٹا دیا جائے گا، جس سے صارف کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، اس صارف کو ہٹا دیا جائے گا، جس سے صارف کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اس صارف کو ہٹا دیا جائے گا، جس سے صارف کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اس صارف کو ہٹا دیا جائے گا، جس سے صارف کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، دفتری پروفائل ہٹا دیا جائے گا، جس سے پروفائل کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %1$d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، دفتری پروفائل ہٹا دیا جائے گا، جس سے پروفائل کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ دفتری پروفائل ہٹا دیا جائے گا، جس سے پروفائل کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ دفتری پروفائل ہٹا دیا جائے گا، جس سے پروفائل کا سبھی ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %1$d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %3$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %1$d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %3$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏غلط SIM PIN کوڈ، اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔" ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔ ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ "‏SIM ناقابل استعمال ہے۔ اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" ‏غلط SIM PUK کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں، اس کے بعد SIM مستقل طور پر ناقابل استعمال ہو جائے گا۔ ‏غلط SIM PUK کوڈ، آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد SIM مستقل طور پر ناقابل استعمال ہو جائے گا۔ "‏SIM PIN کی کارروائی ناکام ہوگئی!" "‏SIM PUK کارروائی ناکام ہو گئی!" "کوڈ قبول کر لیا گیا!" "کوئی سروس نہیں ہے۔" "اندراج کا طریقہ سوئچ کریں" "ہوائی جہاز وضع" "آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد پیٹرن درکار ہوتا ہے" "‏آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد PIN درکار ہوتا ہے" "آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد پاسورڈ درکار ہوتا ہے" "اضافی سیکیورٹی کیلئے پیٹرن درکار ہے" "‏اضافی سیکیورٹی کیلئے PIN درکار ہے" "اضافی سیکیورٹی کیلئے پاسورڈ درکار ہے" "جب آپ پروفائل سوئچ کرتے ہیں تو پیٹرن درکار ہوتا ہے" "‏جب آپ پروفائل سوئچ کرتے ہیں تو PIN درکار ہوتا ہے" "جب آپ پروفائل سوئچ کرتے ہیں تو پاسورڈ درکار ہوتا ہے" "آلہ منتظم کی جانب سے مقفل ہے" "آلہ کو دستی طور پر مقفل کیا گیا تھا" آلہ %d گھنٹوں سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ پیٹرن کی توثیق کریں۔ آلہ %d گھنٹہ سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ پیٹرن کی توثیق کریں۔ ‏آلہ %d گھنٹوں سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ PIN کی توثیق کریں۔ ‏آلہ %d گھنٹہ سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ PIN کی توثیق کریں۔ آلہ %d گھنٹوں سے غیر مقفل نہیں کیا گيا۔ پاسورڈ کی توثیق کریں۔ آلہ %d گھنٹہ سے غیر مقفل نہیں کیا گیا۔ پاسورڈ کی توثیق کریں۔ "تسلیم شدہ نہیں ہے"