"Rendszer UI" "Törlés" "Eltávolítás a listából" "Alkalmazásinformáció" "Nincs újabb alkalmazás" "Újabb alkalmazások elvetése" "1 újabb alkalmazás" "%d újabb alkalmazás" "Nincs értesítés" "Folyamatban van" "Értesítések" "Alacsony az energiaszint" "%d%% maradt" "%d%% maradt. Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsol." "Az USB-n keresztüli töltés nincs támogatva.\nHasználja a kapott töltőt." "Az USB-n keresztüli töltés nem támogatott." "Kizárólag a tartozékként kapott töltőt használja." "Beállítások" "Beállítások" "Wi-Fi" "Repülőgép üzemmód" "Képernyő automatikus forgatása" "NÉMÍT" "AUTO" "Értesítések" "Bluetooth megosztva" "Beviteli módok beállítása" "Fizikai billentyűzet" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-eszközhöz?" "A(z) %1$s alkalmazás hozzáférhet az USB-kiegészítőhöz?" "%1$s megnyitása, ha USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "%1$s megnyitása, ha ez az USB-kiegészítő csatlakoztatva van?" "A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: %1$s" "USB-kellék" "Megtekintés" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-eszközhöz" "Alapértelmezett használat ehhez az USB-kiegészítőhöz" "Engedélyezi az USB hibakeresést?" "A számítógép RSA kulcs ujjlenyomata:\n%1$s" "Mindig engedélyezze erről a számítógépről" "Nagyítás a kitöltéshez" "Nyújtás kitöltéshez" "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése." "Képernyőkép rögzítve." "Megérintésével megtekintheti a képernyőképet." "Nem sikerült rögzíteni a képernyőképet." "Nem készíthet képernyőképet, mert kevés a tárhely, vagy az alkalmazás/szervezet nem engedélyezi azt." "USB-fájlátvitel beállításai" "Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)" "Csatlakoztatás kameraként (PTP)" "Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez" "Vissza" "Főoldal" "Menü" "Legújabb alkalmazás" "Keresés" "Kamera" "Telefon" "Beviteli mód váltása gomb." "Kompatibilitási zoom gomb." "Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz." "Bluetooth csatlakoztatva." "Bluetooth leválasztva." "Nincs akkumulátor." "Akkumulátor egy sáv." "Akkumulátor két sáv." "Akkumulátor három sáv." "Akkumulátor feltöltve." "Nincs telefon." "Telefon egy sáv." "Telefon két sáv." "Telefon három sáv." "Telefonjel megtelt." "Nincsenek adatok." "Adat egy sáv." "Adat két sáv." "Adat három sáv." "Adatjel teljes." "Wi-Fi kikapcsolva." "Nincs Wi-Fi kapcsolat." "Wi-Fi jel: egy sáv." "Wi-Fi jel: két sáv." "Wi-Fi jel: három sáv." "Wi-Fi jel teljes." "Nincs WiMAX." "WiMAX-jel: egy sáv." "WiMAX-jel: két sáv." "WiMAX-jel: három sáv." "WiMAX-jel: teljes." "Nincs jel." "Nincs csatlakozva." "Nincs sáv." "Egy sáv." "Két sáv." "Három sáv." "Teljes jelerősség." "Bekapcsolva." "Kikapcsolva." "Csatlakoztatva." "Csatlakozás." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Barangolás" "Edge" "Wi-Fi" "Nincs SIM." "Bluetooth megosztása." "Repülőgép üzemmód." "Akkumulátor %d százalék." "Rendszerbeállítások" "Értesítések" "Értesítés törlése" "GPS engedélyezve." "GPS lekérése." "TeleTypewriter engedélyezve." "Csengő rezeg." "Csengő néma." "A(z) %s elvetése." "%s eltávolítva." "A(z) %s indítása." "Értesítés elvetve." "Értesítési felület." "Gyorsbeállítások." "Legutóbbi alkalmazások" "Felhasználó: %s." "%1$s. %2$s" "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Akkumulátor %s." "Repülős üzemmód %s." "Bluetooth %s." "Helyadatok: %s." "Ébresztés időpontja: %s." "Panel bezárása" "Több idő" "Kevesebb idő" "A 2G-s és 3G-s adatkapcsolat nem használható" "A 4G-s adatkapcsolat nem használható" "A mobiladat-kapcsolat nem használható" "Az adatkapcsolat ki van kapcsolva" "Eszköze leállította az adatkapcsolatot, mert Ön elérte a beállított adatkorlátot.\n\nAz adatkapcsolat újbóli bekapcsolása után szolgáltatója többletköltséget számíthat fel." "Adatkapcsolat engedélyezése" "Nincs internet" "Wi-Fi csatlakoztatva" "GPS keresése" "A GPS beállította a helyet" "Aktív helylekérések" "Minden értesítés törlése" "Alkalmazásinformáció" "A képernyő automatikusan forogni fog." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." "Dessert Case" "Álmodozás" "Ethernet" "Repülőgép üzemmód" "Töltés (%d%%)" "Feltöltve" "Bluetooth" "Bluetooth (%d eszköz)" "Bluetooth kikapcsolva" "Nem áll rendelkezésre párosított eszköz" "Fényerő" "Automatikus elforgatás" "Elforgatás zárolva" "Álló" "Fekvő" "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" "Hely kikapcsolva" "Médiaeszköz" "RSSI" "Csak segélyhívások" "Beállítások" "Idő" "Én" "Felhasználó" "Új felhasználó" "Wi-Fi" "Nincs kapcsolat" "Nincs hálózat" "Wi-Fi kikapcsolva" "Nem áll rendelkezésre mentett hálózat" "Képernyőtartalom átküldése" "Átküldés" "Név nélküli eszköz" "Küldésre kész" "Nem áll rendelkezésre eszköz" "Fényerő" "automatikus" "Színek invertálása" "Színjavítás mód" "További beállítások" "Kész" "Csatlakoztatva" "Csatlakozás…" "Megosztás" "Hotspot" "Értesítések" "Zseblámpa" "Mobiladat-kapcsolat" "Adathasználat" "Fennmaradó adatmennyiség" "Túllépte a korlátot" "%s felhasználva" "%s korlát" "Figyelem! %s" "Nincsenek nemrég használt alkalmazások" "Az alkalmazás adatai" "alkalmazászárolás" "keresés" "Feltöltve" "Töltés" "%s a teljes töltöttségig" "Nem töltődik" "Lehet, hogy a\nhálózat felügyelt" "Keresés" "A(z) %s művelethez csúsztassa felfelé." "A(z) %s művelethez csúsztassa balra." "Nincs megszakítás, még ébresztés sem" "Ne zavarjon" "Csak prioritást élvező zavaró üzenetek" "A következő ébresztés ideje: %s" "A következő ébresztés napja és ideje: %s" "Nem fogja hallani az ébresztést ekkor: %s" "+%d" "A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak" "Koppintson rá ismét a megnyitáshoz" "Húzza felfelé az ujját a feloldáshoz" "A telefon eléréséhez csúsztassa ujját jobbra" "A fényképezőgép eléréséhez csúsztassa ujját balra" "Határozatlan ideig" "Nincs" "Prioritást élvező" "Összes" "Töltés (%s a teljes töltöttségig)" "Vendég" "+ vendég" "Vendég kiléptetése" "Kilép a vendég-munkafolyamatból?" "A vendég-munkafolyamatból való kilépéssel eltávolítja a helyi adatokat." "Örülünk, hogy visszatért, vendég!" "Új munkamenetet szeretne indítani?" "Igen" "Nem, köszönöm" "Egy percen át" "%d percen át" "Egy órán át" "%d órán át" "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva" "%d. szint" "Tartalomjegyzék elrejtve" "A(z) %s alkalmazás rögzíteni fog mindent, ami megjelenik a képernyőn." "Ne jelenjen meg többé" "Az összes törlése" "Indítás most" "Nincs értesítés"