"ចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធ"
"សម្អាត"
"យកចេញពីបញ្ជី"
"ព័ត៌មានកម្មវិធី"
"បដិសេធកម្មវិធីថ្មីៗ"
- "កម្មវិធីថ្មី ១"
- "កម្មវិធីថ្មីៗ %d"
"គ្មានការជូនដំណឹង"
"បន្ត"
"ការជូនដំណឹង"
"ជិតអស់ថ្មហើយ"
"នៅសល់ %d%%"
"នៅសល់ %d%% ។ កម្មវិធីសន្សំថ្មគឺបើក។"
"មិនគាំទ្រការបញ្ចូលតាមយូអេសប៊ី។\nប្រើតែឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មដែលបានផ្ដល់។"
"មិនគាំទ្រការបញ្ចូលថ្មតាមយូអេសប៊ីទេ។"
"ប្រើតែឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មដែលបានផ្ដល់ឲ្យ។"
"ការកំណត់"
"បើកធាតុរក្សាថាមពលថ្ម?"
"បើក"
"បើកធាតុរក្សាថាមពលថ្ម"
"ការកំណត់"
"វ៉ាយហ្វាយ"
"ពេលជិះយន្តហោះ"
"បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ស្ងាត់"
"ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ការជូនដំណឹង"
"បានភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
"រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"
"ក្ដារចុចពិតប្រាកដ"
"ឲ្យកម្មវិធី %1$s ចូលដំណើរការឧបករណ៍យូអេសប៊ី?"
"ឲ្យកម្មវិធី %1$s ចូលដំណើរការឧបករណ៍យូអេសប៊ី?"
"បើក %1$s ពេលបានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ីនេះ?"
"បើក %1$s ពេលបានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី?"
"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងដំណើរការជាមួយឧបករណ៍យូអេសប៊ី។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឧបករណ៍នេះនៅ %1$s"
"ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"
"មើល"
"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ីនេះ"
"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់ខ្សែយូអេសប៊ីនេះ"
"អនុញ្ញាតការកែកំហុសយូអេសប៊ី?"
"ស្នាមម្រាមដៃ RSA របស់កុំព្យូទ័រគឺ៖ \n%1$s"
"អនុញ្ញាតជានិច្ចសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ"
"ពង្រីកដើម្បីឲ្យពេញអេក្រង់"
"ទាញដើម្បីឲ្យពេញអេក្រង់"
"កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់…"
"កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់..."
"រូបថតអេក្រង់កំពុងត្រូវបានរក្សាទុក។"
"បានចាប់យករូបថតអេក្រង់។"
"ប៉ះ ដើម្បីមើលរូបថតអេក្រង់របស់អ្នក។"
"មិនអាចចាប់យករូបថតអេក្រង់។"
"មិនអាចថតអេក្រង់ដោយសារតែទំហំផ្ទុកមានដែនកំណត់ ឬវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកម្មវិធី ឬស្ថាប័នរបស់អ្នក។"
"ជម្រើសផ្ទេរឯកសារតាមយូអេសប៊ី"
"ភ្ជាប់ជាកម្មវិធីចាក់មេឌៀ (MTP)"
"ភ្ជាប់ជាម៉ាស៊ីនថត (PTP)"
"ដំឡើងកម្មវិធីផ្ទេរឯកសារ Android សម្រាប់ Mac"
"ថយក្រោយ"
"គេហទំព័រ"
"ម៉ឺនុយ"
"ស្វែងរក"
"ម៉ាស៊ីនថត"
"ទូរស័ព្ទ"
"ប្ដូរប៊ូតុងវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។"
"ប៊ូតុងពង្រីកត្រូវគ្នា។"
"ពង្រីក/បង្រួមអេក្រង់ពីទៅធំ"
"បានតភ្ជាប់ប៊្លូធូស។"
"បានផ្ដាច់ប៊្លូធូស។"
"គ្មានថ្ម។"
"ថ្មមួយកាំ។"
"ថ្មពីរកាំ។"
"ថ្មទាំងបីកាំ។"
"ថ្មពេញហើយ។"
"គ្មានទូរស័ព្ទ។"
"សេវាទូរស័ព្ទមួយកាំ។"
"សេវាទូរស័ព្ទពីរកាំ។"
"សេវាទូរស័ព្ទបីកាំ។"
"សេវាទូរស័ព្ទពេញ។"
"គ្មានទិន្នន័យ។"
"ទិន្នន័យមួយកាំ។"
"ទិន្នន័យពីរកាំ។"
"ទិន្នន័យបីកាំ។"
"សញ្ញាទិន្នន័យពេញ។"
"បិទវ៉ាយហ្វាយ។"
"បានផ្ដាច់វ៉ាយហ្វាយ។"
"សញ្ញាវ៉ាយហ្វាយមួយកាំ។"
"សេវាវ៉ាយហ្វាយពីរកាំ។"
"វ៉ាយហ្វាយបីកាំ។"
"សញ្ញាវ៉ាយហ្វាយពេញ។"
"គ្មាន WiMAX ។"
"WiMAX មួយកាំ។"
"WiMAX ពីរកាំ។"
"WiMAX បីកាំ។"
"សញ្ញា WiMAX ពេញ។"
"គ្មានសញ្ញា។"
"មិនបានតភ្ជាប់។"
"សូន្យកាំ។"
"មួយកាំ។"
"ពីរកាំ។"
"បីកាំ។"
"សញ្ញាពេញ។"
"បើក។"
"បិទ"
"បានតភ្ជាប់។"
"ការភ្ជាប់។"
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
"3G"
"3.5G"
"4G"
"LTE"
"CDMA"
"រ៉ូមីង"
"Edge"
"វ៉ាយហ្វាយ"
"គ្មានស៊ីមកាត។"
"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។"
"របៀបពេលជិះយន្តហោះ"
"ថ្ម %d ភាគរយ។"
"ការកំណត់ប្រព័ន្ធ។"
"ការជូនដំណឹង។"
"សម្អាតការជូនដំណឹង។"
"បានបើក GPS ។"
"ទទួល GPS ។"
"បានបើកម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ"
"កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ។"
"កម្មវិធីរោទ៍ស្ងាត់។"
"បោះបង់ %s ។"
"%s បដិសេធ។"
"ចាប់ផ្ដើម %s ។"
"បានបដិសេធការជូនដំណឹង"
"ពណ៌ការជូនដំណឹង"
"ការកំណត់រហ័ស។"
"អ្នកប្រើ %s ។"
"%1$s. %2$s"
"ចល័ត %1$s. %2$s. %3$s."
"ថ្ម %s ។"
"របៀបពេលជិះយន្តហោះ %s ។"
"ប៊្លូធូស %s ។"
"ទីតាំង %s ។"
"កំណត់សំឡេងរោទ៍សម្រាប់ %s ។"
"បិទបន្ទះ"
"ពេលច្រើនជាង"
"ពេលតិចជាង"
"ទិន្នន័យ 2G-3G បានបិទ"
"ទិន្នន័យ 4G បានបិទ"
"ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"
"ទិន្នន័យបានបិទ"
"ឧបករណ៍របស់អ្នកបានបិទទិន្នន័យ ព្រោះវាបានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nបើកវាឡើងវិញអាចគិតលុយពីក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក។"
"បើកទិន្នន័យ"
"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
"បានភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"
"ស្វែងរក GPS"
"ទីតាំងកំណត់ដោយ GPS"
"សំណើទីតាំងសកម្ម"
"សម្អាតការជូនដំណឹងទាំងអស់។"
"ការកំណត់"
"នឹងបង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ។"
"អេក្រង់ជាប់សោក្នុងទិសផ្ដេក។"
"បានចាក់សោអេក្រង់ក្នុងទិសបញ្ឈរ។"
"ករណី Dessert"
"ស្រមើស្រមៃ"
"អ៊ីសឺរណិត"
"របៀបពេលជិះយន្តហោះ"
"បញ្ចូលថ្ម %d %%"
"បានបញ្ចូលពេញ"
"ប៊្លូធូស"
"ប៊្លូធូស (ឧបករណ៍ %d)"
"ប៊្លូធូសបានបិទ"
"មិនមានឧបករណ៍ផ្គូផ្គងដែលអាចប្រើបាន"
"ពន្លឺ"
"បង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"
"បានចាក់សោការបង្វិល"
"បញ្ឈរ"
"ទេសភាព"
"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"
"ទីតាំង"
"ទីតាំងបានបិទ"
"ឧបករណ៍មេឌៀ"
"RSSI"
"សម្រាប់តែការហៅពេលអាសន្ន"
"ការកំណត់"
"ពេលវេលា"
"ខ្ញុំ"
"អ្នកប្រើ"
"អ្នកប្រើថ្មី"
"វ៉ាយហ្វាយ"
"មិនបានតភ្ជាប់"
"គ្មានបណ្ដាញ"
"វ៉ាយហ្វាយបានបិទ"
"មិនមានបណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"
"ចាត់ថ្នាក់អេក្រង់"
"ការចាត់ថ្នាក់"
"ឧបករណ៍ដែលមិនមានឈ្មោះ"
"ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីចាត់ថ្នាក់"
"មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន"
"ពន្លឺ"
"ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ដាក់បញ្ច្រាសពណ៌"
"របៀបកែពណ៌"
"ការកំណត់ច្រើនទៀត"
"រួចរាល់"
"បានភ្ជាប់"
"កំពុងតភ្ជាប់..."
"ការភ្ជាប់"
"ហតស្ប៉ត"
"ការជូនដំណឹង"
"ពិល"
"ទិន្នន័យចល័ត"
"ការប្រើទិន្នន័យ"
"ទិន្នន័យនៅសល់"
"លើសដែនកំណត់"
"បានប្រើ %s"
"ដែនកំណត់ %s"
"%s ការព្រមាន"
"ព័ត៌មានកម្មវិធី"
"ចាក់សោទៅកម្មវិធី"
"ស្វែងរក"
"បានបញ្ចូលថ្ម"
"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"
"%s រហូតដល់ពេញ"
"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"
"បណ្ដាញអាច\nត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"
"ស្វែងរក"
"រុញឡើងលើដើម្បី %s ។"
"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី %s ។"
"មិនមានការផ្អាក រួមទាំងការជូនដំណឹង"
"គ្មានការផ្អាក"
"តែការផ្អាកអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"
"ការជូនដំណឹងបន្ទាប់របស់អ្នកគឺនៅម៉ោង %s"
"ការជូនដំណឹងបន្ទាប់របស់អ្នកគឺនៅ %s"
"អ្នកនឹងមិនឮការជូនដំណឹងរបស់អ្នកនៅម៉ោង %s"
"+%d"
"ការជូនដំណឹងមិនសូវបន្ទាន់ខាងក្រោម"
"អូសឡើងលើ ដើម្បីដោះសោ"
"អូសទៅស្ដាំដើម្បីបើកទូរស័ព្ទ"
"អូសទៅឆ្វេងដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនថត"
"គ្មានកំណត់"
"គ្មាន"
"អាទិភាព"
"ទាំងអស់"
"កំពុងបញ្ចូលថ្ម (%s ទើបពេញ)"
"បន្ថែមអ្នកប្រើ"
"អ្នកប្រើថ្មី"
"ភ្ញៀវ"
"ចេញពីសម័យភ្ញៀវ?"
"ការចេញពីសម័យភ្ញៀវនឹងលុបទិន្នន័យមូលដ្ឋាន។"
"សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ, ភ្ញៀវ!"
- "សម្រាប់មួយនាទី"
- "សម្រាប់ %d នាទី"
- "សម្រាប់មួយម៉ោង"
- "សម្រាប់ %d ម៉ោង"
"កម្មវិធីសន្សំថ្មគឺបើក"
"ការបន្ថយការប្រតិបត្តិ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បិទធាតុរក្សាថាមពលថ្ម"
"%d%%"
"បានលាក់មាតិកា"
"%s នឹងចាប់ផ្ដើមចាប់យកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបង្ហាញលើអេក្រង់របស់អ្នក។"
"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
"សម្អាតទាំងអស់"
"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"
"គ្មានការជូនដំណឹង"
"ឧបករណ៍អាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"
"បណ្ដាញអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"
"ការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍"
"ការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ"
"បើកកម្មវិធី"
"ផ្ដាច់ VPN"
"ឧបករណ៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖\n%1$s\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចពិនិត្យឧបករណ៍ និងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នករួមមាន អ៊ីមែល, កម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញមានសុវត្ថិភាព។\n\nចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"
"អ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិ \"%1$s\" ដើម្បីរៀបចំការភ្ជាប់ VPN ។\n\nកម្មវិធីនេះអាចពិនិត្យឧបករណ៍ និងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នករួមមាន អ៊ីមែល, កម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញមានសុវត្ថិភាព។"
"អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN (\"%1$s\")។\n\nក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្ម VPN របស់អ្នកអាចពិនិត្យឧបករណ៍ និងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នករួមមាន អ៊ីមែល, កម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញមានសុវត្ថិភាព។"
"ឧបករណ៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ \n%1$s\n\n អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានសមត្ថភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមមានអ៊ីមែល, កម្មវិធី, និងតំបន់បណ្ដាញសុវត្ថិភាព។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ \n\n អ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិ\"%2$s\" ដើម្បីរៀបចំការតភ្ជាប់ VPN ។ កម្មវិធីនេះអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្ដាញ។"
"ឧបករណ៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ \n%1$s\n\n អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានសមត្ថភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នករួមមានអ៊ីមែល, កម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញសុវត្ថិភាព។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ \n\n អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ VPN (\" %2$s \") ។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា VPN របស់អ្នកអាចតាមដានសកម្មភាពរបស់អ្នក។"