Custom parser can handle nested ICU messages even if they
are split into multiple fragments. Code reworked to encapsulate
all pseudolocalization logic in Pseudolocalizer and PseudoMethods
classes. To minimize a changelist size, some static functions
remained. Fake BiDi pseudolocalization method is reimplemented
to handle word boundaries correctly. Unit tests added.
(cherry picked from commit cbb1e676b56677ae3585c067f29646dddffb4857)
bug: 22060509
Change-Id: I11968d81984d99501a4d9334ff2e7453a1eb7a00
Fixes accented pseudolocalization and adds RTL pseudolocale.
This change contains following modifications in the pseudolocalization logic:
1) zz_ZZ pseudolocale was removed;
2) en_XA pseudolocale was added for pseudo-accented;
3) ar_XB pseudolocale was added for pseudo-rtl;
4) Pseudo RTL localization functionality was implemented;
5) Text expansion functionality was implemented;
6) Text bracketing was implemented;
7) Couple of issues of previous implementation were fixed.
Change-Id: I9f7f27bed717e39e82717d15c398decffc8bec3c
Signed-off-by: Anton Krumin <antkrumin@google.com>
Changes:
- The static device version of libandroidfw now includes
the extra functions needed by aapt. I could only find
a few host tools that use the static library, so this is
hopefully not a problem.
- The pseudolocalization code is moved into aapt.
It was previously in libhost, but only used by aapt.
Change-Id: Ib393ebb7dcebee8abbb628cbe5255ea1679674ac
