Surface basic StorageManager commands through shell tool, like
simple listing of disks and volumes, and commands like mounting and
partitioning.
The output is designed to be parsed by host-side testing tools,
instead of relying on fragile dumpsys parsing.
Bug: 19993667
Change-Id: I993e92ecf57996678965945f0ae648b392a77ea2
