am 0646411c: Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-dev
* commit '0646411cbd91039e843c0f3067ea0a379176978a': Import translations. DO NOT MERGE
This commit is contained in:
Eric Fischer
Android Git Automerger
@ -890,9 +890,9 @@
|
||||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Wil jy Ontek-met-raak aktiveer?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Ontdek-met-raak aktiveer. Wanneer Ontek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die tablet te hê."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Ontdek-met-raak aktiveer. Wanneer Ontek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Wil jy Verken-met-raak aktiveer?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die tablet te hê."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ."</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string>
|
||||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string>
|
||||
<plurals name="num_seconds_ago">
|
||||
@ -1103,13 +1103,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Laat toe"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weier"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Stuur SMS na kortkode?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Stuur \'n premium-SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil graag \'n SMS stuur aan <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, wat lyk asof dit \'n SMS-kortkode is.<p>Die stuur van SMS\'e na sommige kortkodes kan veroorsaak dat jou selfoonrekening gedebiteer word vir premiumdienste.<p>Wil jy hierdie program toelaat om die boodskap te stuur?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil graag \'n SMS stuur aan <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, wat \'n betaalde SMS-kortkode is.<p><b>As jy \'n boodskap na hierdie bestemming stuur, sal jou selfoonrekening gedebiteer word vir betaalde dienste.</b><p>Wil jy hierdie program toelaat om die boodskap te stuur?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Stuur boodskap"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Moenie stuur nie"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Gee kwaadwillige program aan"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲያስኬድና የሚደወለውን ቁጥር እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲቆጣጠር፣ አቅጣጫ እንዲየስቀይር ወይም እንዲያግድ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"መሣሪያህ የህዋስ ስርጭት መልዕክቶች ሲቀበል መተግበሪያው እንዲያነበው ይፈቅድለታል። የህዋስ ስርጭት ማንቂያዎች አስቸኳይ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙ አንዳንድ አካባቢዎች ላይ የሚላኩ ናቸው። የህዋስ ስርጭት ሲደርስ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በመሣሪያህ አፈጻጸም ወይም አሰራር ላይ ጣልቃ ሊገቡ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"ያለ ምንም ማረጋገጫ የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"የጽሑፍ መልዕክቶችህን አንብብ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"መገለጫው በጡባዊ ቱኮህ ወይም በSIM ካርድህ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"መገለጫው በስልክህ ወይም በSIM ካርድህ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"የጽሑፍ መልዕክቶችህን አርትዕ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"በስልክህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"መተግበሪያው የWAP መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልህን መልእክቶች ላንተ ሳያሳይህ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረህ አውጣ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"እየሄዱ ስላሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝሮች አምጣ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜ እየተካሄዱ ስላሉና በቅርብ ጊዜ ስለተካሄዱ ተግባሮች መረጃ ዝርዝር እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ስለ ሌሎች መተግበሪያዎች የግል መረጃ ሊያገኙ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"መተግበሪያው ተግባሮችን ወደ ቅድመ ገጹ እና ወደ ዳራው እንዲያንቀሳቅስ ይፈቅድለታል። መተግበሪያው ይህንን ያላንተ ግብዓት ሊያደርግ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"የአሂድ ትግበራዎች አቁም"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ተግባሮችን ለማስወገድ እና መተግበሪያዎቻቸውን ለመግደል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል። ጎጂ የሆኑ መተግበሪያዎች የሌሎችን መተግበሪያዎችን ባህሪ ሊያውኩ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ማንኛውም እንቅስቃሴ ጀምር"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"የመኪና ሁነታ አንቃ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"የመኪና ሁኔታ ለማንቃት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ሌሎች መተግበሪያዎችን ዝጋ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"መተግበሪያው የሌሎች መተግበሪያዎችን የጀርባ ሂደት እንዲያቆም ይፈቅድለታል። ይህ ሌሎች መተግበሪያዎች መሄድ እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ሌሎች መተግበሪያዎችን ለማቆም አስገድድ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ሌላ ትግበራዎችን በግድ ሊያቆም ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ትግበራ እንዲዘጋ አስገድድ"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ያልተፈቀደ Windows አሳይ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"በውስጣዊ የስርዓት የተጠቃሚ በይነገፅ ለመጠቀም የተዘጋጁ መስኮቶችን ለመፍጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይደለም።"</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"መተግበሪያው የስርዓት ማሳወቂያ መስኮቶች እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። አንዳንድ ማሳወቂያ መስኮቶች መላ ማያ ገጹን ሊቆጣጠሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"የሁሉንም እነማ ፍጥነት ቀይር"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"የአለም አቀፍ ተልወስዋሽ ምስሎች ፍጥነት(ፈጣን ወይም ቀርፋፋ ተልወስዋሽ ምስሎችን) በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"የትግበራ የምስጋና የምስክር ወረቀት አደራጅ"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ወደ መተግበሪያዎችን የLinux ምልክቶች ላክ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ጡባዊ ተኮውን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ስልኩን ያንቀራፍፈዋል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"መተግበሪያዎችን ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"የAndroid ፓኬጆችን ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ እሰፈላጊ መተግበሪያዎችን ለማሰረዝ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"የሌላ መተግበሪያዎችን ውሂብ ሰርዝ"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ልጥፍ ዝርዝር ላክ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ጡባዊ ተኮው ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ስልኩ ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"እውቂያዎችህን አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"መተግበሪያው በጡባዊ ተኮህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"መተግበሪያው በስልክህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ዕውቂያዎችህን አስተካክል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"መተግበሪያው በስልክህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"መተግበሪያው ልክ እንደ ስምህ እና የእውቂያ መረጃህ ያሉ በመሳሪያህ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅህ እና የመገለጫ መረጃህን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"መተግበሪያው ልክ እንደ ስምህ እና የእውቂያ መረጃህ ያሉ በመሳሪያህ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅህ እና የመገለጫ መረጃህን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በስልክህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"ለሙከራ የማስመሰል የመነሻ ምንጮችን ፍጠር ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ጫን። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"መተግበሪያው ተጨማሪ የአካባቢ አቅራቢ ትእዛዞችን እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በGPS ወይም ሌላ የመነሻ ምንጮች ክወና ላይ ጣልቃ እንዲገባ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"የሥፍራ አቅራቢ ለመጫን ፍቀድ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"ለሙከራ የማስመሰል የመነሻ ምንጮችን ፍጠር ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ጫን። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"ትክክለኛ (GPS) አካባቢ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"እንደ አለም አቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት (GPS) ያሉ የትክክለኛ የመነሻ ምንጮችን በጡባዊ ቱኮው ላይ አግኝ። የአካባቢ አገልግሎቶች የሚገኙና የተነሱ ሲሆኑ ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ትክክለኛ አካባቢህን እንዲያውቅ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"እንደ አለም አቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት (GPS) ያሉ የትክክለኛ የመነሻ ምንጮችን በስልኩ ላይ አግኝ። የአካባቢ አገልግሎቶች የሚገኙና የተነሱ ሲሆኑ ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ትክክለኛ አካባቢህን እንዲያውቅ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ግምታዊ (በአውታረ መረብ ላይ የተመሰረተ) አካባቢ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"እንደ ህዋስ ማማ እና Wi-Fi ያሉ የአውታረ መረብ ምንጮችን በመጠቀም ግምታዊ አካባቢን ከአካባቢ አቅራቢዎች ድረስባቸው። እነዚህ የአካባቢ አገልግሎቶች የሚገኙና የተነሱ ሲሆኑ ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ግምታዊ አካባቢህን እንዲያውቅ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger ድረስ።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"መተግበሪያውን የSurfaceFlinger ዝቅተኛ ደረጃ ባህሪያትን ለመጠቀም ይፈቅዳል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"የንዑስ ክፈፍ ቋት አንብብ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"የክፈፍ ቋት ይዘት ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"መተግበሪያው አንደ የድምጽ መጠን እና ለውጽአት የትኛውን የድምጽ ማጉያ ጥቅም ላይ እንደዋለ የመሳሰሉ ሁለንተናዊ የድምጽ ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ኦዲዮ ቅዳ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"መተግበሪያው ድምጽን በማይክሮፎን እንዲቀዳ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ያላንተ ማረጋገጫ በማንኛውም ጊዜ ድምጽ እንዲቀዳ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች አንሳ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"መተግበሪያው በካሜራው ፎቶዎችንና ቪዲዮዎችን እንዲያነሳ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ካሜራውን በማንኛውም ጊዜ ያላንተ ማረጋገጫ እንዲጠቀም ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"በቋሚነት ስልኩን አቦዝን"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ትግበራው ጡባዊ ተኮውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።"</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ሀርድዌር ፈትሽ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ለተለያዩ የሃርድዌር ተቀጥላዎች ሙከራ ለመቆጣጠር አላማ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"በቀጥታ ስልክ ቁጥሮች ደውል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"መተግበሪያው ያላንተ ጣልቃ ገብነት የስልክ ቁጥሮች ላይ እንዲደውል ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ክፍያዎችን ወይም ጥሪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ይህ መተግበሪያው የድንገተኛ ስልክ ቁጥሮችን እንዲደውል እንደማይፈቅድለት ልብ በል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ ጥሪዎችን በማድረግ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"በቀጥታ ማንኛውም ስልክ ቁጥሮች ላይደውል"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ማንኛውንም ስልክ ቁጥር ለመደወል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ የድንገተኛ ጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፤ ያለአንተ ተሳታፊነት፡፡ ለድንገተኛ አገልግሎቶች አላስፈላጊ እና ሕገ ወጥ ጥሪዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"በቀጥታየCDMA ጡባዊ መዋቅር አስጀምር"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"የስልክ ሁኔታን ቀይር"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"የመገልገያ መሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ከዚህ ፍቃድ ጋር መተግበሪያ አውታረ መረቦችን ሊለውጥ ይችላል፤አንተን ምንም ሳያሳውቅ የስልኩን ሬድዮ አብራ እና አጥፋ እና የመሳሰሉትን ሊያበራ ይችላል፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"የስልክ ሁኔታና ማንነት አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"መተግበሪያው የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስልክ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን መታወቂያዎች፣ ጥሪ የነቃ እንደሆነ፣ እና በጥሪ የተገናኘውን የሩቅ ቁጥር እንዲወስን ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">" ወደ መለያ አረጋጋጮች ጥሪ ለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን አግኝ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንካቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"መተግበሪያው በስልኩ የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንካቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"መለያዎችን አክል ወይም አስወግድ"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"በመሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"የአውታረ መረብ ግኑኝነቶችን እይ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ሙሉ የአውታረ መረብ መድረሻ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"የአውታረ መረብ ቅንጅቶችን ለመለወጥ እና ለማቋረጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለመመርመር፤ለምሳሌ ወኪል እና የማንኛውም APN ወደብ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊቆጣጠሩ፣ አቅጣጫ ሊያስቀይሩ ፣ ወይም ያለአንተ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ሊቀይሩ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"የአውታረ መረብ ተያያዥነትን ለውጥ"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብር ለውጥ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብሮች ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"የገመድ አልባ ግኑኝነቶችን እይ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"መተግበሪያው አንደ Wi-Fi እንደነቃ እና የተገናኙ የWi-Fi መሳሪያዎችን ስም የመሳሰሉ የWi-Fi አውታረ መረብ መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ከገመድ አልባ ጋር ተገናኝና ተላቀቅ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"መተግበሪያው ከWi-Fi መዳረሻ ነጥቦች ጋር እንዲገናኝና እንዲለያይ እንዲሁም ለWi-Fi አውታረ መረቦች የመሳሪያ ውቅር ለውጦች እንዲያደርግ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"የWi-Fi ብዙስምሪትተቀባይፍቀድ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ጡባዊ ቱኮህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ስልክህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"የብሉቱዝ ቅንብሮችን ድረስባቸው"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"የWiMAX ግኑኝነቶችን እይ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"መተግበሪያው WiMAX እንደነቃ እና ስለማናቸውም የተገናኙ የWiMAX አውታረ መረቦች መረጃ እንዲወስን ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"የWiMAX ሁኔታ ለውጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"መተግበሪያው ጡባዊ ተኮውን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"መተግበሪያው ስልኩን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ተጣመር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"የማያ ገጽህን መቆለፊያ አሰናክል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ማመሳሰያ በማብራትና በማጥፋት መካከል ቀያይር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"መተግበሪያው የመለያ ማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያን ከመለያ መመሳሰልን ለማንቃት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"የሥምሪያ ስታስቲክስ አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"መተግበሪያው የማመሳሰል ክስተቶችን ታሪክ እና የተመሳሰለውን የውሂብ መጠን ጨምሮ የመለያን የማመሳሰል ስታትስቲክስ እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"የምዝገባ መግቦች አንበብ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ስለ አሁኑ ጊዜ አስምር ምላሾች ዝርዝሮች ለማግኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"የተመዝጋቢዎች ምላሾች ፃፍ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"በአሁኑ ጊዜ የተመሳሰሉ ምግቦችን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ የተመሳሰሉ ምግቦችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊለውጡ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"መዝገበ ቃላቱ ላይ ያከልካቸውን ቃላት አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"መተግበሪያው ተጠቃሚው በተጠቃሚው መዝገበ-ቃላት አከማችቷቸው ሊሆኑ የሚችሉ ሁሉንም ቃላት፣ ስሞችና ሐረጋት እንዲያነባቸው ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"በተጠቃሚ በተወሰነ መዝገበ ቃላት ፃፍ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖር የUSB ማህደረ ትውስታ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖረው SD ካርድ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"የUSB ማከማቻህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"የSD ካርድህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ወደ USB ማህደረ ትውስታው ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"አካባቢ"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ኢሚሬት"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"የድር ዕልባቶችህንና ታሪክህን አንብብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"መተግበሪያው አሳሹ የጎበኛቸውን የሁሉንም URL ታሪኮች እና የአሳሹን እልባቶች ሁሉ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም ድር የማሰስ ችሎታ ባላቸው ሌሎች መተግበሪያዎች ላይፈፀሙ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"የድር ዕልባቶችንና ታሪክ ጻፍ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"መተግበሪያው ጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ማንቂያ አስቀምጥ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"የድምፅ መልዕክት አክል"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ቁጥራቸው ብዙ የሆኑ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እየላከ ነው። ይሄ መተግበሪያ መልዕክቶችን መላኩን እንዲቀጥል መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ፍቀድ"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ከልክል"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"ኤስ.ኤም.ኤስ. ለአጭር ኮድ ይላክ?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"ከፍ ያለ ኤስ.ኤም.ኤስ. ይላክ?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> የጽሑፍ መልዕክት ለ<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> መላክ ይፈልጋል፣ ይሄ ደግሞ የኤስ.ኤም.ኤስ. አጭር ኮድ ሆኖ ተገኝቷል።<p>የጽሑፍ መልዕክቶች ለሆኑ አጭር ኮዶች መላክ የተንቀሳቃሽ መለያህ ከፍ ላሉ አገልግሎቶች ሊያስከፍለው ይችላል።<p>ይሄ መተግበሪያ መልዕክቱ እንዲልክ መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> የጽሑፍ መልዕክት ለ<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> መላክ ይፈልጋል፣ ይሄ ደግሞ ከፍ ያለ የኤስ.ኤም.ኤስ. አጭር ኮድ ነው።<p><b>መልዕክት ወደዚህ ቦታ መላክ የተንቀሳቃሽ መለያህ ከፍ ላሉ አገልግሎቶች ያስከፍለዋል።</b><p>ይሄ መተግበሪያ መልዕክቱ እንዲልክ መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"መልዕክት ላክ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"አትላክ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"ተንኮል አዘል መተግበሪያ ሪፖርት አድርግ"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ካርድ ተወግዷል"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"በትክክል የገባ SIM ካርድ ድጋሚ እስኪያስጀምሩ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ አይገኝም።"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ተከናውኗል"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡"</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ይዘትን ቅዳ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ይዘትን ለመቅዳት ነባሪ መያዣ አገልግሎት እንዲያስነሳ ለመተግበሪው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ለመጠቀም አይሆንም፡፡"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"የሚዲያ ውፅአት መንገድ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሳሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።"</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ምግብር ማከል አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ሂድ"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ጥሪ ተቀበል?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ዘወትር"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"አንዴ ብቻ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"የጡባዊ ተኮ ድምፅ ማጉያዎች"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"የስልክ ድምፅ ማጉያ"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"የትከል ድምፅ ማጉያዎች"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI ድምጽ"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ስርዓት"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"توسيع/تصغير شريط الحالة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"إعادة توجيه المكالمات الصادرة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. يتيح هذا الإذن للتطبيق مراقبة المكالمات الصادرة أو إعادة توجيهها أو منعها."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"تلقي رسائل نصية (رسائل وسائط متعددة)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة رسائل الوسائط المتعددة. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها لجهازك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"تلقي بث الطوارئ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. لا يتوفر هذا الإذن سوى لتطبيقات النظام."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"قراءة رسائل بث الخلية"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم تنبيهات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. وقد يؤدي هذا إلى تحمل رسوم غير متوقعة. وقد تكلفك التطبيقات الضارة أموالاً من خلال إرسال رسائل بدون موافقة منك."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"إرسال رسائل قصيرة SMS بدون تأكيد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. وقد يؤدي هذا إلى تحمل رسوم غير متوقعة. وقد تكلفك التطبيقات الضارة أموالاً من خلال إرسال رسائل بدون موافقة منك."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"تلقي رسائل نصية (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام التي يجري تشغيلها حاليًا والتي تم تشغيلها مؤخرًا. وقد يسمح هذا للتطبيق باكتشاف معلومات حول التطبيقات المستخدمة على الجهاز."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"استرداد تفاصيل التطبيقات قيد التشغيل"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"يسمح للتطبيق باسترداد معلومات تفصيلية حول المهام قيد التشغيل حاليًا ومؤخرًا. قد تكتشف التطبيقات الضارة معلومات خاصة حول التطبيقات الأخرى."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"إعادة ترتيب التطبيقات قيد التشغيل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"للسماح للتطبيق بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. وقد يجري التطبيق ذلك بدون الإرسال."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"إيقاف التطبيقات التي قيد التشغيل"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"للسماح للتطبيق بإزالة المهام وإنهاء تطبيقاتها. قد تعطل التطبيقات الضارة عمل التطبيقات الأخرى."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"بدء أي نشاط"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"تمكين وضع السيارة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"للسماح للتطبيق بتمكين وضع السيارة."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"إغلاق التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"للسماح للتطبيق بإنهاء عمليات التطبيقات الأخرى في الخلفية. وقد يؤدي هذا إلى توقف تطبيقات أخرى عن العمل."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"فرض إيقاف التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"للسماح للتطبيق بفرض إيقاف التطبيقات الأخرى بالقوة."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"فرض إغلاق التطبيق"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"عرض النوافذ غير المصرح بها"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"للسماح للتطبيق بإنشاء نوافذ بقصد استخدامها بواسطة واجهة مستخدم النظام الداخلي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"التغطية على تطبيقات أخرى"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"للسماح للتطبيق بعرض نوافذ تنبيه النظام. يمكن أن تستحوذ بعض نوافذ التنبيه على الشاشة بالكامل."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"تعديل سرعة الرسوم المتحركة العمومية"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"للسماح للتطبيق بتغيير سرعة الرسوم المتحركة العمومية (رسوم متحركة أسرع أو أبطأ) في أي وقت."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"إدارة الرموز المميزة للتطبيقات"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"إرسال إشارات Linux للتطبيقات"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"تشغيل التطبيق دائمًا"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"حذف التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"حذف بيانات التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"إرسال بث طويل الزيارة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الجهاز اللوحي من خلال التسبب في استخدام الجهاز اللوحي لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الهاتف من خلال التسبب في استخدام الهاتف لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"قراءة جهات الاتصال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الهاتف، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"تعديل جهات الاتصال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على جهازك اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على هاتفك، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"قراءة سجل المكالمات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"كتابة سجل المكالمات"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"قراءة بطاقة الاتصال الخاصة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"للسماح للتطبيق بقراءة المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"تعديل بطاقة جهة الاتصال الخاصة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"للسماح للتطبيق بتغيير المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز أو الإضافة إليها، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"قراءة المشاركات الاجتماعية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك ومزامنتها. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق قراءة عمليات التواصل بينك وبين أصدقائك على الشبكات الاجتماعية، بغض النظر عن مدى السرية. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"كتابة إلى المشاركات الاجتماعية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق إنشاء رسائل يبدو أنها واردة من صديق. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الهاتف، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"إضافة أو تعديل أحداث التقويم وإرسال رسالة إلكترونية إلى المدعوين بدون معرفة المالكين"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"مصادر مواقع وهمية للاختبار"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة الذي تعرضه مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"الدخول إلى المزيد من أوامر موفر الموقع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى المزيد من أوامر موفر خدمة الموقع. وقد يتيح هذا للتطبيق التدخل في عمل GPS أو مصادر المواقع الأخرى."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"إذن لتثبيت موفر خدمة موقع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة الذي تعرضه مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"موقع دقيق (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"للدخول إلى مصادر المواقع مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الجهاز اللوحي. وعند توفر خدمات المواقع وتشغيلها، يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد الموقع تحديدًا دقيقًا."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"للدخول إلى مصادر المواقع الدقيقة مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الهاتف. وعند توفر خدمات المواقع وتشغيلها، يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد الموقع تحديدًا دقيقًا."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"موقع تقريبي (يعتمد على الشبكة)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"للدخول إلى الموقع التقريبي من موفري المواقع باستخدام مصادر الشبكة مثل برج الهاتف الخلوي وWi-Fi. وعند توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها، يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد الموقع التقريبي."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"الدخول إلى SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"قراءة المخزن المؤقت للإطارات"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"للسماح للتطبيق بقراءة محتوى المخزن المؤقت للإطارات."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغيير إعداداتك الصوتية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"تسجيل الصوت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"للسماح للتطبيق بتسجيل الصوت باستخدام الميكروفون. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تسجيل الصوت في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"التقاط صور ومقاطع فيديو"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"تعطيل الهاتف على الدوام"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"اختبار الأجهزة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"اتصال مباشر بأرقام الهواتف"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"تعديل حالة الهاتف"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات الهاتف بالجهاز. يمكن لأحد التطبيقات بهذا الإذن تبديل الشبكات وتشغيل لاسلكي الهاتف وإيقاف تشغيله وما إلى ذلك بدون إعلامك على الإطلاق."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"قراءة حالة الهاتف والهوية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"منع الهاتف من الدخول في وضع السكون"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"العمل كخدمة مدير حساب"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات مع مصدِّقي الحساب."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"البحث عن حسابات على الجهاز"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"إضافة حسابات أو إزالتها"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"استخدام الحسابات على الجهاز"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"للسماح للتطبيق بطلب الرموز المميزة للمصادقة."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"عرض اتصالات الشبكة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"للمساح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"إمكانية دخول كاملة إلى الشبكة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس شبكات واستخدام بروتوكولات شبكات مخصصة. ويوفر المتصفح وتطبيقات أخرى طرقًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت، ولذلك لا يعد هذا الإذن مطلوبًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"تغيير/اعتراض إعدادات الشبكة وحركة المرور"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"للسماح للتطبيق بتغيير إعدادات الشبكة ومقاطعة وفحص جميع حركة المرور في الشبكة، على سبيل المثال، تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. قد تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعدلها بدون معرفتك."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"تغيير اتصال الشبكة"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"للسماح للتطبيق بتغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"عرض اتصالات Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تمكين Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"التوصيل والفصل من Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"للمساح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"للمساح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"الدخول إلى إعدادات بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"عرض اتصالات WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"تغيير حالة WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"الاتصال بأجهزة بلوتوث"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"تعطيل قفل الشاشة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"للسماح للتطبيق بتعطيل تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة مرور مرتبطة. على سبيل المثال، يعطل الهاتف تأمين المفاتيح عند استلام مكالمة هاتفية واردة، ثم يعيد تمكين تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"قراءة إعدادات المزامنة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"للسماح للتطبيق بقراءة الإعدادات المتزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي هذا إلى تحديد ما إذا تمت مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"التبديل بين تشغيل المزامنة وإيقافها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات المزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن استخدام ذلك لتمكين مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"قراءة إحصاءات المزامنة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"للسماح للتطبيق بقراءة الإحصائيات المتزامنة لحساب ما، بما في ذلك سجل الأحداث المتزامنة ومقدار البيانات التي تمت مزامنتها."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"قراءة الخلاصات المشتركة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"للسماح للتطبيق بالحصول على تفاصيل حول الخلاصات المتزامنة في الوقت الحالي."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"كتابة الخلاصات المشتركة"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"للسماح للتطبيق بتعديل خلاصاتك المتزامنة في الوقت الحالي. قد تغيّر التطبيقات الضارة خلاصاتك المتزامنة."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"قراءة المصطلحات التي أضفتها إلى القاموس"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"للسماح للتطبيق بقراءة جميع الكلمات والأسماء والعبارات التي ربما يكون المستخدم قد خزنها في قاموس المستخدم."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"كتابة إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"اختبار إمكانية الدخول إلى وحدة تخزين محمية"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لوحدة تخزين USB سيتم توفيرها على أجهزة مستقبلية."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"للسماح للتطبيق باختبار إذن لبطاقة SD سيتم توفيرها على أجهزة مستقبلية."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"تعديل محتويات وحدة تخزين USB أو حذفها"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"تعديل محتويات بطاقة SD أو حذفها"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"المنطقة"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"الإمارة"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"قراءة إشارات ويب والسجل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"كتابة إشارات ويب والسجل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على جهازك اللوحي. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تعيين منبه"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"إضافة بريد صوتي"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> يرسل عددًا كبيرًا من الرسائل القصيرة SMS. هل تريد السماح لهذا التطبيق بالاستمرار في إرسال الرسائل؟"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"السماح"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"رفض"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"إرسال رسالة SMS إلى رمز قصير؟"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"هل تريد إرسال رسالة قصيرة SMS مميزة؟"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> يريد إرسال رسالة نصية إلى <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>، والذي يُعد رمزًا قصيرًا لرسالة قصيرة SMS.<p>قد يؤدي إرسال رسائل نصية إلى بعض الرموز القصيرة إلى تحصيل رسوم من حساب جوالك للخدمات المميزة.<p>هل تريد السماح لهذا التطبيق بإرسال الرسالة؟"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> يريد إرسال رسالة نصية إلى <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>، والذي يُعد رمزًا قصيرًا لرسالة قصيرة SMS مميزة.<p><b>سيؤدي إرسال رسالة إلى هذه الوجهة إلى تحصيل رسوم من حساب جوالك للخدمات المميزة.</b><p>هل تريد السماح لهذا التطبيق بإرسال الرسالة؟"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"إرسال رسالة"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"عدم الإرسال"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"الإبلاغ عن تطبيق ضار"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"تمت إزالة بطاقة SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"لن تكون شبكة الجوال متاحة حتى تتم إعادة التشغيل وإدخال بطاقة SIM صالحة."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"تم"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"للسماح للتطبيق بتعديل إحصاءات استخدام المكون المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"نسخ المحتوى"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"للسماح باستدعاء خدمة الحاوية الافتراضية لنسخ المحتوى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"توجيه إخراج الوسائط"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"للسماح للتطبيق بتوجيه إخراج الوسائط إلى أجهزة خارجية أخرى."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"تعذرت إضافة أداة."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"تنفيذ"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"هل تريد قبول المكالمة؟"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"دومًا"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"مرة واحدة فقط"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"مكبرات صوت الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"مكبر صوت الهاتف"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"سماعات رأس"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"مكبرات صوت للإرساء"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"صوت HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"النظام"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгарнуць/згарнуць радок стану"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дазваляе прыкладанню разгортваць ці згортваць радок стану."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"перанакіраванне зыходзячых выклікіаў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дазваляе прыкладанням апрацоўваць выходныя выклікі і змяняць набіраны нумар. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць адсочваць, перанакіроўваць ці прадухіляць выходныя выклікі."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"атрыманне тэкставых паведамленняў (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць SMS-паведамленні. Гэта значыць, што прыкладанне можа кантраляваць або выдаляць паведамленні, адпраўленыя на прыладу, не паказваючы іх вам."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"атрыманне тэкставых паведамленняў (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць MMS-паведамленнi. Гэта значыць, што прыкладанне можа кантраляваць або выдаляць паведамленні, адпраўленыя на прыладу, не паказваючы іх вам."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"атрымліваць экстраныя трансляцыі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць экстраныя паведамленні. Гэты дазвол даступны толькі для сістэмных прыкладанняў."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"чытаць паведамленні базавай станцыі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Дазваляе прыкладанню чытаць паведамленні базавай станцыі, атрыманыя прыладай. Папярэджанні базавай станцыі дасылаюцца ў некаторыя месцы, каб папярэдзіць вас аб надзвычайных сітуацыях. Шкоднасныя прыкладанні могуць уплываць на прадукцыйнасць ці працу прылады пры атрыманні паведамлення базавай станцыі аб надзвычайнай сітуацыі."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"адпраўляць SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Дазваляе прыкладанне для адпраўкі SMS паведамленняў. Гэта можа прывесці да нечаканых абвінавачванняў. Шкоднасныя праграмы могуць каштаваць вам грошай на адпраўку паведамленняў без вашага пацвярджэння."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"адпраўляць SMS-паведамленні без пацверджання"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Дазваляе прыкладанню адпраўляць SMS-паведамленнi. Гэта можа прывесці да нечаканых абвінавачванняў. Шкоднасныя прыкладаннi могуць каштаваць вам грошай на адпраўку паведамленняў без вашага пацвярджэння."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"чытанне сваiх тэкставых паведамленняў (SMS ці MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Дазваляе прыкладанню чытаць SMS-паведамленнi, якія захоўваюцца на планшэце ці SIM-карце. Гэта дазваляе прыкладанням чытаць ўсе SMS-паведамленні, незалежна ад змесцiва або прыватнасці."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Дазваляе прыкладанню чытаць SMS-паведамленні, якія захоўваюцца ў тэлефоне або на SIM-карце. Гэта дазваляе прыкладанням чытаць ўсе SMS-паведамленні, незалежна ад змесцiва або прыватнасці."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"рэдагаванне тэкставых паведамленняў (SMS ці MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дазваляе прыкладанню запісваць дадзеныя ў SMS-паведамленні, якія захоўваюцца на планшэце або на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выдаляць вашы паведамленні."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дазваляе прыкладанням запісваць дадзеныя ў SMS-паведамленні, якія захоўваюцца ў тэлефоне або на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выдаляць вашы паведамленні."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"атрыманне тэкставых паведамленняў (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць паведамленні WAP. Дзякуючы гэтаму дазволу можна кантраляваць або выдаляць паведамленні, пасланыя вам, не паказваючы іх."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"атрымаць запушчаныя прыкладанні"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Дазваляе прыкладанню атрымлiваць звесткi пра прыкладаннi, запушчаныя зараз i нядаўна. Прыкладанне можа знайсцi iнфармацыю пра тое, якiя прыкладаннi выкарыстоўваюцца на прыладзе."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"атрымаць падрабязныя дадзеныя пра запушчаныя прыкладаннi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Дазваляе прыкладанню атрымліваць падрабязную інфармацыю пра бягучыя і нядаўна запушчаныя задачы. Шкоднасныя прыкладанні могуць атрымліваць асабістую інфармацыю пра іншыя прыкладаннi."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"змяніць парадак запушчаных прыкладанняў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Дазваляе прыкладанню перамяшчаць заданні на пярэдні план і ў фон. Шкоднасныя прыкладанні могуць прымусова рабіць сябе асноўнымі без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спыніць запушчаныя прыкладанні"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Дазваляе прыкладанням выдаляць заданні і спыняць прыкладанні, якія іх выкарыстоўваюць. Шкоднасныя прыкладаннi могуць перашкодзiць працы іншых прыкладанняў."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"пачынаць любы працэс"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"дазваляць рэжым \"У аўтамабілі\""</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дазваляе прыкладанню ўключаць рэжым гучнай сувязi."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"закрыццё іншых прыкладанняў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Дазваляе прыкладанню завяршаць фонавыя працэсы іншых прыкладанняў. Гэта можа спынiць працу iншых прыкладанняў."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"прымусова спыніць іншыя прыкладанні"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дазваляе прыкладанням прымусова спыняць іншыя прыкладанні."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"прымусова закрыць прыкладанне"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"паказваць несанкцыянаваныя вокны"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Дазваляе прыкладанням ствараць вокны, прызначаныя для выкарыстання ўнутраным інтэрфейсам карыстальніка сістэмы. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"прыарытэт перад іншымі прыкладаннямі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Дазваляе прыкладанню паказваць вокны з сістэмнымi апавяшчэннямi. Некаторыя вокны з апавяшчэннямi могуць займаць увесь экран."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"зменяць агульную хуткасць анімацыі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Дазваляе прыкладанням у любы час змяняць агульную хуткасць анімацыі (хутчэй ці павольней)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"кіраваць ключамі прыкладання"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"адправіць сігналы Linux да прыкладанняў"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дазваляе прыкладанням запытваць адпраўку падаваемага сігнала для ўсiх пастаянных працэсаў."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"прымусіць прыкладанне працаваць заўсёды"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Дазваляе прыкладанню захоўваць некаторыя пастаянныя часткi ў памяцi. Гэта можа абмежаваць аб\'ём памяці, даступнай для іншых прыкладанняў, i запаволiць працу планшэта."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Дазваляе прыкладанню захоўваць некаторыя пастаянныя часткi ў памяцi. Гэта можа абмежаваць аб\'ём памяці, даступнай для іншых прыкладанняў, i запаволiць працу тэлефона."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"выдаліць прыкладанні"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дазваляе прыкладанню выдаляць пакеты Android. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць важныя прыкладанні."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"выдаліць дадзеныя іншых прыкладанняў"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дазваляе прыкладанню самастойна запускацца, як толькі сістэма будзе цалкам загружана. Гэта можа павялічыць час запуску планшэту і дазволіць прыкладанню запаволіць увесь планшэт, прымушаючы яго працаваць заўсёды."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Дазваляе прыкладанням самастойна запускацца, як толькі сістэма будзе цалкам запушчана. Гэта можа павялічыць час запуску тэлефону і дазволіць прыкладанню запаволіць увесь тэлефон, прымушаючы яго працаваць заўсёды."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"адпраўляць нетэрмiновую рассылку"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Дазваляе прыкладанням адпраўляць далейшыя звязаныя перадачы, якія застаюцца пасля заканчэння асноўнай перадачы. Злоўжыванне можа зрабіць працу планшэта павольнай або няўстойлівай, прымушаючы яго выкарыстоўваць занадта шмат памяці."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Дазваляе прыкладанню адпраўляць далейшыя звязаныя перадачы, якія застаюцца пасля заканчэння асноўнай перадачы. Злоўжыванне можа зрабіць працу тэлефона павольнай або няўстойлівай, прымушаючы яго выкарыстоўваць занадта шмат памяці."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"чытанне кантактаў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Дазваляе прыкладанням счытваць дадзеныя аб кантактах, якія захоўваюцца на планшэце, у тым ліку звесткi пра тое, як часта вы выклiкалi канкрэтных абанентаў, пiсалi iм па электроннай пошце або кантактавалi іншымi спосабамі. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць захоўваць дадзеныя гiсторыi выклiкаў, а шкоднасныя прыкладаннi могуць адпраўляць кантактныя дадзеныя без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Дазваляе прыкладанням счытваць дадзеныя аб кантактах, якія захоўваюцца на тэлефоне, у тым ліку звесткi пра частату, з якой вы выклiкалi iх, пiсалi iм па электроннай пошце ці кантактавалi іншым спосабам. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць захоўваць дадзеныя гiсторыi выклiкаў, а шкоднасныя прыкладаннi могуць адпраўляць кантактныя дадзеныя без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"змена кантактаў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Дазваляе прыкладанням змяняць дадзеныя аб кантактах, якія захоўваюцца на планшэце, у тым ліку частата, з якой вы выклiкалi асоб, пiсалi па электроннай пошце ці іншым спосабам кантактавалi з iмі. З гэтым дазволам прыкладаннi змогуць выдаляць кантактныя дадзеныя."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Дазваляе прыкладанням змяняць дадзеныя аб кантактах, якія захоўваюцца на тэлефоне, у тым ліку частата, з якой вы выклiкалi асоб, пiсалi па электроннай пошце ці іншым спосабам кантактавалi з iмі. З гэтым дазволам прыкладаннi змогуць выдаляць кантактныя дадзеныя."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"чытанне гiсторыi выклікаў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Дазваляе прыкладанням чытаць гiсторыю выклiкаў планшэта, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя i выходныя выклiкi. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць захоўваць дадзеныя гiсторыi выклiкаў, а шкоднасныя прыкладаннi могуць адпраўляць гiсторыю выклiкаў без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Дазваляе прыкладанням чытаць гiсторыю выклiкаў тэлефона, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя i выходныя выклiкi. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць захоўваць дадзеныя гiсторыi выклiкаў, а шкоднасныя прыкладаннi могуць адпраўляць гiсторыю выклiкаў без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"запіс гiсторыi выклікаў"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Дазваляе прыкладанню змяняць гiсторыю выклiкаў планшэта, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя i зыходныя выклiкi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць або змяняць гiсторыю выклікаў."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Дазваляе прыкладанням змяняць гiсторыю выклiкаў тэлефону, у тым лiку дадзеныя пра ўваходныя і зыходныя выклiкi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць або змяняць гiсторыю выклікаў."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"чытанне сваёй кантактнай карты"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Дазваляе прыкладанням счытваць асабістую інфармацыю ў профілях, якая захоўваецца на вашай прыладзе, напрыклад ваша імя і кантактную інфармацыю. Гэта значыць, што прыкладанне можа ідэнтыфікаваць вас і адпраўляць інфармацыю вашага профілю трэцім асобам."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"змена сваёй кантактнай карты"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Дазваляе прыкладанням змяняць ці дадаваць асабістую інфармацыю профіляў, захаваных на прыладзе, напрыклад ваша імя і кантактную інфармацыю. Такім чынам, прыкладанне можа ідэнтыфікаваць вас і адпраўляць інфармацыю вашага профіля трэцім асобам."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"чытаць мой паток абнаўленняў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Дазваляе прыкладанню атрымлiваць доступ да абнаўленняў у сацыяльных службах ад вас і вашых сяброў. Будзьце асцярожны падчас адпраўкi iнфармацыi – гэта дазваляе прыкладанню чытаць сувязі паміж вамі і вашымі сябрамі ў сацыяльных сетках, незалежна ад прыватнасці. Увага: гэты дазвол не распаўсюджваецца на ўсе сацыяльныя сеткi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"запісаць у мой паток абнаўленняў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Дазваляе прыкладанню адлюстроўваць абнаўленнi ад вашых сяброў у сацыяльных службах. Будзьце асцярожны падчас абмену iнфармацыяй: гэта прыкладанне адпраўляе паведамленнi, якiя падобны на тое, што iх даслалi сябры. Увага: гэты дазвол не распаўсюджваееца на ўсе сацыяльныя сеткi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"чытаць падзеі календара, а таксама прыватную інфармацыю"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Дазваляе прыкладанню чытаць усе мерапрыемствы з календара, захаваныя на вашым планшэце, у тым ліку з сябрамi або калегамi. Гэта дазваляе прыкладанню адпраўляць дадзеныя календара, нягледзячы на прыватнасць i адчувальнасць."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Дазваляе прыкладанню чытаць усе мерапрыемствы з календара, захаваныя на вашым тэлефоне, у тым ліку з сябрамi або калегамi. Гэта дазваляе прыкладанню адпраўляць дадзеныя календара, нягледзячы на прыватнасць i адчувальнасць."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"дадаваць ці змяняць падзеі календара і адпраўляць электронную пошту да гасцей без ведама ўладальнікаў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Дазваляе прыкладанню дадаваць, выдаляць, змяняць мерапрыемствы, якія можна рэдагаваць на планшэце, у тым ліку сустрэчы с сябрамi i калегамi. Гэта дазваляе прыкладанню адпраўляць паведамленні ад уладальнiкаў календароў або змяняць мерапрыемствы без ведама уладальнiкаў."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Дазваляе прыкладанню дадаваць, выдаляць, змяняць мерапрыемствы, якія можна рэдагаваць на тэлефоне, у тым ліку сустрэчы с сябрамi i калегамi. Гэта дазваляе прыкладанню адпраўляць паведамленні ад уладальнiкаў календароў або змяняць мерапрыемствы без ведама уладальнiкаў."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"макет крыніц месцазнаходжання для тэставання"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Стварыць макет крыніц месцазнаходжання для тэставання і ўсталёўкі новага правайдара месцазнаходжання. Гэта дазваляе прыкладанню перавызначыць месцазнаходжанне і/або статус, вернуты іншымi крыніцамi, напрыклад геапазiцыйнай службай i правайдарамi месцазнаходжання."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"доступ да дадатковых камандаў пастаўшчыка месцазнаходжання"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць доступ да дадатковых каманд правайдара месцазнаходжання. Гэта можа дазволiць прыкладанню ўмешвацца ў працу GPS або іншых крыніц месцазнаходжання."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"дазвол на ўсталяванне пастаўшчыка месцазнаходжання"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Стварыць макет крыніц месцазнаходжання для тэставання і ўсталёўкі новага правайдара месцазнаходжання. Гэта дазваляе прыкладанню перавызначыць месцазнаходжанне і/або статус, вернуты іншымi крыніцамi, напрыклад геапазiцыйнай службай i правайдарамi месцазнаходжання."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"дакладнае месца (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Атрымлiвайце доступ да дакладных крынiц месцазнаходжання, такiх як Глабальная геапазiцыйная сiстэма, з планшэта. Калi службы вызначэння месцазнаходжання даступныя i ўключаныя, дзякуючы гэтаму дазволу прыкладанне зможа вызначаць ваша дакл месцазнаходжанне."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Атрымлiвайце доступ да дакладных крынiц месцазнаходжання, такiх як Глабальная геапазiцыйная сiстэма, з тэлефона. Калi службы вызначэння месцазнаходжання даступныя i ўключаныя, дзякуючы гэтаму дазволу прыкладанне зможа вызначаць ваша дакладн месцазнаходжанне."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"прыблізнае (заснаванае на дадзеных сеткі) месцазнаходжанне"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Атрымлiвайце доступ да прыблiзнага месцазнаходжання ад правайдараў месцазнаходжання з дапамогай крынiц сеткi, такiх як вышка мабiльнай сувязi i Wi-Fi. Калi гэтыя службы вызначэння месцазнаходжання будуць даступныя i ўключаныя, дзякуючы гэтаму дазволу прыкладанне зможа вызначаць ваша прыблiзнае месцазнаходжанне."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"доступ да SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дазваляе прыкладанням выкарыстоўваць нізкаўзроўневыя функцыі SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"чытаць буфер кадраў"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дазваляе прыкладанням счытваць змесціва буферу кадра."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"змяняць налады аудыё"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Дазваляе прыкладанням змяняць глабальныя налады гуку, такія як моц і тое, што дынамік выкарыстоўваецца для выхаду."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запісваць аўдыё"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Дазваляе прыкладанню запісваць аўдыё з дапамогай мікрафона. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладаннi могуць запiсваць аўдыё ў любы час без вашага пацвярджэння."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"рабіць фатаграфіі і відэа"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Дазваляе прыкладанню рабiць фотаздымкi і здымаць відэа з дапамогай камеры. Дзякуючы ггэтаму дазволу прыкладанне можа ў любы час выкарыстоўваць камеру без вашага пацверджання."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"цалкам адключыць планшэт"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"цалкам адключаць тэлефон"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дазваляе прыкладанням цалкам адключаць планшэт. Гэта вельмі небяспечна."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тэставаць апаратнае забеспячэнне"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дазваляе прыкладанням кіраваць рознымі перыферыйнымі прыладамі для тэставання апаратнага абсталявання."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"непасрэдна набіраць тэлефонныя нумары"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Дазваляе прыкладанням званiць на тэлефонныя нумары без вашага ўмяшання. Гэта можа прывесці да нечаканага спагнання сродкаў або званкоў. Звярніце ўвагу, што прыкладанне не можа рабiць экстраныя выклікi. Шкоднасныя прыкладаннi могуць спаганяць з вас сродкi, робячы званкі без вашага пацверджання."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"непасрэдна выклікаць любыя тэлефонныя нумары"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дазваляе прыкладанню тэлефанаваць на любы тэлефонны нумар, у тым лiку на экстраныя нумары, без вашага ведама. Шкоднасныя прыкладанні могуць рабіць непатрэбныя і незаконныя экстраныя выклікі."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"непасрэдна пачаць наладу CDMA-планшэта"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"змяняць стан тэлефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дазваляе прыкладанням кіраваць тэлефоннымі функцыямі прылады. Прыкладанне з гэтым дазволам можа пераключаць сеткі, уключаць і выключаць радыё на тэлефоне і г. д., нават не паведамляючы пра гэта."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"чытанне статусу тэлефона і ідэнтыфікацыя"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Дазваляе прыкладанням атрымлiваць доступ да функцый тэлефона на прыладзе. Дзякуючы гэтаму дазволу прыкладанне можа вызначаць iдэнтыфiкатары нумару тэлефона i прылады, незалежна ад таго, цi актыўны выклiк, i аддалены нумар, на якi робiцца выклiк."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"прадухіліць планшэт ад пераходу ў рэжым сну"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"забараняць тэлефону пераходзіць ў рэжым сну"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дазваляе прыкладанням прадухіляць пераход планшэта ў рэжым сну."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"выступаць у якасці службы AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Дазваляе прыкладанням тэлефанаваць на AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"пошук уліковых запісаў на прыладзе"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Дазваляе прыкладанню атрымлiваць спіс уліковых запісаў, вядомых планшэту. Сярод iх могуць быць улiковыя запiсы, створаныя прыкладаннямi, якiя вы ўсталявалi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Дазваляе прыкладанню атрымлiваць спіс уліковых запісаў, вядомых тэлефону. Сярод iх могуць быць улiковыя запiсы, створаныя прыкладаннямi, якiя вы ўсталявалi."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"стварэнне ўліковых запісаў і ўсталёўка пароляў"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дазваляе прыкладанням выкарыстоўваць магчымасці сродку праверкі сапраўднасці ўліковых запісаў AccountManager, у тым ліку ствараць уліковыя запісы, атрымліваць і наладжваць паролі для іх."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"даданне або выдаленне ўліковых запісаў"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"выкарыстанне ўліковых запісаў на прыладзе"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дазваляе прыкладанням запытваць ключы аўтэнтыфікаціі."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"прагляд сеткавых злучэнняў"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Дазваляе прыкладанню праглядаць звесткi пра падключэннi да сеткi, напрыклад пра тое, якiя сеткi iснуюць i з якiмi ёсць сувязь."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"поўны доступ да сеткі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Дазваляе прыкладанням ствараць сеткавыя сокеты і выкарыстоўваць уласныя сеткавыя пратаколы. браўзер і іншыя прыкладаннi прадастаўляюць сродкі для перадачы дадзеных у Iнтэрнэт, так што гэты дазвол для перадачы дадзеных у Iнтэрнэце не патрабуецца."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"змяняць/перахопліваць сеткавыя налады і трафік"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дазваляе прыкладанням змяняць налады сеткі, перахапляць і правяраць увесь сеткавы трафік, напрыклад для змены проксі-сервера і порта любога APN. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць, перанакіроўваць або змяняць сеткавыя пакеты без вашага ведама."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"змяніць падлучэнне да сеткі"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"змяняць налады выкарыстання фонавых дадзеных"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дазваляе прыкладанням змяняць налады выкарыстання зыходных дадзеных."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"прагляд злучэнняў Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Дазваляе прыкладанню праглядаць звесткi пра падключэннi да сеткi, напрыклад пра тое, дзе ёсць сеткi Wi-Fi i якiя прылады Wi-Fi да iх падключаны."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"падключэнне да сеткі Wi-Fi і адключэнне ад яе"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Дазваляе прыкладанням падключацца да кропак доступу Wi-Fi і адключацца ад iх, а таксама ўносіць змяненні ў канфiгурацыю прылад сеткі Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"дазваляе прыём Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш планшэт. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш тэлефон. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"атрыманне доступу да налад прылады Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і падлучаць выдаленыя прылады."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Прагляд злучэнняў WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Змяніць стан WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Дазваляе прыкладанням падключаць планшэт да сеткі WiMAX i адключаць яго ад яе."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Дазваляе прыкладанням падключацца да сетак WiMAX і адключацца ад iх."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"падлучэнне да прылады Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю Bluetooth на планшэце , а таксама здзяйсняць і прымаць злучэнні са спалучанымі прыладамі."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю Bluetooth на тэлефоне , а таксама здзяйсняць і прымаць злучэнні са спалучанымі прыладамі."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"кантроль Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дазваляе прыкладаннzv спалучацца з тэгамі, картамі і счытваючымі прыладамі Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"адключэнне блакiроўкi экрана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Дазваляе прыкладанням адключаць блакiроўку клавіятуры і любыя сродкі абароны, звязаныя з паролем. Прыкладам гэтага з\'яўляецца адключэнне тэлефонам блакiроўкi клавіятуры пры атрыманні ўваходнага выкліку і паўторнае ўключэнне блакiроўкi клавіятуры, калі выклік завершаны."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"чытаць параметры сінхранізацыі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Дазваляе прыкладанням чытаць параметры сінхранізацыі для ўліковага запісу. Напрыклад, яны могуць вызначыць, цi сiнхранiзавана з улiковым запiсам прыкладанне \"Кантакты\"."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"уключэнне ці адключэнне сінхранізацыi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Дазваляе прыкладанню змяняць налады сінхранізацыі для ўліковага запісу. Напрыклад, гэта можа выкарыстоўвацца для ўключэння сінхранізацыі прыкладання \"Кантакты\" з уліковым запісам."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"чытаць статыстыку сінхранізацыі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Дазваляе прыкладанням чытаць статыстыку сінхранізацыі для ўліковага запісу, у тым ліку гісторыю сінхранізацыі мерапрыемстваў і наколькі сінхранізаваны дадзеныя."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"чытаць падпісаныя каналы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць інфармацыю пра каналы, якія сінхранізуюцца ў бягучы момант."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запісваць каналы, на якія ёсць падпіска"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дазваляе прыкладанням змяняць бягучыя каналы сінхранізавання. Шкоднасныя прыкладанні могуць змяняць вашы каналы сінхранізацыi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"чытанне тэрмінаў, дададзеных у слоўнік"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Дазваляе прыкладанням счытваць любыя словы, імёны і фразы, якія карыстальнік можа захоўваць у карыстальніцкім слоўніку."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запісаць у карыстальніцкі слоўнік"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дазваляе прыкладанням запісваць новыя словы ў карыстальніцкі слоўнік."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"выпрабавальны доступ да абароненага сховiшча"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на USB-назапашвальнiк, якi будзе даступны для прылад у будучынi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Дазваляе прыкладанню правяраць дазвол на SD-карту, якая будзе даступна для прылад у будучынi."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"зм. або выд. змес. USB-назап."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"змяніць або выдаліць змесціва SD-карты"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дазваляе прыкладаням выконваць запіс ва USB-назапашвальнік."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Плошча"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Эмірат"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"чытанне вэб-закладак і гісторыi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Дазваляе прыкладанню счытваць усе URL-адрасы, якiя былi наведаны ў браўзеры, а таксама ўсе закладкi. Увага: гэты дазвол нельга ажыццяўляць пабочнымi браўзерамi або iншымi прыкладаннямi з уласцiвасцямi браўзера."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"запіс вэб-закладак і гісторыi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Дазваляе прыкладанням змяняць гісторыю браўзера або закладкі, якiя захоўваюцца на планшэце. Гэта можа дазволіць прыкладанню выдаляць або змяняць дадзеныя браўзера. Увага: гэты дазвол не распаўсюджваецца на пабочныя браўзеры i iншыя прыкладаннi з функцыямi браўзера."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Дазваляе прыкладанню змяняць гісторыю браўзера, і закладкі, захаваныя ў тэлефоне. Гэта дазволіць прыкладанню выдаляць або змяняць дадзеныя браўзера. Увага: гэты дазвол можа не дзейнiчаць для іншых браўзераў і іншых прыкладанняў з магчымасцямі вэб-браўзера."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"усталёўка сігналу"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дазваляе прыкладанню ўсталёўваць сігнал на ўсталяваным прыкладанні будзільніка. Пэўныя прыкладанні будзільніка не могуць рэалізоўваць гэтую магчымасць."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"дадаць галасавое паведамленне"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Прыкладанне <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> дасылае вялікую колькасць SMS-паведамленняў. Дазволіць гэтаму прыкладанню працягваць адпраўляць паведамленні?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Дазволіць"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Забараніць"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Адправiць SMS на кароткі нумар?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Адправiць платнае SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Прыкладанне <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt спрабуе адправiць тэкставае паведамленне на нумар <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, які, здаецца, з\'яўляецца кароткім нумарам для SMS.<p>Дасыланне тэкставых паведамленняў на кароткія нумары можа прывесці да спісання сродкаў з вашага мабільнага рахунку за платныя паслугі.</b><p>Жадаеце дазволіць гэтаму прыкладанню даслаць паведамленне?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Прыкладанне <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&g спрабуе адправiць тэкставае паведамленне на нумар <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, які з\'яўляецца платным кароткім нумарам для SMS.<p><b>Адпраўка паведамлення гэтаму атрымальніку прывядзе да спісання сродкаў з вашага мабільнага рахунку за платныя паслугі.</b><p>Жадаеце дазволіць гэтаму прыкладанню даслаць паведамленне?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Адправiць паведамленне"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Не адпраўляць"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Павед. аб шкодн. прыкладаннях"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-карта выдаленая"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мабільная сетка будзе недаступная да перазагрузкі з дзеючай SIM-картай."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Гатова"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дазваляе прыкладанням змяняць сабраную статыстыку выкарыстання кампанентаў. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"капіяваць змесціва"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дазваляе прыкладанням выклікаць службу захавання па змаўчанні для капіявання змесціва. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Маршрутны мультымедыйны выхад"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Дазваляе прыкладанням маршрутызаваць мультымедыйны выхад на iншыя знешнiя прылады."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двойчы дакраніцеся, каб змянiць маштаб"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Немагчыма дадаць віджэт."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Пачаць"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Прыняць выклік?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Заўсёды"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Толькі адзін раз"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Дынамiкi планшэта"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Дынамiк тэлефона"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Навушнікі"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Дынамікі станцыi"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-аўдыёвыхад"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Сістэма"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгъване или свиване на лентата на състоянието"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"пренасочване на изходящите обаждания"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Това разрешение му позволява да наблюдава, пренасочва или не допуска изходящи обаждания."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"получаване на текстови съобщения (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"получаване на текстови съобщения (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"получаване на спешни излъчвания"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Разрешава на приложението да получава и обработва спешни съобщения за излъчване. Това разрешение е налице само за системни приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"четене на съобщения с клетъчно излъчване"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Разрешава на приложението да чете съобщения с клетъчно излъчване, получени от устройството ви. Сигналите с клетъчно излъчване се получават на някои местоположения, за да ви предупредят за спешни ситуации. Злонамерените приложения могат да възпрепятстват изпълнението или работата на устройството ви при получаване на такова спешно излъчване."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"изпращане на SMS съобщения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Това може да доведе до неочаквано таксуване. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"изпращане на SMS съобщения без потвърждаване"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Това може да доведе до неочаквано таксуване. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"четене на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на таблета или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на телефона или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"редактиране на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в телефона или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"получаване на текстови съобщения (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Това разрешение включва възможността да наблюдава или изтрива изпратените до вас, без да ви ги покаже."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Това може да му позволи да открива данни за това, кои приложения се използват на устройството."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"извличане на подробности за изпълняваните прилож."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Разрешава на приложението да извлича подробна информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Злонамерените приложения могат да открият поверителна информация за други приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"пренареждане на изпълняваните приложения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. То може да направи това без ваша намеса."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спиране на изпълняваните приложения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Разрешава на приложението да премахва задачи и да прекратява приложенията им. Злонамерените приложения могат да нарушат поведението на други приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"започване на дейности"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"активиране на мото режима"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Разрешава на приложението да активира моторежима."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"затваряне на другите приложения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Разрешава на приложението да прекратява намиращи се на заден план процеси на други приложения. Това може да доведе до спиране на тяхното изпълняване."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудително спиране на други приложения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Разрешава на приложението принудително да спира други приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудително затваряне на приложение"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"показване на неупълномощени прозорци"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Разрешава на приложението да създава прозорци, предназначени за употреба от вътрешния системен потребителски интерфейс. Не е предназначено за нормални приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"изобразяване над други приложения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Разрешава на приложението да показва прозорци за системни сигнали. Някои от тях могат да завладеят целия екран."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"промяна на глобалната скорост на анимациите"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Разрешава на приложението да променя глобалната скорост на анимациите (по-бавни или по-бързи) по всяко време."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управление на означенията на приложения"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"изпращане на сигнали от Linux до приложенията"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"задаване на постоянно изпълнение на приложението"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки таблета."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки телефона."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"изтриване на приложения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"изтриване на данните на други приложения"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на телефона и да позволи на приложението да забави телефона като цяло, тъй като се изпълнява постоянно."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"изпращане на оставащи излъчвания"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на таблета, като го накара да използва твърде много памет."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на телефона, като го накара да използва твърде много памет."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"четене на контактите ви"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"промяна на контактите ви"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"четене на списъка с обаждания"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"запис на списъка с обаждания"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"четене на собств. ви карт. с данни за контакт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"промяна на собств. ви карт. с данни за контакт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща данните за потребителския ви профил на други хора."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"четене на социалния ви поток"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от вас и приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да чете съобщения помежду ви в социалните мрежи независимо от поверителността. Забележка: Възможно е ограниченията на това разрешение да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писане в социалния ви поток"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Разрешава на приложението да показва социални актуализации от приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да генерира съобщения, които изглежда, че идват от приятел. Забележка: Възможно е ограниченията на разрешението да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"четене на събития от календари плюс поверителна информация"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на телефона ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"добавяне или промяна на събития от календари и изпращане на имейл до гости без знанието на собствениците"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на таблета си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телефона си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"имитиране на източници на местоположение за тестване"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване или инсталиране на нов доставчик на местоположение. Това разрешава на приложението да заменя местоположението и/или състоянието, връщано от други източници, като GPS или доставчиците."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Разрешава на приложението достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Това може да му позволи да смущава работата на GPS или на другите източници на местоположение."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"разрешение за инсталиране на доставчик на местоположение"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Създаване на мними източници на местоположение за тестване или инсталиране на нов доставчик на местоположение. Това разрешава на приложението да заменя местоположението и/или състоянието, връщано от други източници, като GPS или доставчиците."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"точно местоположение (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Достъп до източници за точно местоположение, като системата GPS на таблета. Когато услугите за местоположения са налични и включени, това разрешение позволява на приложението да определя точното ви местоположение."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Достъп до източници за точно местоположение, като системата GPS на телефона. Когато услугите за местоположения са налични и включени, това разрешение позволява на приложението да определя точното ви местоположение."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"приблизително местоположение (основано на мрежата)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Достъп до приблизителното местоположение от съответните доставчици посредством източници на мрежи, като клетъчна кула и Wi-Fi. Когато тези услуги за местоположения са налични и включени, това разрешение позволява на приложението да определя приблизителното ви местоположение."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"достъп до SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Разрешава на приложението да използва функциите на SurfaceFlinger от ниско ниво."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"четене на кадровия буфер"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Разрешава на приложението да чете съдържанието на кадровия буфер."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Разрешава на приложението да записва звук с микрофона. Това разрешение му позволява да го прави по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"правене на снимки и видеоклипове"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове с камерата. Това разрешение му позволява да я използва по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"деактивиране на таблета за постоянно"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"деактивиране на телефона за постоянно"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест на хардуера"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно обаждане до телефонни номера"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера, което може да доведе до неочаквано таксуване или обаждания. Обърнете внимание, че това не му позволява да извършва обаждания до спешните служби. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като извършват обаждания без потвърждение от ваша страна."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"директно обаждане до всички телефонни номера"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"директно стартиране на настройката на таблета през CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"промяна на състоянието на телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Разрешава на приложението да контролира телефонните функции на устройството. Приложение с такова разрешение може да превключва между мрежи, да включва и изключва радиомодула на телефона и други подобни, без изобщо да ви известява."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"четене на състоянието и идентификационните данни на телефона"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационния номер на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"предотвратяване на спящия режим на таблета"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"предотвратява спящ режим на телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"действие като AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"намиране на профили на устройството"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"създаване на профили и задаване на пароли"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"добавяне или премахване на профили"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"използване на профилите на устройството"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Разрешава на приложението да подава заявка за означения за удостоверяване."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"преглед на връзките с мрежата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Разрешава на приложението да вижда информация за връзките с мрежата, като например съществуващите и свързаните мрежи."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"пълен достъп до мрежата"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Разрешава на приложението да създава мрежови сокети и да използва персонализирани мрежови протоколи. Браузърът и другите приложения предоставят средства за изпращане на данни до интернет, така че това разрешение не се изисква за тази цел."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"промяна/прехващане на мрежовите настройки и трафика от мрежата"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Разрешава на приложението да променя мрежовите настройки и да прехваща и проверява целия трафик от мрежата, например да променя прокси сървъра и порта на името на точката за достъп (APN). Злонамерените приложения могат да наблюдават, пренасочват или променят пакети от мрежата без ваше знание."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промяна на връзката с мрежата"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"промяна на настройката за използване на данни на заден план"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Разрешава на приложението да променя настройката за използване на данни на заден план."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"преглед на връзките с Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Разрешава на приложението да вижда информация за мрежовия Wi-Fi интерфейс, като например дали е активиран и името на свързаните към мрежата устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"установяване и прекратяване на връзката с Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Разрешава на приложението да се свързва към точки за достъп до Wi-Fi и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурацията на устройствата за Wi-Fi мрежи."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешаване на приемане на мултикаст през Wi-Fi мрежата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до таблета ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до телефона ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"достъп до настройките за Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Преглед на връзките с WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Промяна на състоянието на WiMAX мрежата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Разрешава на приложението да свързва таблета към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Разрешава на приложението да свързва телефона към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"сдвояване с устройства с Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на таблета и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на телефона и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контролиране на комуникацията в близкото поле"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"деактивиране на заключването на екрана ви"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Разрешава на приложението да деактивира заключването на клавиатурата и свързаната защита с парола. Например телефонът деактивира заключването при получаване на входящо обаждане и после го активира отново, когато обаждането завърши."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"четене на настройките за синхронизиране"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране на профил. Например това може да определи дали приложението Хора е синхронизирано с даден профил."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"включване и изключване на синхронизирането"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране на профил. Например това може да бъде използвано за активиране на синхронизирането на приложението Хора с даден профил."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"четене на статистическите данни за синхронизиране"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Разрешава на приложението да чете статистическите данни за синхронизирането на профил, включително историята на синхронизираните събития и обема на информацията, която се синхронизира."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"четене на емисиите с абонамент"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Разрешава на приложението да получи подробности за текущо синхронизираните емисии."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запис в емисиите с абонамент"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Разрешава на приложението да променя текущо синхронизираните ви емисии. Злонамерените приложения могат да ги променят."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"четене на думите, които сте добавили в речника"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Разрешава на приложението да чете всички думи, имена и фрази, които потребителят може да е съхранил в потребителския речник."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запис в дефинирания от потребителя речник"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"изпробване на достъп до защитено хранилище"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"изпробване на достъп до защитено хранилище"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Разрешава на приложението да изпробва разрешение за USB хран., което ще е налице на бъдещи у-ва."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Разрешава на приложението да изпробва разрешение за SD картата, което ще бъде налице на бъдещи устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"промяна или изтрив. на съдърж. от USB хран. ви"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"промяна или изтриване на съдържанието от SD картата ви"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Разрешава на приложението да записва в USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Район"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емирство"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"четене на вашите отметки и история в мрежата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Разрешава на приложението да чете историята на всички посетени от браузъра URL адреси и всички негови отметки. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на това разрешение."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"запис на вашите отметки и история в мрежата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на таблета ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на телефона ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"навиване на будилника"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавяне на гласова поща"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> изпраща голям брой SMS съобщения. Искате ли да разрешите на това приложение да продължи да го прави?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Разрешаване"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Отказване"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Да се изпрати ли SMS до кратък код?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Да се изпрати ли импулсен SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> иска да изпрати текстово съобщение до <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, което изглежда е кратък код на SMS.<p>Изпращането на съобщения до някои такива кодове може да доведе до таксуване на мобилната ви сметка за услуги, които се плащат допълнително.<p>Искате ли да разрешите на това приложение да изпрати съобщението?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> иска да изпрати текстово съобщение до <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, което е кратък код за импулсен SMS.<p><b>Изпращането до тази точка ще доведе до таксуване на мобилната ви сметка за услуги, които се плащат допълнително.</b><p>Искате ли да разрешите на това приложение да изпрати съобщението?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Изпращане на съобщението"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Да не се изпраща"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Сигнал за злонам. приложение"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картата е премахната"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Няма да имате достъп до мобилната мрежа, докато не рестартирате с поставена валидна SIM карта."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Разрешава на приложението да променя събраните статистически данни за използването на компонентите. Не е предназначено за нормални приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копиране на съдържание"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Разрешава на приложението да извиква стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Насочване на изходящата мултимедия"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Приспособлението не можа да бъде добавено."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Старт"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Да се приеме ли обаждането?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Винаги"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Само веднъж"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Таблет: Високоговорители"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Телефон: Високоговорител"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Слушалки"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Докинг станц.: Високогов."</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI аудио"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ampliar/reduir la barra d\'estat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet que l\'aplicació ampliï o redueixi la barra d\'estat."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"desviació de les trucades sortints"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permet que l\'aplicació processi les trucades sortints i que canviï el número que es marcarà. Aquest permís permet que l\'aplicació supervisi, redirigeixi o bloquegi les trucades sortints."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recepció de missatges de text (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recepció de missatges de text (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges MMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recepció d\'emissions d\'emergència"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de difusió d\'emergència. Aquest permís només està disponible per a les aplicacions del sistema."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"llegir missatges de difusió mòbil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permet que l\'aplicació llegeixi missatges de difusió mòbil rebuts pel dispositiu. Les alertes de difusió mòbil s\'entreguen en algunes ubicacions per alertar de situacions d\'emergència. És possible que les aplicacions malicioses interfereixin en el rendiment o en el funcionament del dispositiu quan es rep una difusió mòbil d\'emergència."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar missatges SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Aquesta acció pot provocar càrrecs inesperats. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"enviament de missatges SMS sense confirmació"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Aquesta acció pot provocar càrrecs inesperats. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lectura dels missatges de text (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"edició dels missatges de text (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recepció de missatges de text (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges WAP. Aquest permís inclou la capacitat de controlar o de suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recupera les aplicacions en execució"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"recupera els detalls d\'aplicacions en execució"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permet que l\'aplicació recuperi informació detallada sobre les tasques que s\'estan executant actualment i que s\'han executat recentment. Les aplicacions malicioses poden descobrir informació privada sobre altres aplicacions."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"canvia l\'ordre de les aplicacions en execució"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permet que l\'aplicació desplaci tasques en primer o segon pla. L\'aplicació pot fer-ho sense que tu ho indiquis."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"atura les aplicacions que s\'estan executant"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permet que l\'aplicació elimini tasques i finalitzi les seves aplicacions. Les aplicacions malicioses poden alterar el comportament d\'altres aplicacions."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"iniciar qualsevol activitat"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activar el mode de cotxe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permet que l\'aplicació activi el mode de cotxe."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"tancament d\'altres aplicacions"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permet que l\'aplicació finalitzi processos d\'altres aplicacions en segon pla. Aquesta acció pot fer que altres aplicacions deixin d\'executar-se."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"força l\'aturada d\'altres aplicacions"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permet que l\'aplicació forci l\'aturada d\'altres aplicacions."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"fes que l\'aplicació es tanqui"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visualitzar finestres no autoritzades"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permet que l\'aplicació creï finestres que utilitzarà la interfície d\'usuari del sistema intern. No indicat per a les aplicacions normals."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"crida d\'altres aplicacions"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permet que l\'aplicació mostri finestres d\'alerta del sistema. Algunes finestres d\'alerta poden ocupar tota la pantalla."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar la velocitat d\'animacions global"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permet que l\'aplicació canviï la velocitat d\'animació global (animacions més ràpides o lentes) en qualsevol moment."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gestiona els testimonis d\'aplicacions"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"envia senyals Linux a les aplicacions"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permet que l\'aplicació sol·liciti que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"fes que l\'aplicació s\'executi sempre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir la tauleta."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir el telèfon."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"suprimeix aplicacions"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permet que l\'aplicació suprimeixi els paquets d\'Android. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per suprimir aplicacions importants."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"suprimeix les dades d\'altres aplicacions"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general en executar-se sempre."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general si s\'executa sempre."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar difusió permanent"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar la tauleta si li fan utilitzar massa memòria."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar el telèfon si li fan utilitzar massa memòria."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lectura dels contactes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificació dels contactes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lectura del registre de trucades"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escriptura del registre de trucades"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"lectura targeta de contacte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modificació targeta contacte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"llegeix el teu tauler d\'activitat social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permet que l\'aplicació accedeixi i sincronitzi actualitzacions socials teves i dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació llegeix comunicacions entre tu i els teus amics a les xarxes socials, independentment de la confidencialitat. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escriu al tauler d\'activitat social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permet que l\'aplicació mostri actualitzacions socials dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació produeixi missatges que pot semblar que provinguin d\'un amic. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"llegeix els esdeveniments del calendari més informació confidencial"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats al telèfon, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"afegeix o modifica els esdeveniments del calendari i envia correus electrònics als clients sense el coneixement dels propietaris"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar a la tauleta, inclosos d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar al telèfon, inclosos d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"crear orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Crea fonts d\'ubicació fictícies per provar o per instal·lar un proveïdor d\'ubicació nou. Aquesta acció permet que l\'aplicació substitueixi la ubicació o l\'estat que retornen altres fonts d\'ubicació, com ara el GPS o altres proveïdors d\'ubicació."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accedir a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permet que l\'aplicació accedeixi a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació interfereixi amb el funcionament del GPS o d\'altres fonts d\'ubicació."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permís per instal·lar un proveïdor d\'ubicacions"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Crea fonts d\'ubicació fictícies per provar o per instal·lar un proveïdor d\'ubicació nou. Aquesta acció permet que l\'aplicació substitueixi la ubicació o l\'estat que retornen altres fonts d\'ubicació, com ara el GPS o altres proveïdors d\'ubicació."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"ubicació precisa (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) a la tauleta. Quan els serveis d\'ubicació estiguin disponibles i activats, aquest permís permet que l\'aplicació determini la teva ubicació precisa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) al telèfon. Quan els serveis d\'ubicació estiguin disponibles i activats, aquest permís permet que l\'aplicació determini la teva ubicació precisa."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ubicació aproximada (basada en xarxa)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Accedeix a la ubicació aproximada des dels proveïdors d\'ubicació mitjançant fonts de xarxa, com ara torres de telefonia mòbil i Wi-Fi. Quan aquests serveis d\'ubicació estiguin disponibles i activats, aquest permís permet que l\'aplicació determini la teva ubicació aproximada."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"accedir a SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permet que l\'aplicació utilitzi funcions SurfaceFlinger de baix nivell."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"llegir la memòria intermèdia de marcs"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permet que l\'aplicació llegeixi el contingut de la memòria intermèdia de marcs."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"canviar la configuració d\'àudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permet que l\'aplicació modifiqui la configuració d\'àudio general, com ara el volum i l\'altaveu de sortida que es fa servir."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"enregistrar àudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permet que l\'aplicació enregistri àudio amb el micròfon. Aquest permís permet que l\'aplicació enregistri àudio en qualsevol moment sense la teva confirmació."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fes fotos i vídeos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permet que l\'aplicació faci fotos i vídeos amb la càmera. Aquest permís permet que l\'aplicació utilitzi la càmera en qualsevol moment sense la teva confirmació."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desactiva la tauleta de manera permanent"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desactivar definitivament el telèfon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"provar el maquinari"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permet que l\'aplicació controli diversos perifèrics per a les proves de maquinari."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"trucar directament a números de telèfon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permet que l\'aplicació truqui a números de telèfon sense la teva intervenció. Aquesta acció pot produir càrrecs o trucades inesperades. Tingues en compte que això no permet que l\'aplicació truqui a números d\'emergència. Les aplicacions malicioses poden fer trucades sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"trucar directament a qualsevol número de telèfon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permet que l\'aplicació truqui a qualsevol número de telèfon, inclosos els números d\'emergència, sense la teva intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer trucades innecessàries i il·legals a serveis d\'emergència."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"inicia directament la configuració de la tauleta CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar l\'estat del telèfon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permet que l\'aplicació controli les funcions de telèfon del dispositiu. Una aplicació amb aquest permís pot canviar de xarxa, activar i desactivar la ràdio del telèfon i dur a terme accions semblants sense notificar-t\'ho."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lectura de l\'estat i la identitat del telèfon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el telèfon se suspengui"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en mode d\'inactivitat."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"actuar com a AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permet que una aplicació faci trucades a autenticadors de comptes."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cerca de comptes al dispositiu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts pel telèfon. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"creació de comptes i definició de contrasenyes"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permet que l\'aplicació utilitzi les funcions d\'autenticador de comptes del gestor de comptes, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"addició o eliminació de comptes"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ús dels comptes al dispositiu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permet que l\'aplicació sol·liciti testimonis d\'autenticació."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"visualització de les connexions de xarxa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permet que l\'aplicació visualitzi informació sobre connexions de xarxa, com ara quines xarxes hi ha i quines estan connectades."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"accés total a la xarxa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permet que l\'aplicació creï sòcols de xarxa i que utilitzi protocols de xarxa personalitzats. El navegador i altres aplicacions proporcionen mitjans per enviar dades a Internet, de manera que aquest permís no és obligatori per enviar-n\'hi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"canvi/intercepció de la configuració de xarxa i el trànsit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permet que l\'aplicació pugui canviar la configuració de xarxa i interceptar i inspeccionar tot el trànsit de la xarxa, per exemple, canviar el servidor intermediari i el port de qualsevol APN. Les aplicacions malicioses poden controlar, redireccionar o modificar paquets de la xarxa sense el teu coneixement."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"canviar la connectivitat de xarxa"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"canviar la configuració d\'ús de dades de referència"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permet que l\'aplicació canviï la configuració d\'ús de les dades de fons."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"visualització de les connexions Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permet que l\'aplicació visualitzi informació sobre les xarxes Wi-Fi, com ara si la Wi-Fi està activada i el nom dels dispositius Wi-Fi connectats."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"connexió i desconnexió de la Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permet que l\'aplicació es connecti i es desconnecti de punts d\'accés Wi-Fi i que faci canvis a la configuració de les xarxes Wi-Fi dels dispositius."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permetre la recepció de multidifusió Wi-fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només a la teva tauleta. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només al teu telèfon. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"accés a la configuració de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que cerqui i sincronitzi dispositius remots."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que cerqui i sincronitzi dispositius remots."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Visualització de les connexions WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permet que l\'aplicació determini si WiMAX està activat i que vegi la informació sobre totes les xarxes WiMAX que estan connectades."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Canvia l\'estat de WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti la tauleta de les xarxes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti el telèfon de les xarxes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronització amb dispositius Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permet que una aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controla Near Field Communication (NFC)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivació del bloqueig de pantalla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permet que l\'aplicació desactivi el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Per exemple, el telèfon desactiva el bloqueig del teclat en rebre una trucada telefònica entrant i, a continuació, reactiva el bloqueig del teclat quan finalitza la trucada."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"llegir la configuració de sincronització"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració de sincronització d\'un compte. Per exemple, això pot determinar que l\'aplicació Persones estigui sincronitzada amb un compte."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activació o desactivació de la sincronització"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permet que una aplicació modifiqui la configuració de sincronització d\'un compte. Per exemple, aquesta acció es pot fer servir per activar la sincronització de l\'aplicació Persones amb un compte."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"llegir les estadístiques de sincronització"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permet que una aplicació llegeixi les estadístiques de sincronització d\'un compte, inclòs l\'historial d\'esdeveniments sincronitzats i quantes dades se sincronitzen."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"llegir els feeds als quals esteu subscrit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permet que l\'aplicació obtingui detalls sobre els feeds sincronitzats actualment."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"escriure feeds subscrits"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permet que l\'aplicació modifiqui els feeds sincronitzats actualment. Les aplicacions malicioses poden canviar els teus feeds sincronitzats."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lectura dels termes que afegeixes al diccionari"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permet que l\'aplicació llegeixi les paraules, els noms i les frases que l\'usuari pot haver emmagatzemat al seu diccionari."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"escriu al diccionari definit per l\'usuari"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permet que l\'aplicació escrigui paraules noves al diccionari de l\'usuari."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"accés de prova a emmagatzematge protegit"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"accés de prova a emmagatzematge protegit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Permet que l\'aplicació provi un permís per a emmagatzematge USB que estarà disponible als dispositius en el futur."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permet que l\'aplicació provi un permís per a la targeta SD que estarà disponible als dispositius en el futur."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modificació o supressió del contingut de l\'emmagatzematge USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modifica o suprimeix el contingut de la targeta SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permet que l\'aplicació escrigui a l\'emmagatzematge USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Àrea"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lectura dels marcadors i l\'historial web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permet que l\'aplicació llegeixi l\'historial de tots els URL que has visitat amb el navegador i tots els marcadors. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"introducció de marcadors i d\'historial web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors de la tauleta. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"configuració d\'una alarma"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"afegeix bústia de veu"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> està enviant molts missatges SMS. Vols permetre que aquesta aplicació continuï enviant missatges?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permet"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Denega"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Vols enviar SMS a codi curt?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Vols enviar el SMS prèmium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vol enviar un missatge de text a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que sembla que és un codi SMS curt.<p>Si envies missatges de text a codis curts, pot ser que es carreguin serveis prèmium al teu compte mòbil.<p>Vols permetre que aquesta aplicació enviï el missatge?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vol enviar un missatge de text a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que és un codi curt SMS prèmium.<p><b>Si envies un missatge a aquesta destinació, es carregaran els serveis prèmium al teu compte mòbil.</b><p>Vols permetre que aquesta aplicació enviï el missatge?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Envia el missatge"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"No enviïs"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Informa d\'una aplic. maliciosa"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Extracció de la targeta SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"La xarxa de telefonia mòbil no estarà disponible fins que no reiniciïs amb una targeta SIM vàlida inserida."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Fet"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permet que l\'aplicació modifiqui les estadístiques d\'ús dels components recopilades. No la poden fer servir les aplicacions normals."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copia contingut"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permet invocar el servei de contenidor predeterminat per copiar contingut. No indicat per a les aplicacions normals."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Indicació de ruta de sortida de contingut multimèdia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permet que una aplicació indiqui la ruta de sortida de contingut multimèdia a altres dispositius externs."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos cops per controlar el zoom"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"No s\'ha pogut afegir el widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vés"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vols acceptar la trucada?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Només una"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Altaveus de la tauleta"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Altaveu del telèfon"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculars"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altaveus del connector"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Àudio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozbalení a sbalení stavového řádku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Umožňuje aplikaci rozbalit či sbalit stavový řádek."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"přesměrování odchozích hovorů"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Umožňuje aplikaci zpracovávat odchozí hovory a měnit vytáčené číslo. Toto oprávnění umožňuje sledovat či přesměrovat odchozí hovory nebo jim zabránit."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"příjem textových zpráv (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"příjem textových zpráv (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"příjem nouzového vysílání"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy tísňového vysílání. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"čtení zpráv informační služby"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Umožňuje aplikaci číst zprávy informační služby přijaté ve vašem zařízení. Upozornění informační služby jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před mimořádnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informační služby."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"odesílaní zpráv SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"posílat zprávy SMS bez potvrzení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"čtení textových zpráv (SMS nebo MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na SIM kartě.Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v telefonu nebo na SIM kartě. Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"úprava textových zpráv (SMS nebo MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v telefonu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"příjem textových zpráv (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy WAP. Toto oprávnění umožňuje sledovat přijaté zprávy nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"načtení spuštěných aplikací"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Umožňuje aplikaci získat informace o aktuálně a naposledy spuštěných úlohách. Aplikace s tímto oprávněním může odhalit informace o aplikacích, které se v zařízení používají."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"získání podrobností o spuštěných aplikacích"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Umožňuje aplikaci získat podrobné informace o aktuálně a naposledy spuštěných úlohách. Škodlivé aplikace mohou odhalit soukromé informace o ostatních aplikacích."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"změna uspořádání spuštěných aplikací"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Umožňuje aplikaci přesunout úlohy na popředí nebo pozadí. Aplikace tak může činit bez vašeho zásahu."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zastavení činnosti aplikací"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Umožňuje aplikaci odstranit úlohy a ukončit jejich aplikace. Škodlivé aplikace mohou narušit chování ostatních aplikací."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"zahájení libovolné činnosti"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivovat režim V autě"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Umožňuje aplikaci aktivovat režim V autě."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zavření ostatních aplikací"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Umožňuje aplikaci ukončit procesy na pozadí ostatních aplikací. Mohlo by dojít k zastavení ostatních aplikací."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"vynucení zastavení jiných aplikací"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Umožňuje aplikaci vynutit zastavení jiných aplikací."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"vynucení zavření aplikace"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"zobrazení nepovolených oken"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Umožňuje aplikaci vytvářet okna, která se budou používat v interním uživatelském rozhraní systému. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"kreslení přes další aplikace"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Umožňuje aplikaci zobrazit okna s výstrahami systému. Některá okna s výstrahami mohou převzít kontrolu nad celou obrazovkou."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"změna globální rychlosti animace"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Umožňuje aplikaci kdykoliv globálně změnit rychlost animací (rychlejší či pomalejší animace)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"správa klíčů aplikací"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"odeslání signálů systému Linux aplikacím"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"trvalé spuštění aplikace"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"smazání aplikací"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Umožňuje aplikaci smazat balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít ke smazání důležitých aplikací."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"smazání dat ostatních aplikací"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění telefonu a umožnit aplikaci celkově zpomalit telefon, protože bude neustále spuštěna."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"odeslání trvalého vysílání"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může telefon zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"čtení kontaktů"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v tabletu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo jinak komunikujete s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v telefonu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"úprava kontaktů"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v tabletu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v telefonu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"číst seznam hovorů"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisovat seznam hovorů"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"čtení vaší vlastní vizitky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Umožňuje aplikaci číst údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"úprava vaší vlastní vizitky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Umožňuje aplikaci změnit nebo přidat údaje osobního profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"číst váš sociální stream"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Umožňuje aplikaci získat přístup k sociálním aktualizacím od vašich přátel a synchronizaci těchto aktualizací. Při sdílení informací buďte opatrní – toto oprávnění umožňuje aplikaci číst komunikaci mezi vámi a vašimi přáteli v sociálních sítích bez ohledu na její důvěrnost. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"zapisovat do vašeho sociálního streamu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Umožňuje aplikaci zobrazit sociální aktualizace od vašich přátel. Při sdílení informací buďte opatrní – aplikace s tímto oprávněním může vytvářet zprávy, které zdánlivě pochází od vašich přátel. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"číst události kalendáře a důvěrné informace"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v tabletu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v telefonu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"přidávat a upravovat události kalendáře a odesílat e-maily bez vědomí vlastníka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v tabletu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v telefonu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníků kalendářů, nebo upravovat události bez vědomí vlastníků."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simulace zdrojů polohy pro účely testování"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Umožňuje aplikaci získat přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy. Aplikace s tímto oprávněním může narušit funkci GPS či jiných zdrojů polohy."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"oprávnění k instalaci poskytovatele polohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"přesná poloha (pomocí GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Přístup ke zdrojům přesné polohy v tabletu, jako je například systém GPS. Pokud jsou tyto služby určování polohy k dispozici a jsou zapnuté, umožňuje toto oprávnění aplikaci určit vaši přesnou polohu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Přístup ke zdrojům přesné polohy v telefonu, jako je například systém GPS. Pokud jsou tyto služby určování polohy k dispozici a jsou zapnuté, umožňuje toto oprávnění aplikaci určit vaši přesnou polohu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"přibližná poloha (pomocí sítě)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Přístup k přibližné poloze určené poskytovateli polohy prostřednictvím síťových zdrojů, jako jsou mobilní vysílače a sítě Wi-Fi. Pokud jsou tyto služby určování polohy k dispozici a jsou zapnuté, umožňuje toto oprávnění aplikaci určit vaši přibližnou polohu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"přístup ke službě SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Umožňuje aplikaci používat nízkoúrovňové funkce SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"čtení vyrovnávací paměti snímků"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Umožňuje aplikaci číst obsah vyrovnávací paměti snímků."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"změna vašeho nastavení zvuku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Umožňuje aplikaci změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či reproduktor pro výstup zvuku."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nahrání zvuku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Umožňuje aplikaci zaznamenat zvuk pomocí mikrofonu. Toto oprávnění umožňuje aplikaci kdykoliv zaznamenat zvuk bez vašeho svolení."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"pořizování fotografií a videí"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Umožňuje aplikaci pořizovat fotografie a videa pomocí fotoaparátu. Toto oprávnění umožňuje aplikaci používat fotoaparát kdykoliv i bez vašeho svolení."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trvalé vypnutí tabletu"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"trvalé vypnutí telefonu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. To je velmi nebezpečné oprávnění."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testování hardwaru"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Umožňuje aplikaci ovládat různé periferie pro účely testování hardwaru."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"přímé volání na telefonní čísla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Může mít za následek neočekávané poplatky nebo hovory. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze uskutečňováním hovorů bez vašeho svolení."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"přímé volání na libovolná telefonní čísla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Umožňuje aplikaci zavolat na libovolné telefonní číslo, včetně tísňových čísel, bez vašeho přičinění. Škodlivé aplikace mohou uskutečňovat nepotřebné či nelegální hovory na pohotovostní služby."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"přímo spustit nastavení tabletu CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"změna stavu telefonu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním smí bez upozornění přepínat sítě, zapínat a vypínat bezdrátový modul telefonu a podobně."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"čtení stavu a identity telefonu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, identifikační čísla zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, ke kterému je hovor připojen."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zabránění přechodu tabletu do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zabránění přechodu telefonu do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"role služby AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Umožňuje aplikaci volat funkce AccountAuthenticator."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"vyhledání účtů v zařízení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v telefonu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"vytváření účtů a nastavení hesel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"přidání nebo odebrání účtů"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"používání účtů v zařízení"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Umožňuje aplikaci požadovat ověřovací klíče."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"zobrazení síťových připojení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"úplný přístup k síti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Umožňuje aplikaci vytvářet síťové sokety a používat vlastní síťové protokoly. K odesílání údajů na internet toto oprávnění není nutné, protože údaje lze na internet odesílat prostřednictvím prohlížečů a dalších aplikací."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"měnit/zachytávat nastavení sítě a síťové přenosy"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Umožňuje aplikaci změnit nastavení sítě a zachytit a prozkoumat síťové přenosy, například za účelem změny serveru proxy a portu jakéhokoli názvu přístupového bodu. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho vědomí sledovat, přesměrovat nebo upravit síťové pakety."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"změna připojení k síti"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"změnit nastavení použití dat na pozadí"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Umožňuje aplikaci změnit nastavení použití dat na pozadí."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"zobrazení připojení Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Umožňuje aplikaci zobrazit informace o sítích Wi-fi, například o tom, zda je povoleno připojení Wi-Fi, nebo název připojených zařízení Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"připojení k síti Wi-Fi a odpojení od sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům Wi-Fi či se od nich odpojit a provádět změny konfigurace zařízení pro sítě Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"povolení příjmu Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí tabletu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí telefonu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"přístup do nastavení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Zobrazit připojení WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Umožňuje aplikaci zjistit, zda je povoleno připojení WiMAX, a také získat informace o všech připojených sítích WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Změnit stav připojení WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Umožňuje aplikaci připojovat tablet k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Umožňuje aplikaci připojovat telefon k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"párování se zařízeními Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ovládat technologii NFC"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"vypnutí zámku obrazovky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Telefon například vypne zámek klávesnice při příchozím hovoru a po skončení hovoru jej zase zapne."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čtení nastavení synchronizace"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Umožňuje aplikaci číst nastavení synchronizace v účtu. Může například určit, zda je s účtem synchronizována aplikace Lidé."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"vypnutí nebo zapnutí synchronizace"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Umožňuje aplikaci změnit nastavení synchronizace v účtu. Pomocí tohoto oprávnění lze například zapnout synchronizaci aplikace Lidé s účtem."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"čtení statistických údajů o synchronizaci"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Umožňuje aplikaci číst statistické informace o synchronizaci v účtu, včetně historie uskutečněných synchronizací a informací o množství synchronizovaných dat."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"čtení zdrojů přihlášených k odběru"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Umožňuje aplikaci získat podrobnosti o aktuálně synchronizovaných zdrojích."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"zápis odebíraných zdrojů"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Umožňuje aplikaci upravit zdroje, které aktuálně synchronizujete. Škodlivé aplikace mohou synchronizované zdroje změnit."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"čtení výrazů přidaných do slovníku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Umožňuje aplikaci číst slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zápis do slovníku definovaného uživatelem"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Umožňuje aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testování přístupu do chráněného úložiště"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testování přístupu do chráněného úložiště"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Umožňuje aplikaci testovat oprávnění pro úložiště USB, které bude dostupné v budoucích zařízeních."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Umožňuje aplikaci testovat oprávnění pro kartu SD, která bude dostupná v budoucích zařízeních."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"úprava nebo smazání obsahu v úložišti USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"úprava nebo smazání obsahu na kartě SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Umožňuje aplikaci zapisovat do úložiště USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Oblast"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirát"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"čtení webových záložek a historie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Umožňuje aplikaci číst historii všech adres URL navštívených v Prohlížeči a všechny záložky v Prohlížeči. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"psaní webových záložek a historie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče .Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"nastavení budíku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Umožňuje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budík. Některé aplikace budík tuto funkci nemusí obsahovat."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"přidat hlasovou zprávu"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Aplikace <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Odmítnout"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Odeslat SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Odeslat zprávu Premium SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Aplikace<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odeslat zprávu na číslo <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, což je zřejmě číslo služby SMS.<p>Za odesílání zpráv na určitá čísla mohou být na mobilní účet naúčtovány poplatky za prémiové služby.<p>Chcete aplikaci povolit odeslání zprávy?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Aplikace <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce poslat zprávu na číslo <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, což je číslo služby Premium SMS.<p><b>Pokud zprávu odešlete na toto číslo, budou vám na mobilní účet naúčtovány poplatky za prémiové služby.</b><p>Chcete aplikaci povolit odeslání zprávy?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Odeslat zprávu"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Neodesílat"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Nahlásit škodlivou aplikaci"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM karta odebrána"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilní síť bude dostupná až poté, co vložíte platnou SIM kartu a restartujete zařízení."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Hotovo"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Umožňuje aplikaci upravit shromážděné statistiky využití komponent. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopírování obsahu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Umožňuje aplikaci dát výchozí službě kontejneru příkaz ke zkopírování obsahu. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Směrování výstupu médií"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Umožňuje aplikaci směrovat výstup médií do dalších externích zařízení."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget nelze přidat."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Přejít"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Přijmout hovor?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vždy"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Pouze jednou"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Reproduktory tabletu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Reproduktor telefonu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Sluchátka"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Reproduktory doku"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Zvuk HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systém"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"udvid/skjul statuslinje"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Tillader, at appen kan udvide og skjule statusbjælken."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigere udgående opkald"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tillader, at appen kan behandle udgående opkald og ændre det nummer, der skal ringes til. Med denne tilladelse kan appen overvåge, omdirigere eller forhindre udgående opkald."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"modtage tekstbeskeder (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"modtage tekstbeskeder (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"modtage nødudsendelser"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"læse mobiltransmissionsbeskeder"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tillader, at appen læser mobiltransmissionsbeskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes mobiltransmissionsbeskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af din enhed, når en mobiltransmission om en nødsituation modtages."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"send sms-beskeder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"sende sms-meddelelser uden bekræftelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"læse dine tekstbeskeder (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redigere dine tekstbeskeder (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller på SIM-kortet. Ondsindede apps kan slette dine beskeder."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan slette dine beskeder."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"modtage tekstbeskeder (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Denne tilladelse omfatter muligheden for at overvåge eller slette de beskeder, der sendes til dig, uden at vise dem til dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"hente kørende apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Tillader, at appen kan hente oplysninger om nuværende og seneste opgaver. Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke applikationer der bruges på enheden."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"hente oplysninger om apps, der kører"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tillader, at appen kan hente oplysninger om aktuelle og seneste opgaver. Ondsindede apps kan muligvis finde personlige oplysninger om andre apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"omorganisere kørende apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Tillader, at appen kan flytte opgaver til forgrunden og baggrunden. Appen kan gøre dette uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stoppe kørsel af apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Tillader, at en app kan fjerne opgaver og lukke deres apps. Ondsindede apps kan forstyrre adfærden for andre apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"starte en aktivitet"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivere biltilstand"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Tillader, at appen kan aktivere biltilstand."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"lukke andre apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Tillader, at appen kan afslutte baggrundsprocesser for andre apps. Dette kan forårsage, at andre apps holder op med at virke."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"tvangsstandse andre apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Tillader, at appen kan tvinge andre apps til at stoppe."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tvinge appen til at lukke"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserede vinduer"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tillader, at appen kan oprette vinduer, der er beregnet til brugergrænsefladen i det interne system. Anvendes ikke af normale apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"tegne over andre apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Tillader, at appen kan vise vinduer med systemunderretninger. Nogle underretningsvinduer kan overtage hele skærmen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"rediger global animationshastighed"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tillader, at appen til enhver tid kan ændre den globale animationshastighed (hurtigere eller langsommere animationer)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"administrere apptokens"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"sende Linux-signaler til apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Tillader, at appen kan anmode om, at det leverede signal sendes til alle vedholdende processer."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sørge for, at appen altid kører"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"slette apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Tillader, at appen kan slette Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette vigtige apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"slette data i andre apps"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"send klæbende udsendelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"læse dine kontaktpersoner"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, herunder hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, herunder hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ændre dine kontaktpersoner"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, herunder hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en e-mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, herunder hvor ofte du har ringet til dem, sendt en e-mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"læs opkaldsliste"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tillader, at appen kan læse din tablets opkaldsliste, herunder data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele opkaldslistedata uden din viden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Tillader, at appen kan læse telefonens opkaldsliste, herunder data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele disse opkaldslistedata uden din viden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"skriv opkaldsliste"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, herunder data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, herunder data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"læse dit eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Tillader, at appen kan læse de personlige profiloplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn og dine kontaktoplysninger. Det betyder, at appen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ændre dit eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Tillader, at appen kan ændre eller tilføje oplysninger i din personlige profil, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn eller dine kontaktoplysninger. Dette betyder, at andre apps kan identificere dig og sende profiloplysninger til andre."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"læs din sociale strøm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Tillader, at appen kan få adgang til og synkronisere sociale opdateringer fra dig og dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen læse kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk, uanset fortrolighed. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skriv i din sociale strøm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen producere meddelelser, der kan synes at komme fra en ven. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"læs kalenderbegivenheder plus fortrolige oplysninger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, herunder venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, herunder venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tillader, at appen kan tilføje, fjerne, ændre begivenheder, som du kan redigere på din tablet, herunder venners eller kollegers. Med denne tilladelelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Tillader, at appen kan tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan redigere på din telefon, herunder venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"imiterede placeringskilder til test"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Opret imiterede placeringskilder til test, eller installer en ny placeringsudbyder. Med denne tilladelse kan appen tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af andre placeringskilder, f.eks. GPS eller placeringsudbydere."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette bevirker muligvis, at appen kan forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"tilladelse til at installere en placeringsudbyder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Opret imiterede placeringskilder til test, eller installer en ny placeringsudbyder. Herved kan appen tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af andre placeringskilder, som f.eks. GPS eller placeringsudbydere."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"præcis (GPS) placering"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Få adgang til præcise placeringskilder, som f.eks. GPS (Global Positioning System) på tabletten. Når placeringstjenesterne er tilgængelige og aktiverede, kan appen med denne tilladelse bestemme din præcise placering."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Få adgang til præcise placeringskilder, som f.eks. GPS (Global Positioning System) på telefonen. Når placeringstjenesterne er tilgængelige og aktiverede, kan appen med denne tilladelse bestemme din præcise placering."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"omtrentlig (netværksbaseret) placering"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Få adgang til den omtrentlige placering fra placeringsudbydere ved hjælp af netværkskilder, som f.eks. mobilmaster og Wi-Fi. Når disse placeringstjenester er tilgængelige og aktiverede, kan appen med denne tilladelse bestemme din omtrentlige placering."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"få adgang til SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Tillader, at appen kan bruge SurfaceFlinger-funktioner på lavt niveau."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"læs rammebuffer"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Tillader, at appen kan læse indholdet fra rammebufferen."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"skift dine lydindstillinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"optage lyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Tillader, at appen kan optage lyd med mikrofonen. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid optage lyd uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"tag billeder og optag video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Tillader, at appen kan tage billeder og videoer med kameraet. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid bruge kameraet uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiver tabletcomputeren permanent"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiver telefonen permanent"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tillader, at appen kan deaktivere hele din tablet permanent. Dette er meget farligt."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"test hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Tillader, at appen kan kontrollere forskellige perifere enheder til at teste hardwaren."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ring direkte op til telefonnumre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ring direkte op til alle telefonnumre"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Tillader, at appen kan ringe til et hvilket som helst nummer, bl.a. nødopkald uden din indgriben. Ondsindede apps kan foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"rediger telefontilstand"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Tillader, at appen kan styre enhedens telefonfunktioner. En app med denne tilladelse kan skifte netværk, slå telefonsenderen til og fra og lignende uden at underrette dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"læse telefonens status og identitet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen bestemme telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"afhold tabletcomputeren fra at gå i dvale"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"afholde telefonen fra at gå i dvale"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungerer som kontoadministrationstjeneste"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Tillader, at en app kan foretage opkald til kontogodkendere."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"finde konti på enheden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"oprette konti og angive adgangskoder"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"tilføje eller fjerne konti"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"bruge konti på enheden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Tillader, at appen kan anmode om godkendelsestokens."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"få vist netværksforbindelser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Tillader, at appen kan få vist oplysninger om netværksforbindelser, f.eks. eksisterende og forbundne netværk."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"fuld netværksadgang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Tillader, at appen kan oprette netværkssockets og bruge tilpassede netværksprotokoller. Browseren og andre applikationer indeholder midler til at sende data til internettet, så med denne tilladelse er der ingen forpligtelse til at sende data til internettet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ændre/opfange netværksindstillinger og trafik"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Tillader, at appen kan ændre netværksindstillinger og opsnappe og inspicere al netværkstrafik, f.eks. for at ændre proxy og port for et adgangspunkt. Ondsindede apps kan overvåge, omdirigere eller ændre netværkspakker uden din viden."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"skift netværksforbindelse"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"skift brugerindstilling for baggrundsdata"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Tillader, at appen kan ændre indstillingen for brug af baggrundsdata."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"få vist Wi-Fi-forbindelser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Tillader, at appen kan få vist oplysninger om Wi-Fi-netværk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktiveret og navnet på forbundne Wi-Fi-enheder."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"oprette og afbryde Wi-Fi-forbindelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"få adgang til Bluetooth-indstillinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"få vist WiMAX-forbindelser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Tillader, at appen kan bestemme, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Skift WiMAX-tilstand"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra tabletten og afbryde forbindelsen til tabletten på WiMAX-netværk."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra telefonen og afbryde forbindelsen til telefonen på WiMAX-netværk."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"parre med Bluetooth-enheder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tillader, at appen kan få vist konfigurationen af Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Tillader, at appen kan få vist konfigurationen af Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrollere Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktivere din skærmlås"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og anden form for tilknyttet adgangskodesikkerhed. Telefonen deaktiverer f.eks. tastaturlåsen ved indgående telefonopkald og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"læse indstillinger for synkronisering"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"slå synkronisering til og fra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Tillader, at en app kan ændre synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"læse synkroniseringsstatistikker"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Tillader, at en app kan læse synkroniseringsstatistikkerne for en konto, herunder historikken for synkroniserede begivenheder og hvor meget data der synkroniseres."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"læs abonnerede feeds"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skriv abonnerede feeds"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Tillader, at appen kan ændre dine synkroniserede feeds. Ondsindede apps kan ændre dine synkroniserede feeds."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"læse termer, som du har føjet til ordbogen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Tillader, at appen kan læse alle ord, navne og sætninger, som brugeren har gemt i brugerordbogen."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skrive til brugerordbogen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tillader, at appen kan skrive nye ord i brugerordbogen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"test adgangen til beskyttet lagring"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"test adgangen til beskyttet lagring"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Tillader, at appen tester en tilladelse til USB-lagring, der vil være tilgængelig på fremtidige enheder."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Tillader, at appen kan teste en tilladelse for SD-kortet, der vil være tilgængelig på fremtidige enheder."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ændre eller slette indhold på USB-lager"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ændre eller slette indholdet på dit SD-kort"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Lader appen skrive til USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Område"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"læse dine webbogmærker og -historik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Tillader, at appen kan læse historikken om alle webadresser, som browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skrive webbogmærker og -historik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din tablet. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din telefon. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"indstille en alarm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tilføj telefonsvarer"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sender et stort antal sms-beskeder. Vil du tillade, at denne app fortsat sender beskeder?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Tillad"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Send sms til shortcode?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Vil du sende en premium-sms?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vil du sende en sms til <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, som ser ud til at være en premium-sms-shortcode.&.<p>Hvis du sender en sms til nogle shortcodes, kan det medføre, at din mobilkonto bliver debiteret for premium-tjenester.<p>Vil du tillade, at denne app sender beskeden?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vil du sende en sms til <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, som er en premium-sms-shortcode.<p><b>Hvis du sender en besked til denne destination, bliver din mobilkonto debiteret for premium-tjenester.</b><p>Vil du tillade, at denne app sender beskeden?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Send besked"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Send ikke"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Rapportér ondsindet app"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kort blev fjernet"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Det mobile netværk er utilgængeligt, indtil du genstarter med et gyldigt SIM-kort."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Udfør"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Tillader, at appen kan ændre indsamlede brugsstatistikker for komponenter. Anvendes ikke i almindelige apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiere indhold"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Tillader, at appen kan benytte standardlagertjenesten til at kopiere indhold. Anvendes ikke af almindelige apps."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Viderefør medieoutput"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Tillader, at en applikation viderefører medieoutput til andre eksterne enheder."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tryk to gange for zoomstyring"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget kunne ikke tilføjes."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gå"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vil du besvare opkaldet?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altid"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Kun én gang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tablettens højttalere"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefonens højttaler"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Hovedtelefoner"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dockstationens højttalere"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-lyd"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"Statusleiste ein-/ausblenden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ermöglicht der App, die Statusleiste ein- oder auszublenden"</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"Ausgehende Anrufe umleiten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Die Berechtigung erlaubt der App, ausgehende Anrufe zu überwachen, umzuleiten und zu unterbinden."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"SMS empfangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ermöglicht der App, SMS-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"MMS empfangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Ermöglicht der App, MMS-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Notfall-Broadcasts empfangen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ermöglicht der App, Notfall-Broadcasts zu empfangen und zu verarbeiten. Diese Berechtigung steht nur System-Apps zur Verfügung."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"Cell Broadcast-Nachrichten lesen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Ermöglicht der App, von Ihrem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um Sie über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"Kurznachrichten senden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Ermöglicht der App, SMS-Nachrichten zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne Ihre Bestätigung senden."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"SMS-Nachrichten ohne Bestätigung senden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Ermöglicht der App, SMS-Nachrichten zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne Ihre Bestätigung senden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"SMS oder MMS lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Die App kann alle SMS-Nachrichten lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Die App kann alle SMS-Nachrichten lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"SMS oder MMS bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"Textnachrichten (WAP) empfangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an Sie gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie Ihnen angezeigt werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"aktive Apps abrufen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Anwendungen auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommen."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"Details zu ausgeführten Apps abrufen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Ermöglicht der App, detaillierte Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Schädliche Apps können so geheime Informationen zu anderen Apps erhalten."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Aktive Apps neu ordnen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Ermöglicht der App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben, ohne dass dazu ein Eingreifen Ihrerseits notwendig ist"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"Aktive Apps beenden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Ermöglicht der App, Aufgaben zu entfernen und die entsprechenden Apps zu beenden. Schädliche Apps können das Verhalten anderer Apps stören."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"Beliebige Aktivität starten"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"Automodus aktivieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ermöglicht der App, den Automodus zu aktivieren"</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"Andere Apps schließen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Ermöglicht der App, Hintergrundprozesse anderer Apps zu beenden. Das kann dazu führen, dass andere Apps nicht mehr ausgeführt werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Beenden anderer Apps erzwingen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ermöglicht der App, das Beenden anderer Apps zu erzwingen"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Schließen der App erzwingen"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"nicht autorisierte Fenster anzeigen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Ermöglicht der App die Erstellung von Fenstern, die von der Benutzeroberfläche des internen Systems verwendet werden. Nicht für normale Apps vorgesehen."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"Über andere Apps ziehen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Ermöglicht der App, Fenster mit Systemwarnungen einzublenden. Manche dieser Systemwarnungen können den gesamten Bildschirm einnehmen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"Allgemeine Animationsgeschwindigkeit einstellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Ermöglicht der App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (langsamere oder schnellere Animationen) jederzeit anzupassen."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"App-Token verwalten"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux-Signale an Apps senden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle andauernden Prozesse zu fordern"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"App permanent ausführen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Ermöglicht der App, Teile der eigenen Anwendung dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Tablet langsamer wird."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Ermöglicht der App, Teile der eigenen Anwendung dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Telefon langsamer wird."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Apps löschen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ermöglicht der App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Apps können so wichtige Apps löschen."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Daten anderer Apps löschen"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"dauerhaften Broadcast senden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, da zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, da zu viel Arbeitsspeicher belegt wird."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"Kontakte lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"Meine Kontakte ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"Anrufprotokoll lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"Anrufprotokoll bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Ermöglicht der App, das Anrufprotokoll Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihr Anrufprotokoll löschen oder ändern."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Ermöglicht der App, das Anrufprotokoll Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihr Anrufprotokoll löschen oder ändern."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"Meine Kontaktkarten lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profildaten zu lesen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"Meine Kontaktkarten ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profildaten zu ändern, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten, sowie Daten hinzuzufügen. Die App kann Sie so identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"In sozialem Stream lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Ermöglicht der App, auf Updates aus sozialen Netzwerken von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Der App wird erlaubt, die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken zu lesen, unabhängig von der Vertraulichkeit der kommunizierten Informationen. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"In sozialem Stream schreiben"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Ermöglicht der App, Updates aus sozialen Netzwerken von Ihren Freunden einzublenden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Die App kann damit Nachrichten erstellen, die so erscheinen, als stammten Sie von einem Freund. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Tablet ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Telefon ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"Simulierte Standortquellen für Testzwecke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Erstellen von simulierten Standortquellen für Testzwecke oder Installation eines neuen Standortanbieters. Damit kann die App den von anderen Standortquellen wie GPS oder Standortanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Damit könnte die App die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Berechtigung zur Installation eines Standortanbieters"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Erstellen von simulierten Standortquellen für Testzwecke oder Installation eines neuen Standortanbieters. Damit kann die App den von anderen Standortquellen wie GPS oder Standortanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"Genauer (GPS-)Standort"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Zugriff auf präzise Standortquellen wie GPS (Global Positioning System) auf dem Tablet. Wenn Standortdienste verfügbar und aktiviert sind, ermöglicht diese Berechtigung der App, Ihren genauen Standort zu bestimmen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Zugriff auf präzise Standortquellen wie GPS (Global Positioning System) auf dem Telefon. Wenn Standortdienste verfügbar und aktiviert sind, ermöglicht diese Berechtigung der App, Ihren genauen Standort zu bestimmen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"Ungefährer (netzwerkbasierter) Standort"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Zugriff auf den ungefähren Standort über Standortanbieter mithilfe von Netzwerkquellen wie Mobilfunkmasten und WLAN. Wenn diese Standortdienste verfügbar und aktiviert sind, ermöglicht die Berechtigung der App, Ihren ungefähren Standort zu bestimmen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"Auf SurfaceFlinger zugreifen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ermöglicht der App, die systemnahen SurfaceFlinger-Funktionen zu verwenden"</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"Frame-Puffer lesen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ermöglicht der App, den Inhalt des Frame-Puffers zu lesen"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"Audio-Einstellungen ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe"</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"Audio aufnehmen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Ermöglicht der App, Ton mithilfe des Mikrofons aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, Tonaufnahmen jederzeit und ohne Ihre Bestätigung durchzuführen."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"Bilder und Videos aufnehmen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Ermöglicht der App, Bilder und Videos mit der Kamera aufzunehmen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Kamera jederzeit und ohne Ihre Bestätigung zu nutzen."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"Tablet dauerhaft deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"Telefon dauerhaft deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"Hardware testen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Ermöglicht der App, verschiedene Peripherie-Geräte zu Hardware-Testzwecken zu steuern"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"Telefonnummern direkt anrufen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Ermöglicht der App, Telefonnummern zu wählen, ohne dass ein Eingreifen Ihrerseits nötig ist. Dies kann zu unerwarteten Kosten und Anrufen führen. Beachten Sie, dass die App keine Notrufnummern wählen kann. Schädliche Apps verursachen möglicherweise Kosten, indem sie Anrufe ohne Ihre Bestätigung tätigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"Alle Telefonnummern direkt anrufen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen eine beliebige Telefonnummer zu wählen, einschließlich Notrufnummern. Schädliche Apps können so unnötige und illegale Notrufe tätigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA-Tablet-Einrichtung direkt starten"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Telefonstatus ändern"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ermöglicht der App, die Telefonfunktionen des Geräts zu steuern. Eine App mit dieser Berechtigung kann das Netzwerk wechseln oder das Radio des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"Telefonstatus und Identität abrufen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"Standby-Modus des Tablets deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Standby-Modus deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ermöglicht der App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren"</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"Als Konto-Manager fungieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Ermöglicht der App, Anrufe an Kontoauthentifizierer zu tätigen"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"Konten auf dem Gerät suchen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Anwendungen erstellt wurden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Anwendungen erstellt wurden."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"Konten erstellen und Passwörter festlegen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Ermöglicht der App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich der Funktionen zum Erstellen von Konten sowie zum Abrufen und Festlegen der entsprechenden Passwörter"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"Konten hinzufügen oder entfernen"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"Konten auf dem Gerät verwenden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ermöglicht der App, Authentifizierungs-Token anzufordern"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"Netzwerkverbindungen anzeigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Ermöglicht der App, Informationen zu Netzwerkverbindungen abzurufen, etwa welche Netzwerke existieren und verbunden sind"</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"Voller Netzwerkzugriff"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Ermöglicht der App die Erstellung von Netzwerk-Sockets und die Verwendung benutzerdefinierter Netzwerkprotokolle. Der Browser und andere Anwendungen bieten die Möglichkeit, Daten über das Internet zu versenden. Daher ist diese Berechtigung nicht erforderlich, um Daten über das Internet versenden zu können."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"Netzwerkeinstellungen und -verkehr ändern/abfangen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ermöglicht der App, Netzwerkeinstellungen zu ändern und Netzwerkverkehr abzufangen und zu überprüfen, um beispielsweise den Proxy und den Port eines beliebigen Zugriffspunkts zu ändern. Schädliche Apps können so Netzwerkpakete ohne Ihr Wissen überwachen, weiterleiten oder ändern."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"Netzwerkkonnektivität ändern"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"Einstellung zur Verwendung von Hintergrunddaten ändern"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ermöglicht der App, die Einstellung zur Verwendung von Hintergrunddaten zu ändern"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"WLAN-Verbindungen anzeigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Ermöglicht der App, Informationen zu WLANs abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"WLAN-Verbindungen herstellen und trennen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugriffspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"WLAN-Multicast-Empfang zulassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Tablet. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Telefon. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX-Verbindungen anzeigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-Status ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Tablet und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Telefon und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Pairing mit Bluetooth-Geräten durchführen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Nahfeldkommunikation steuern"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Bildschirmsperre deaktivieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. Das Telefon deaktiviert die Tastensperre beispielsweise, wenn ein Anruf eingeht, und aktiviert sie wieder, nachdem das Gespräch beendet wurde."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"Synchronisierungseinstellungen lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu lesen. Beispielsweise kann damit festgestellt werden, ob Kontakte mit einem Konto synchronisiert werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"Synchronisierung aktivieren oder deaktivieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu ändern. Dies kann beispielsweise dazu verwendet werden, die Synchronisierung von Kontakten mit einem Konto zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"Synchronisierungsstatistiken lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Ermöglicht der App, die Synchronisierungsstatistiken eines Kontos zu lesen, einschließlich des Verlaufs von Synchronisierungsereignissen und der Menge synchronisierter Daten"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"Abonnierte Feeds lesen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"Abonnierte Feeds schreiben"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ermöglicht der App, Änderungen an kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Apps können so Ihre synchronisierten Feeds ändern."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"Begriffe lesen, die Sie zum Wörterbuch hinzugefügt haben"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Ermöglicht der App, alle Wörter, Namen und Ausdrücke zu lesen, die ein Nutzer in seinem Wörterbuch gespeichert hat"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"In benutzerdefiniertes Wörterbuch schreiben"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ermöglicht der App, dem Nutzerwörterbuch neue Einträge hinzuzufügen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"Zugriff auf geschützten Speicher testen"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"Zugriff auf geschützten Speicher testen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Ermöglicht der App, eine Berechtigung für USB-Speicher zu testen, die künftig auf neuen Geräten verfügbar sein wird"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Ermöglicht der App, eine Berechtigung für SD-Karten zu testen, die künftig auf neuen Geräten verfügbar sein wird"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB-Speicherinhalte ändern oder löschen"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD-Karteninhalte ändern oder löschen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ermöglicht der App, in den USB-Speicher zu schreiben"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Gebiet"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Lesezeichen für Webseiten und das Webprotokoll lesen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Ermöglicht der App, den Verlauf aller mit dem Browser besuchten URLs und sämtliche Lesezeichen des Browsers zu lesen. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Anwendungen mit Internetfunktionen erzwungen werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"Lesezeichen für Webseiten setzen und das Webprotokoll aufzeichnen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Tablet zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Anwendungen mit Internetfunktionen erzwungen werden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Anwendungen mit Internetfunktionen erzwungen werden."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"Wecker stellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Mailbox-Nachrichten hinzufügen"</string>
|
||||
@ -891,8 +822,8 @@
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Anfrage senden"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Sprachsuche"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\"Tippen & Entdecken\" aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Tablet zu interagieren."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu interagieren."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Tablet zu kommunizieren."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu kommunizieren."</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Vor 1 Monat"</string>
|
||||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Vor mehr als 1 Monat"</string>
|
||||
<plurals name="num_seconds_ago">
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sendet eine große Anzahl SMS. Möchten Sie zulassen, dass die App weiterhin Nachrichten sendet?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Zulassen"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Nicht zulassen"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"SMS an Kurzwahl senden?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Premium-SMS senden?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> versucht, eine SMS an <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> zu senden. Dabei scheint es sich um eine SMS-Kurzwahl zu handeln.<p>Wenn Sie SMS an eine Kurzwahl senden, werden Ihnen für Ihr Mobilfunkkonto möglicherweise Premiumdienste in Rechnung gestellt.<p>Möchten Sie zulassen, dass die App die Nachricht sendet?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> versucht, eine SMS an die Premium-SMS-Kurzwahl <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> zu senden.<p><b>Wenn Sie eine Nachricht an diese Zieladresse senden, werden Ihnen für Ihr Mobilfunkkonto Premiumdienste in Rechnung gestellt.</b><p>Möchten Sie zulassen, dass die App die Nachricht sendet?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nicht senden"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Schädliche App melden"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-Karte entfernt"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Das Mobilfunknetz ist erst wieder verfügbar, wenn Sie einen Neustart mit einer gültigen SIM-Karte durchführen."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Fertig"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ermöglicht der App, gesammelte Nutzungsstatistiken der Komponente zu ändern. Nicht für normale Apps vorgesehen."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Inhalte kopieren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ermöglicht der App das Aufrufen des Standard-Containerdienstes zum Kopieren von Inhalten. Nicht für normale Apps vorgesehen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Medienausgabe umleiten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Ermöglicht einer Anwendung, die Medienausgabe auf andere externe Geräte umzuleiten"</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Für Zoomeinstellung zweimal berühren"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget konnte nicht hinzugefügt werden."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Los"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Anruf annehmen?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Immer"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Nur einmal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tablet-Lautsprecher"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefon-Lautsprecher"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Kopfhörer"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dock-Lautsprecher"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-Audio"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ανάπτυξη/σύμπτυξη γραμμής κατάστασης"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει τη γραμμή κατάστασης."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"αναδρομολόγηση εξερχόμενων κλήσεων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την επεξεργασία εξερχόμενων κλήσεων και την αλλαγή του αριθμού που πρόκειται να κληθεί. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακολουθεί, να ανακατευθύνει ή να παρεμποδίζει εξερχόμενες κλήσεις:"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"λήψη μηνυμάτων κειμένου (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"λήψη μηνυμάτων κειμένου (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"λαμβάνει τις μεταδόσεις σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων μετάδοσης. Αυτή η άδεια διατίθεται μόνο για εφαρμογές συστήματος."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ανάγνωση μηνυμάτων που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου και έχουν ληφθεί από τη συσκευή σας. Ειδοποιήσεις που μεταδίδονται μέσω κινητού παραδίδονται σε ορισμένες τοποθεσίες για να σας προειδοποιήσουν για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρεμποδίσουν την απόδοση ή τη λειτουργία της συσκευής σας κατά τη λήψη μετάδοσης μέσω κινητού σχετικά με μια επείγουσα κατάσταση."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"αποστολή μηνυμάτων SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Επιτρέπει στην εφαρμογή των αποστολή μηνυμάτων SMS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, αποστέλλοντας μηνύματα χωρίς την έγκρισή σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"αποστολή μηνυμάτων SMS χωρίς επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Επιτρέπει στην εφαρμογή των αποστολή μηνυμάτων SMS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, αποστέλλοντας μηνύματα χωρίς την έγκρισή σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ανάγνωση των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"επεξεργασία των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"λήψη μηνυμάτων κειμένου (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τρέχουσες και πρόσφατα εκτελούμενες εργασίες. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να ανακαλύπτει πληροφορίες σχετικά με το ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούνται στη συσκευή."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ανάκτηση λεπτομερειών σχετικά με τις εκτελούμενες εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις τρέχουσες εκτελούμενες εργασίες και τις εργασίες που έχουν εκτελεστεί πρόσφατα. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακαλύψουν ιδιωτικές πληροφορίες σχετικά με άλλες εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"αναδιάταξη εκτελούμενων εφαρμογών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετακίνηση εργασιών στο προσκήνιο και το παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να το κάνει αυτό χωρίς να καταχωρίσετε δεδομένα εισόδου."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"διακοπή εκτέλεσης εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση ενεργειών και την απομάκρυνση των εφαρμογών τους. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία άλλων εφαρμογών."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"έναρξη οποιασδήποτε δραστηριότητας"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ενεργοποίηση λειτουργίας αυτοκινήτου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτοκινήτου."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"κλείσιμο των άλλων εφαρμογών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον τερματισμό των διεργασιών παρασκηνίου άλλων εφαρμογών. Αυτό μπορεί να προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας άλλων εφαρμογών."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"επιβολή διακοπής άλλων εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιήσει αναγκαστική διακοπή άλλων εφαρμογών."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"αναγκαστικός τερματισμός εφαρμογής"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"προβολή μη εξουσιοδοτημένων παραθύρων"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία παραθύρων τα οποία προορίζονται για χρήση από τη διεπαφή χρήστη του εσωτερικού συστήματος. Δεν προορίζεται για χρήση με συνήθεις εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"σχεδίαση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή παραθύρων ειδοποίησης συστήματος. Ορισμένα παράθυρα ειδοποίησης μπορούν να εμφανιστούν σε ολόκληρη την οθόνη."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"τροποποίηση καθολικής ταχύτητας κίνησης εικόνας"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της καθολικής ταχύτητας κίνησης (ταχύτερη ή βραδύτερη κίνηση) οποιαδήποτε στιγμή."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"διαχείριση αναγνωριστικών εφαρμογής"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"αποστολή σημάτων Linux σε εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή αιτήματος για την αποστολή του παρεχόμενου σήματος σε όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"να εκτελείται συνεχώς η εφαρμογή"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του τηλεφώνου."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"διαγραφή εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή σημαντικών εφαρμογών."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"διαγραφή δεδομένων άλλων εφαρμογών"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του τηλεφώνου και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του τηλεφώνου, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"αποστολή εκπομπής sticky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του tablet αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του τηλεφώνου αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ανάγνωση των επαφών σας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"τροποποίηση των επαφών σας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ανάγνωση αρχείου καταγραφής κλήσεων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"εγγραφή αρχείου καταγραφής κλήσεων"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ανάγνωση της κάρτας επαφής σας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"τροποποίηση κάρτας επαφής"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ή την προσθήκη προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλα άτομα."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"διαβάστε τη ροή σας κοινωνικών δικτύων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση και το συγχρονισμό κοινωνικών ενημερώσεων από εσάς και τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει τις επικοινωνίες ανάμεσα σε εσάς και τους φίλους σας σε κοινωνικά δίκτυα, ανεξάρτητα από το επίπεδο εμπιστευτικότητας. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"γράψτε στη ροή σας κοινωνικών δικτύων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή κοινωνικών ενημερώσεων από τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να δημιουργεί μηνύματα που μπορεί να φαίνεται ότι προέρχονται από κάποιο φίλο. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"προσθήκη ή τροποποίηση συμβάντων ημερολογίου και αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε προσκεκλημένους χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"δημιουργία ψευδών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Δημιουργεί ψευδείς πηγές τοποθεσίας για τη δοκιμή ή την εγκατάσταση νέου παρόχου τοποθεσίας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακάμψει την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που επιστρέφεται από άλλες πηγές τοποθεσίας, όπως το GPS ή οι πάροχοι τοποθεσίας."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Αυτό μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρέμβει στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"άδεια για εγκατάσταση ενός παρόχου τοποθεσίας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Δημιουργεί ψευδείς πηγές τοποθεσίας για τη δοκιμή ή την εγκατάσταση νέου παρόχου τοποθεσίας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακάμπτει την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που επιστρέφεται από άλλες πηγές τοποθεσίας, όπως το GPS ή οι πάροχοι τοποθεσίας."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"ακριβής (GPS) τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Ακριβής πρόσβαση σε τοποθεσία με χρήση πηγών όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο tablet. Όταν οι υπηρεσίες τοποθεσίας είναι διαθέσιμες και ενεργοποιημένες, αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίσει την τοποθεσία σας με ακρίβεια."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Ακριβής πρόσβαση σε τοποθεσία με χρήση πηγών, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο τηλέφωνο. Όταν οι υπηρεσίες τοποθεσίας είναι διαθέσιμες και ενεργοποιημένες, αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίσει την τοποθεσία σας με ακρίβεια."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"κατά προσέγγιση (βασισμένη στο δίκτυο) τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Πρόσβαση σε τοποθεσία κατά προσέγγιση από παρόχους τοποθεσίας με χρήση πηγών δικτύου, όπως κεραίες κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi. Όταν αυτές οι υπηρεσίες τοποθεσίας είναι διαθέσιμες και ενεργοποιημένες, η συγκεκριμένη άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίσει την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"πρόσβαση στο SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιεί λειτουργίες SurfaceFlinger χαμηλού επιπέδου."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ανάγνωση προσωρινής μνήμης πλαισίου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του περιεχομένου της προσωρινής μνήμης πλαισίου."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"αλλαγή των ρυθμίσεων ήχου"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση καθολικών ρυθμίσεων ήχου, όπως η ένταση και ποιο ηχείο χρησιμοποιείται για έξοδο."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"εγγραφή ήχου"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή ήχου με το μικρόφωνο. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να εγγράφει ήχο ανά πάσα στιγμή χωρίς την έγκρισή σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"λήψη φωτογραφιών και βίντεο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο με τη φωτογραφική μηχανή. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τη φωτογραφική μηχανή ανά πάσα στιγμή χωρίς την έγκρισή σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"μόνιμη απενεργοποίηση του tablet"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"μόνιμη απενεργοποίηση τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"δοκιμή υλικού"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο διαφόρων περιφερειακών για την εκτέλεση δοκιμών υλικού."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση αριθμών τηλεφώνου χωρίς δική σας παρέμβαση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις ή κλήσεις. Έχετε υπόψη ότι δεν επιτρέπεται στην εφαρμογή η κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, πραγματοποιώντας κλήσεις χωρίς την έγκρισή σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν μη αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"άμεση έναρξη της εγκατάστασης tablet CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"τροποποίηση κατάστασης τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει τις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Μια εφαρμογή η οποία διαθέτει αυτήν την άδεια μπορεί να κάνει εναλλαγή μεταξύ δικτύων, να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί το ραδιόφωνο του τηλεφώνου και άλλα, χωρίς να ειδοποιείστε."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ανάγνωση κατάστασης και ταυτότητας τηλεφώνου"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να καθορίζει τον αριθμό τηλεφώνου και τα αναγνωριστικά συσκευών, εάν μια κλήση είναι ενεργή, καθώς και τον απομακρυσμένο αριθμό που συνδέεται από μια κλήση."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"παρεμπόδιση μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ενεργεί ως AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματα ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"εύρεση λογαριασμών στη συσκευή"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο tablet. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο τηλέφωνο. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"δημιουργία λογαριασμών και ορισμός κωδικών πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"χρήση λογαριασμών στη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά διακριτικά ελέγχου ταυτότητας."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"προβολή συνδέσεων δικτύου"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή πληροφοριών σχετικά με συνδέσεις δικτύου, όπως ποια δίκτυα υπάρχουν και είναι συνδεδεμένα."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"πλήρης πρόσβαση στο δίκτυο"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία θέσεων δικτύου και τη χρήση προσαρμοσμένων πρωτοκόλλων δικτύου. Το πρόγραμμα περιήγησης και άλλες εφαρμογές παρέχουν μέσα για την αποστολή δεδομένων στο διαδίκτυο, επομένως η συγκεκριμένη άδεια δεν είναι απαραίτητη για την αποστολή δεδομένων στο διαδίκτυο."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"αλλαγή/παρεμπόδιση ρυθμίσεων δικτύου και κυκλοφορίας"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου και την παρεμπόδιση και επιθεώρηση ολόκληρης της επισκεψιμότητας στο δίκτυο, για παράδειγμα για την αλλαγή του διακομιστή μεσολάβησης και της θύρας οποιουδήποτε APN. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να τροποποιούν τα πακέτα δικτύου εν αγνοία σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"αλλαγή συνδεσιμότητας δικτύου"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"αλλαγή ρύθμισης της χρήσης δεδομένων στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ρύθμισης χρήσης δεδομένων φόντου."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"προβολή συνδέσεων Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή πληροφοριών σχετικά με τη δικτύωση Wi-Fi, όπως εάν το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο και τα ονόματα των συνδεδεμένων συσκευών Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"σύνδεση και αποσύνδεση από το Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμόρφωση συσκευών για δίκτυα Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"να επιτρέπεται η λήψη πολλαπλής διανομής Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο tablet σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"πρόσβαση στις ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Προβολή συνδέσεων WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίζει εάν το WiMAX είναι ενεργοποιημένο και πληροφορίες σχετικά με τυχόν δίκτυα WiMAX που είναι συνδεδεμένα."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Αλλαγή κατάστασης WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο tablet και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο τηλέφωνο και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"σύζευξη με συσκευές Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο tablet, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο τηλέφωνο, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, κάρτες και αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου και άλλης σχετικής ασφάλειας με κωδικό πρόσβασης. Για παράδειγμα, το κλείδωμα πληκτρολογίου στο τηλέφωνο απενεργοποιείται όταν λαμβάνεται εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση και ενεργοποιείται ξανά όταν η κλήση τερματιστεί."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ανάγνωση ρυθμίσεων συγχρονισμού"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό. Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να καθορίσει εάν η εφαρμογή \"Άτομα\" είναι συγχρονισμένη με έναν λογαριασμό."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης συγχρονισμού"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό. Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιηθεί ο συγχρονισμός της εφαρμογής \"Άτομα\" με έναν λογαριασμό."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ανάγνωση στατιστικών συγχρονισμού"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των στατιστικών στοιχείων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένων του ιστορικού των συμβάντων συγχρονισμού και του όγκου των δεδομένων που συγχρονίζονται."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ανάγνωση ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις τρέχουσες συγχρονισμένες ροές δεδομένων."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"εγγραφή ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τις ροές δεδομένων, με τις οποίες είστε συγχρονισμένοι αυτήν τη στιγμή. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αλλάξουν τις συγχρονισμένες ροές δεδομένων σας."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ανάγνωση όρων που έχετε προσθέσει στο λεξικό"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των λέξεων, των ονομάτων και φράσεων, τα οποία ο χρήστης ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει στο λεξικό χρήστη."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"εγγραφή σε λεξικό καθορισμένο από τον χρήστη"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή νέων λέξεων στο λεξικό χρήστη."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"δοκιμή πρόσβασης σε προστατευμένο χώρο αποθήκευσης"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"δοκιμή πρόσβασης σε προστατευμένο χώρο αποθήκευσης"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δοκιμή μια άδειας για το χώρο αποθήκευσης USB που θα διατίθεται σε μελλοντικές συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δοκιμή μια άδειας για την κάρτα SD που θα διατίθεται σε μελλοντικές συσκευές."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"τροπ. ή διαγρ. περιεχ. αποθ. χώρ. USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"τροποποίηση ή διαγραφή των περιεχομένων της κάρτας SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Περιοχή"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Εμιράτο"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ανάγνωση των σελιδοδεικτών και του ιστορικού ιστού σας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του ιστορικού όλων των διευθύνσεων URL που έχει επισκεφτεί το πρόγραμμα περιήγησης, καθώς και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"εγγραφή σελιδοδεικτών και ιστορικού ιστού"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο tablet σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ρύθμιση ξυπνητηριού"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη ρύθμιση μιας ειδοποίησης σε μια εγκατεστημένη εφαρμογή ξυπνητηριού. Ορισμένες εφαρμογές ξυπνητηριού ενδέχεται να μην μπορούν να ενσωματώσουν αυτήν τη λειτουργία."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"προσθήκη τηλεφωνητή"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Η εφαρμογή <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> στέλνει έναν μεγάλο αριθμό μηνυμάτων SMS. Θέλετε να επιτρέψετε σε αυτήν την εφαρμογή να συνεχίσει να στέλνει μηνύματα;"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Αποδοχή"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Άρνηση"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Να αποσταλεί SMS στον κωδικό;"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Να σταλεί SMS ειδικής χρέωσης;"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Η εφαρμογή <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ζητά την έγκρισή σας για την αποστολή μηνύματος κειμένου στον αριθμό <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ο οποίος φαίνεται ότι είναι κωδικός για την αποστολή SMS με ειδική χρέωση.<p>Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον αριθμό θα χρεωθεί στον λογαριασμό του κινητού σας ως παροχή υπηρεσιών.<p>Θέλετε να επιτρέψετε σε αυτήν την εφαρμογή να στείλει το μήνυμα;"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Η εφαρμογή <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> θέλει να στείλει ένα μήνυμα κειμένου στον αριθμό <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ο οποίος είναι ένας κωδικός αποστολής SMS με ειδική χρέωση.<p><b>Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον αριθμό θα χρεωθεί στον λογαριασμό του κινητού σας ως παροχή υπηρεσιών.</b><p>Θέλετε να επιτρέψετε σε αυτήν την εφαρμογή να στείλει το μήνυμα;"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Αποστολή μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Να μην αποσταλεί"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Αναφορά κακόβουλης εφαρμογής"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Η κάρτα SIM αφαιρέθηκε"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν θα είναι διαθέσιμο μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση αφού τοποθετήσετε μια έγκυρη κάρτα SIM."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Τέλος"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση της συλλογής των στατιστικών στοιχείων χρήσης. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"αντιγραφή περιεχομένου"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση της προεπιλεγμένης υπηρεσίας κοντέινερ για την αντιγραφή περιεχομένου. Δεν χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων σε άλλες εξωτερικές συσκευές."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Μετάβαση"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Αποδοχή κλήσης;"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Πάντα"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Μόνο μία φορά"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Ηχεία tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Ηχείο τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Ακουστικά"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Ηχεία βάσης σύνδεσης"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Ήχος HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Σύστημα"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1034,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> is sending a large number of SMS messages. Do you want to allow this app to continue sending messages?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Allow"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Deny"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Send SMS to short code?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Send premium SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> would like to send a text message to <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, which appears to be an SMS short code.<p>Sending text messages to some short codes may cause your mobile account to be billed for premium services.<p>do you want to allow this app to send the message?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> would like to send a text message to <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, which is a premium SMS short code.<p><b>Sending a message to this destination will cause your mobile account to be billed for premium services.</b><p>Do you want to allow this app to send the message?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Send message"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Don\'t send"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Report malicious app"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM card removed"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"The mobile network will be unavailable until you restart with a valid SIM card inserted."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Done"</string>
|
||||
|
||||
@ -1103,13 +1103,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está enviando una gran cantidad de mensajes SMS. ¿Quieres permitir que está aplicación siga enviando mensajes?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rechazar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"¿Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"¿Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, y parece que se trata de un SMS premium.<p>Al enviar mensajes de texto a estos números, es posible que se facturen servicios premium en tu cuenta móvil.<p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, y se trata de un SMS premium.<p><b>Al enviar un mensaje a este destino, se podrán facturar servicios premium en tu cuenta móvil.</b><p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"No enviar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Notificar aplicación malintencionada"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Tarjeta SIM eliminada"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"La red para celulares no estará disponible hasta que reinicies, luego de insertar una tarjeta SIM válida."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Finalizado"</string>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandir/contraer la barra de estado"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite que la aplicación expanda o contraiga la barra de estado."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redireccionar llamadas salientes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. La aplicación puede utilizar este permiso para controlar, desviar o impedir que se realicen llamadas salientes."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recibir mensajes de texto (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensajes de texto (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recibir mensajes de emergencia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes de emergencia. Este permiso solo está disponible para las aplicaciones del sistema."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"leer mensajes de difusión móvil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite que la aplicación lea mensajes de difusión móvil que haya recibido el dispositivo. Las alertas de difusión móvil se envían en algunas ubicaciones para avisar de situaciones de emergencia. Es posible que las aplicaciones malintencionadas interfieran en el rendimiento o en el funcionamiento del dispositivo si se recibe una alerta de difusión móvil de emergencia."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensajes SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"enviar mensajes SMS sin confirmación"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recibir mensajes de texto (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al usuario sin mostrárselos."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recuperar aplicaciones en ejecución"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite que aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en ese momento o que se han ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"recuperar información de aplicaciones en ejecución"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permite que la aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en este momento o que se han ejecutado recientemente. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este servicio para acceder a información privada sobre otras aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reorganizar aplicaciones en ejecución"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite que la aplicación mueva tareas a segundo o a primer plano. La aplicación puede utilizar este permiso para realizar estos movimientos sin que se lo indique el usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"detener aplicaciones en ejecución"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permite que la aplicación termine tareas y cierre sus aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interferir en el comportamiento de otras aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"iniciar una actividad"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"habilitar modo coche"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite que la aplicación habilite el modo coche."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"cerrar otras aplicaciones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Este permiso autoriza a la aplicación a interrumpir procesos en segundo plano de otras aplicaciones y puede hacer, por tanto, que esas aplicaciones dejen de ejecutarse."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forzar la detención de otras aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite que la aplicación fuerce la detención de otras aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forzar el cierre de la aplicación"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"mostrar ventanas no autorizadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite que la aplicación cree ventanas para la interfaz de usuario interna del sistema. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"destacar sobre otras aplicaciones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permite que la aplicación muestre ventanas de alerta del sistema. Algunas ventanas de alerta pueden ocupar toda la pantalla."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar velocidad de animación global"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite que la aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"administrar tokens de aplicación"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar señales Linux a aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"hacer que la aplicación se ejecute siempre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el teléfono."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para eliminar aplicaciones importantes."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar datos de otras aplicaciones"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se ha iniciado completamente. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar emisión persistente"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"consultar tus contactos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar tus contactos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"leer el registro de llamadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escribir en el registro de llamadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"consultar tu propia tarjeta de contacto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modificar tu propia tarjeta de contacto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esa información, lo que significa que puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"consulta tu actividad social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite que la aplicación acceda a novedades de redes sociales tuyas y de tus amigos y las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer conversaciones privadas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escribir en tu actividad social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite que la aplicación muestre novedades de redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"leer eventos de calendario e información confidencial"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el teléfono, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"añadir o modificar eventos de calendario y enviar mensajes a los invitados sin el consentimiento de los propietarios"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simular fuentes de ubicación para prueba"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos de proveedor de ubicación adicional"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Este permiso autoriza a la aplicación a acceder a comandos adicionales del proveedor de ubicación y puede permitirle interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permiso para instalar un proveedor de ubicación"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"ubicación exacta (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Permite acceder a fuentes de determinación de la ubicación exacta, como el sistema de posicionamiento global (GPS) del tablet. Cuando los servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación exacta."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Permite acceder a fuentes de determinación de la ubicación exacta, como el sistema de posicionamiento global (GPS) del teléfono. Cuando los servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación exacta."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ubicación aproximada (basada en red)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Permite acceder a la ubicación aproximada a través de proveedores de ubicación que utilicen fuentes de conexión como torres de telefonía móvil y redes Wi-Fi. Cuando estos servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación aproximada."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"leer memoria de almacenamiento intermedio"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permite que la aplicación lea el contenido de la memoria de almacenamiento intermedio."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"cambiar la configuración de audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global (por ejemplo, el volumen y el altavoz de salida)."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"grabar sonido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite que la aplicación grabe audio con el micrófono. La aplicación puede utilizar este permiso para grabar audio en cualquier momento sin tener la confirmación del usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"realizar fotografías y vídeos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite que la aplicación haga fotos o grabe vídeos con la cámara. Este permiso autoriza a la aplicación a utilizar la cámara en cualquier momento sin tu confirmación."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"inhabilitar tablet de forma permanente"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"inhabilitar el teléfono de forma permanente"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"probar hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"llamar directamente a números de teléfono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite que la aplicación haga llamadas sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"llamar directamente a cualquier número de teléfono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin que intervenga el usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para realizar llamadas innecesarias e ilícitas a los servicios de emergencia."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar directamente el método de acceso CDMA del tablet"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado del teléfono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden cambiar de red, desactivar la señal móvil, etc., sin necesidad de informar al usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"consultar la identidad y el estado del teléfono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir que el tablet entre en modo de suspensión"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el teléfono entre en modo de suspensión"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"actuar como servicio de administrador de cuentas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"buscar cuentas en el dispositivo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"crear cuentas y establecer contraseñas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"añadir o eliminar cuentas"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"usar cuentas del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver conexiones de red"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acceso completo a red"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"cambiar la conectividad de red"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"cambiar configuración de uso de datos de referencia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite que la aplicación cambie los ajustes de uso de datos de referencia."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver conexiones Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que la aplicación vea información sobre conexión a redes Wi-Fi (por ejemplo, si está habilitada la conexión Wi-Fi y el nombre de los dispositivos Wi-Fi conectados)."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"conectarse a redes Wi-Fi y desconectarse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos y que realice cambios en la configuración de redes Wi-Fi del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepción multidifusión Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al tablet. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al teléfono. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"acceder a los ajustes de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Ver conexiones WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Cambiar estado de WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite que la aplicación conecte el tablet a redes WiMAX y lo desconecte de ellas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que la aplicación conecte el teléfono a redes WiMAX y lo desconecte de ellas."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronizarse con dispositivos Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del tablet y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del teléfono y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar Comunicación de campo cercano (NFC)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"inhabilitar el bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el teléfono puede inhabilitar el bloqueo del teclado cuando se recibe una llamada telefónica y volver a habilitarlo cuando finaliza la llamada."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. La aplicación puede utilizar este permiso, por ejemplo, para determinar si la aplicación Contactos está sincronizada con una cuenta."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activar y desactivar la sincronización"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización de una cuenta. Este permiso se puede utilizar, por ejemplo, para habilitar la sincronización de la aplicación Contactos con una cuenta."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"leer estadísticas de sincronización"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite que la aplicación consulte las estadísticas de sincronización de una cuenta (por ejemplo, el historial de eventos sincronizados y la cantidad de datos sincronizados)."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"leer feeds a los que está suscrito el usuario"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite que la aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados actualmente."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"escribir feeds a los que está suscrito el usuario"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite que la aplicación modifique los feeds sincronizados actualmente. Las aplicaciones malintencionadas pueden modificar los feeds sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"consultar términos que hayas añadido al diccionario"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite que la aplicación lea cualquier palabra, nombre o frase que el usuario haya almacenado en su diccionario."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"añadir al diccionario definido por el usuario"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite que la aplicación escriba palabras nuevas en el diccionario de usuario."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"probar acceso a almacenamiento protegido"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"probar acceso a almacenamiento protegido"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Probar permiso USB para futuros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permite que la aplicación pruebe un permiso para la tarjeta SD que estará disponible en futuros dispositivos."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"editar o borrar contenido de USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar o eliminar el contenido de la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite escribir en el almacenamiento USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Área"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirato"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"consultar tu historial y tus marcadores web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador y todos sus marcadores. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"escribir en el historial y en los marcadores web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el tablet. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el teléfono. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"establecer una alarma"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de reloj instalada. Es posible que algunas aplicaciones de reloj no incluyan esta función."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"añadir buzón de voz"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está enviando un gran número de mensajes SMS. ¿Quieres permitir que está aplicación siga enviando mensajes?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Denegar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"¿Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"¿Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> y parece que se trata de un SMS premium.<p>Al enviar mensajes de texto a estos números, es posible que se facturen servicios premium en tu cuenta móvil.<p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quiere enviar un mensaje de texto a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> y se trata de un SMS premium.<p><b>Al enviar un mensaje a este destino, se podrán facturar servicios premium en tu cuenta móvil.</b><p>¿Quieres permitir que esta aplicación envíe el mensaje?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"No enviar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Notificar aplicación malintencionada"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Tarjeta SIM eliminada"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"La red móvil no estará disponible hasta que reinicies el dispositivo con una tarjeta SIM válida."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Listo"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite que la aplicación modifique las estadísticas recopiladas sobre el uso de componentes. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiar contenido"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite que la aplicación ejecute el servicio de contenedor predeterminado para copiar contenido. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Dirigir salida de medio"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite que la aplicación dirija salidas de medios a otros dispositivos externos."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos veces para acceder al control de zoom."</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"No se ha podido añadir el widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"¿Aceptar la llamada?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Siempre"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Solo una vez"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Altavoces del tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Altavoz del teléfono"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculares"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altavoces del conector"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Audio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"laienda/ahenda olekuriba"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Võimaldab rakendusel laiendada või ahendada olekuriba."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"marsruutige väljuvad kõned uuesti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Võimaldab rakendusel töödelda väljuvaid kõnesid ja muuta valitavat numbrit. Luba võimaldab rakendusel jälgida, ümber suunata või takistada väljuvaid kõnesid."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"võtke vastu tekstisõnumeid (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda SMS-sõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"võtke vastu tekstisõnumeid (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda multimeediumsõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"hädaabiteadete vastuvõtmine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda hädaabisõnumeid. See õigus on saadaval ainult süsteemirakendustele."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"mobiilsidesõnumite lugemine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Võimaldab rakendusel lugeda seadme vastu võetud mobiilsidesõnumeid. Mobiilsidemärguandeid edastatakse mõnes asukohas eriolukorrast teavitamiseks. Pahatahtlikud rakendused võivad segada seadme toimivust või tööd eriolukorra sõnumi vastuvõtmisel."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"saada SMS-sõnumeid"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Võimaldab rakendusel saata SMS-sõnumeid. See võib kaasa tuua ootamatuid tasusid. Pahatahtlikud rakendused võivad teile tekitada kulusid, saates sõnumeid teie kinnituseta."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"lühisõnumite saatmine ilma kinnituseta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Võimaldab rakendusel saata SMS-sõnumeid. See võib kaasa tuua ootamatuid tasusid. Pahatahtlikud rakendused võivad teile tekitada kulusid, saates sõnumeid teie kinnituseta."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lugege oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Võimaldab rakendusel lugeda tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Võimaldab rakendusel lugeda telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"muutke oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Võimaldab rakendusel kirjutada teie tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Võimaldab rakendusel kirjutada teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"võtke vastu tekstisõnumeid (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda WAP-sõnumeid. See luba hõlmab võimet jälgida või kustutada teile saadetud sõnumeid neid teile näitamata."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Käitatud rakenduste toomine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Võimaldab rakendusel tuua teavet praegu ja hiljuti käitatud ülesannete kohta. See võib lubada rakendusel avastada teavet selle kohta, milliseid rakendusi seadmes kasutatakse."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"töötavate rakenduste üksikasjade toomine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Võimaldab rakendusel tuua üksikasjalikku teavet praegu töötavate ja hiljuti käitatud ülesannete kohta. Pahatahtlikud rakendused võivad tuvastada privaatset teavet muude rakenduste kohta."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"käitatud rakenduste ümberjärjestamine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Võimaldab rakendusel teisaldada ülesanded esiplaanile ja taustale. Rakendus võib seda teha teie sisendita."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"käitatud rakenduste peatamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Võimaldab rakendusel eemaldada ülesanded ja peatada nende rakendused. Pahatahtlikud rakendused võivad häirida teiste rakenduste käitumist."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"mis tahes toimingu alustamine"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"autorežiimi lubamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Võimaldab rakendusel autorežiimi lubada."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"sulgege teised rakendused"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Võimaldab rakendusel lõpetada teiste rakenduste taustaprotsesse. See võib peatada teiste rakenduste töö."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Teiste rakenduste jõuga peatamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Lubab rakendusel sunniviisiliselt teisi rakendusi peatada."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Rakenduse sulguma sundimine"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"kuva volituseta aknad"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Võimaldab rakendusel luua aknaid, mis on mõeldud kasutamiseks süsteemisisesele kasutajaliidesele. Mitte kasutada tavarakenduste puhul."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"tõmmake üle teiste rakenduste"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Võimaldab rakendusel kuvada süsteemihoiatuste aknaid. Mõned hoiatusaknad võivad hõlmata kogu ekraani."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"muuda üldist animatsioonikiirust"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Võimaldab rakendusel muuta animatsiooni üldist kiirust (animatsioone kiirendada või aeglustada) ükskõik millal."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Rakenduse lubade haldamine"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linuxi signaalide saatmine rakendustele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Võimaldab rakendusel taotleda edastatud signaali saatmist kõigile püsiprotsessidele."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Rakenduste pidev töös hoidmine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (tahvelarvutit aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (telefoni aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Rakenduste kustutamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Võimaldab rakendusel kustutada Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada oluliste rakenduste kustutamiseks."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Teiste rakenduste andmete kustutamine"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib tahvelarvuti käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta tahvelarvuti ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib telefoni käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta telefoni ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"kleepsaate saatmine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta tahvelarvuti aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta telefoni aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lugege oma kontakte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie tahvelarvutisse salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie telefoni salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"muutke oma kontakte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"kõnelogi lugemine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Võimaldab rakendusel lugeda teie tahvelarvuti kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Võimaldab rakendusel lugeda teie telefoni kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"kõnelogi kirjutamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Lubab rakendusel muuta tahvelarvuti kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Lubab rakendusel muuta telefoni kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"lugege oma kontaktikaarti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Võimaldab rakendusel lugeda seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"muutke oma kontaktikaarti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Võimaldab rakendusel muuta või lisada seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"Sotsiaalvoo lugemine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Annab rakendusele juurdepääsu ja võimaldab sünkroonida teie ja teie sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel lugeda teie suhtlusi sõpradega suhtlusvõrgustikes konfidentsiaalsusest hoolimata. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõigis suhtlusvõrgustikes."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"Sotsiaalvoogu kirjutamine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Võimaldab rakendusel kuvada sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel luua sõnumeid, mis võivad näida tulevat sõpradelt. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõikides suhtlusvõrgustikes."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"kalendrisündmuste lugemine ja konfidentsiaalne teave"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Võimaldab rakendusel lugeda kõiki tahvelarvutisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Võimaldab rakendusel lugeda kõiki telefoni salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"kalendrisündmuste lisamine või muutmine ja külalistele omanike teadmata meili saatmine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma tahvelarvutis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma telefonis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"võltsasukohad testimiseks"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Looge võltsasukoha allikaid, et katsetada või installida uut asukohapakkujat. See lubab rakendusel tühistada teiste asukohaallikate, näiteks GPS-i või asukohapakkujate tagastatud asukoha ja/või oleku."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"juurdepääs asukohapakkuja lisakäskudele"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Võimaldab rakendusel pääseda juurde asukohapakkuja erikäskudele. See võib lubada rakendusel segada GPS-i või muude asukohaallikate tööd."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"luba asukohapakkuja installimiseks"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Looge võltsasukoha allikaid, et katsetada või installida uut asukohapakkujat. See lubab rakendusel tühistada teiste asukohaallikate, näiteks GPS-i või asukohapakkujate tagastatud asukoha ja/või oleku."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"täpne (GPS-) asukoht"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Tahvelarvuti kaudu saate juurdepääsu täpsetele asukoha allikatele, näiteks ülemaailmsele kohamääramise süsteemile. Kui need asukohateenused on saadaval ja sisse lülitatud, saab rakendus loa teie ligilähedase asukoha määramiseks."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Telefoni kaudu saate juurdepääsu täpsetele asukoha allikatele, näiteks ülemaailmsele kohamääramise süsteemile. Kui need asukohateenused on saadaval ja sisse lülitatud, saab rakendus loa teie ligilähedase asukoha määramiseks."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ligikaudne (võrgupõhine) asukoht"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Juurdepääs ligilähedasele asukohale asukohapakkujatelt, kes kasutavad selliseid võrguallikaid nagu mobiilside ja WiFi. Kui need asukohateenused on saadaval ja sisse lülitatud, saab rakendus loa teie ligilähedase asukoha määramiseks."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"juurdepääs SurfaceFlingerile"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Võimaldab rakendusel kasutada SurfaceFlingeri madalatasemelisi funktsioone."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"loe kaadripuhvrit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Võimaldab rakendusel kaadripuhvri sisu lugeda."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"muuda heliseadeid"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Võimaldab rakendusel muuta üldiseid heliseadeid, näiteks helitugevust ja seda, millist kõlarit kasutatakse väljundiks."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"salvesta heli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Võimaldab rakendusel salvestada mikrofoniga heli. See luba võimaldab rakendusel salvestada heli igal ajal ilma teie kinnituseta."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"piltide ja videote tegemine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Võimaldab rakendusel teha kaameraga pilte ja videoid. See luba võimaldab rakendusel kasutada kaamerat mis tahes ajal teie kinnituseta."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"blokeeri tahvelarvuti jäädavalt"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"blokeeri telefon jäädavalt"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Võimaldab rakendusel kogu tahvelarvuti jäädavalt keelata. See on väga ohtlik."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testi riistvara"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Võimaldab rakendusel juhtida erinevaid välisseadmeid riistvara testimise eesmärgil."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"helista otse telefoninumbritele"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Võimaldab rakendusel teie sekkumiseta telefoninumbritele helistada. See võib põhjustada ootamatuid tasusid või telefonikõnesid. Pange tähele, et see ei luba rakendusel helistada hädaabinumbritele. Pahatahtlikud rakendused võivad teile kulusid tekitada, tehes telefonikõnesid teie kinnituseta."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"helista otse mis tahes telefoninumbritele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Võimaldab rakendusel helistada mis tahes telefoninumbrile, sh hädaabinumbritele ilma teie sekkumiseta. Pahatahtlikud rakendused võivad teha hädaabiteenustele mittevajalikke ja ebaseaduslikke kõnesid."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"käivita otse CDMA-tahvelarvuti seadistamine"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"muuda telefoni olekut"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Võimaldab rakendusel juhtida seadme telefonifunktsioone. Selle loaga rakendus saab vahetada võrke, lülitada telefoniraadiot sisse ja välja ning teha muudki ilma teid teavitamata."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lugege telefoni olekut ja identiteeti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Annab rakendusele juurdepääsu seadme telefonifunktsioonidele. See luba võimaldab rakendusel määrata telefoninumbri ja seadme ID-d ning kontrollida, kas kõne on aktiivne ja kaugnumber on kõne kaudu telefoniga ühendatud."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"tahvelarvuti uinumise vältimine"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"väldi telefoni uinumist"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService\'ina tegutsemine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Võimaldab rakendusel helistada konto autentijatele."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"leidke seadmest kontod"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Võimaldab rakendusel hankida tahvelarvutile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Võimaldab rakendusel hankida telefonile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"looge kontod ja määrake paroolid"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Võimaldab rakendusel kasutada kontohalduri konto autentija võimalusi, sh luua kontosid ning hankida ja määrata paroole."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"lisage või eemaldage kontosid"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"kasutage seadmes olevaid kontosid"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Võimaldab rakendusel taotleda autentimise lubasid."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"vaadake võrguühendusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Lubab rakendusel vaadata teavet võrguühenduste kohta, näiteks seda, millised võrgud on olemas ja ühendatud."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"täielik juurdepääs võrgule"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Võimaldab rakendusel luua võrgupesasid ja kasutada kohandatud võrguprotokolle. Brauser ja teised rakendused annavad vahendid andmete saatmiseks Internetti, nii et seda luba ei ole vaja andmete saatmiseks Internetti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"võrguseadete ja -liikluse muutmine/hõivamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Võimaldab rakendusel muuta võrguseadeid ning peatada ja kontrollida kogu võrguliiklust, näiteks muuta mis tahes APN-i puhverserverit ja porti. Pahatahtlikud rakendused võivad võrgupakette jälgida, ümber suunata või muuta teie teadmata."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"muuda võrguühenduvust"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"muuda taustaandmete kasutusseadeid"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Võimaldab rakendusel muuta taustaandmete kasutuse seadeid."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"vaadake WiFi-ühendusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Võimaldab rakendusel vaadata teavet WiFi-võrgu kohta, näiteks ühendatud WiFi-seadmete nimesid ja seda, kas WiFi on lubatud."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ühendage ja katkestage ühendus WiFi-ga"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Võimaldab rakendusel luua ja katkestada ühenduse WiFi-pääsupunktidega ning teha muudatusi seadme konfiguratsioonis WiFi-võrkudesse."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"luba WiFi multiedastusvastuvõtt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie tahvelarvutit. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie telefoni. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"juurdepääs Bluetoothi seadetele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-tahvelarvutit ning leida ja siduda seda kaugseadmetega."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-telefoni ning leida ja siduda seda kaugseadmetega."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Vaadake WiMAX-i ühendusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Võimaldab rakendusel määrata, kas WiMAX on lubatud, ja vaadata teavet kõikide ühendatud WiMAX-võrkude kohta."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-i oleku muutmine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Võimaldab rakendusel luua ja katkestada tahvelarvuti ühenduse WiMAX-i võrkudega."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Võimaldab rakendusel luua ja katkestada telefoni ühenduse WiMAX-i võrkudega."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"siduge Bluetoothi seadmetega"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Võimaldab rakendusel vaadata tahvelarvuti Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Võimaldab rakendusel vaadata telefoni Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"lähiväljaside juhtimine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Võimaldab rakendusel suhelda lähiväljaside (NFC) märgendite, kaartide ja lugeritega."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"keelake ekraanilukk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Võimaldab rakendusel keelata klahviluku ja muu seotud parooli turvalisuse. Näiteks keelab telefon klahviluku sissetuleva kõne vastuvõtmisel ja lubab klahviluku uuesti, kui kõne on lõpetatud."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"loe sünkroonimisseadeid"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Võimaldab rakendusel lugeda konto sünkroonimisseadeid. Näiteks võib see määrata, kas rakendus Inimesed on kontoga sünkroonitud."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"lülitage sünkroonimine sisse ja välja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Võimaldab rakendusel muuta konto sünkroonimisseadeid. Näiteks saab seda kasutada, et lubada rakenduse Inimesed sünkroonimine kontoga."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"loe sünkroonimisstatistikat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Võimaldab rakendusel lugeda konto sünkroonimisstatistikat, sh sünkroonimissündmuste ajalugu ja sünkroonitud andmete hulka."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"loe tellitud kanaleid"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Võimaldab rakendusel saada üksikasju praegu sünkroonitavate voogude kohta."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"kirjuta tellitud kanaleid"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Võimaldab rakendusel muuta teie praegu sünkroonitud vooge. Pahatahtlikud rakendused võivad muuta teie sünkroonitud vooge."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lugege termineid, mis te sõnastikku lisasite"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Võimaldab rakendusel lugeda kõiki sõnu, nimesid ja fraase, mille kasutaja on kasutaja sõnaraamatusse salvestanud."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"Kasutaja määratud sõnastikku kirjutamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Võimaldab rakendusel kirjutada kasutajasõnastikku uusi sõnu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"kaitstud salvestusruumi juurdepääsu katsetamine"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"kaitstud salvestusruumi juurdepääsu katsetamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Võimaldab rakendusel katsetada USB-salvestusruumi luba, mis on saadaval tulevastel seadmetel."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Võimaldab rakendusel katsetada SD-kaardi luba, mis on saadaval tulevastel seadmetel."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"muutke, kustut. USB-ruumi sisu"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD-kaardi sisu muutmine või kustutamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Võimaldab rakendusel kirjutada USB-mäluseadmele."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Piirkond"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lugege oma veebijärjehoidjaid ja -ajalugu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Võimaldab rakendusel lugeda kõikide URL-ide ajalugu, mida brauser on külastanud, ja kõiki brauseri järjehoidjaid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauseritega või teiste veebisirvimisvõimega rakendustega."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"kirjutage veebijärjehoidjaid ja -ajalugu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"määrake äratus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Võimaldab rakendusel seada installitud äratuskellarakenduses äratuse. Mõned äratuskellarakendused ei pruugi seda funktsiooni juurutada."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"lisa kõneposti"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> saadab suurel hulgal SMS-sõnumeid. Kas tahate lubada sellel rakendusel ka edaspidi sõnumeid saata?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Luba"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Keela"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Kas saata SMS lühinumbrile?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Kas saata tasuline SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> tahab saata tekstsõnumi adressaadile <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, mis paistab olevat SMS-i lühinumber.<p>Mõnele lühinumbrile saadetud sõnumi eest võidakse teie mobiilikontole esitada arve tasuliste teenuste eest.<p>Kas lubate rakendusel selle sõnumi saata?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> tahab saata tekstsõnumi adressaadile <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, mis on tasulise SMS-i lühinumber.<p><b>Kui saadate sõnumi sellele adressaadile, esitatakse teie mobiilikontole arve tasuliste teenuste eest.</b><p>Kas lubate rakendusel sõnumi saata?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Saada sõnum"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ära saada"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Teata pahatahtlikust rakend."</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart eemaldatud"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobiilsidevõrk ei ole saadaval, kuni sisestate kehtiva SIM-kaardi ja taaskäivitate seadme."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Valmis"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Võimaldab rakendusel muuta komponendi kohta kogutud kasutusstatistikat. Mitte kasutada tavarakenduste puhul."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Sisu kopeerimine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Võimaldab rakendusel võtta sisu kopeerimiseks appi vaikekonteinerteenuse. Mitte kasutada tavarakenduste puhul."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Meediaväljundi teekonna koostamine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Võimaldab rakendusel koostada teekonna meediaväljundist teistesse välistesse seadmetesse."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Vidinat ei saanud lisada."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Mine"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Kas vastata kõnele?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Alati"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Ainult üks kord"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tahvelarvuti kõlarid"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefoni kõlar"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Kõrvaklapid"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Doki kõlarid"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI heli"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Süsteem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"گسترش دادن/جمع کردن نوار وضعیت"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"به برنامه اجازه میدهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ترسیم مجدد مسیر تماسهای خروجی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"به برنامه اجازه میدهد تماسهای خروجی را پردازش کند و شمارههایی که باید گرفته شوند را تغییر دهد. این مجوز به برنامه امکان میدهد به کنترل، هدایت یا جلوگیری از تماسهای خروجی بپردازد."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"دریافت پیامهای نوشتاری (پیامک)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"به برنامه اجازه میدهد پیامکها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه میتواند پیامهای ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"دریافت پیامهای نوشتاری (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"به برنامه اجازه میدهد پیامهای MMS را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه میتواند پیامهای ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"دریافت پخش های اضطراری"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"به برنامه اجازه میدهد تا پیامهای پخش اضطراری را دریافت و پردازش کند. این مجوز فقط برای برنامههای سیستم در دسترس است."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"خواندن پیامهای پخش سلولی"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"به برنامه اجازه میدهد پیامهای پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیتهای مکانی تحویل داده میشوند تا موقعیتهای اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت میشود، ممکن است برنامههای مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"ارسال پیامک ها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"به برنامه اجازه میدهد پیامکها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینههای پیشبینی نشده میشود. برنامههای مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینههای را برای شما ایجاد کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"ارسال پیامک بدون تأیید"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"به برنامه اجازه میدهد پیامکها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینههای پیشبینی نشده میشود. برنامههای مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینههای را برای شما ایجاد کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"خواندن پیامهای نوشتاری شما (پیامک یا MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"به برنامه اجازه میدهد پیامکهای ذخیره شده در رایانه لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان میدهد همه پیامکها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آنها بخواند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"به برنامه اجازه میدهد پیامکهای ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان میدهد همه پیامکها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آنها بخواند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ویرایش پیامهای نوشتاری شما (پیامک یا MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"به برنامه اجازه میدهد تا در پیامهای کوتاه ذخیره شده در رایانه لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامههای مخرب پیامهای شما را حذف میکنند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"به برنامه اجازه میدهد تا در پیامهای کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامههای مخرب میتوانند پیامهای شما را حذف کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"دریافت پیامهای نوشتاری (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"به برنامه اجازه میدهد پیامهای WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز میتواند پیامهای ارسالی به شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"بازیابی برنامههای در حال اجرا"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"به برنامه امکان میدهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامههایی که در دستگاه استفاده میشوند دست یابد."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"بازیابی جزئیات برنامههای در حال اجرا"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات مفصلی مربوط به کارهایی که در حال حاضر و اخیراً اجرا میشوند را بازیابی کند. برنامههای مخرب میتوانند اطلاعات شخصی مربوط به برنامههای دیگر را پیدا کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"تنظیم مجدد ترتیب برنامههای در حال اجرا"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"به برنامه اجازه میدهد تا کارها را به پیشزمینه و پسزمینه منتقل کند. برنامه ممکن است بدون ورودی شما این کار را انجام دهد."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"متوقف کردن برنامههای در حال اجرا"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"به برنامه اجازه میدهد تا کارها را حذف کند و برنامههای آنها را متوقف کند. برنامههای مخرب میتوانند در اجرای برنامههای دیگر اختلال ایجاد کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"شروع هر نوع فعالیت"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"فعال کردن حالت خودرو"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"به برنامه اجازه میدهد تا حالت خودرو را فعال کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"بستن سایر برنامهها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"به برنامه امکان میدهد به فرآیندهای پسزمینه سایر برنامهها پایان دهد. این ممکن است باعث شود سایر برنامهها متوقف شوند."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"توقف اجباری برنامههای دیگر"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"به برنامه اجازه میدهد تا به اجبار برنامههای دیگر را متوقف کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"بستن اجباری برنامه"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"نمایش پنجره های غیرمجاز"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"به برنامه اجازه میدهد پنجرههایی را ایجاد کند که میخواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ترسیم روی برنامههای دیگر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"به برنامه اجازه میدهد تا پنجرههای هشدار سیستم را نشان دهد. برخی از پنجرههای هشدار ممکن است کل صفحه را کنترل کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"اصلاح سرعت انیمیشن کلی"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"به برنامه اجازه میدهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشنهای سریعتر یا آهستهتر)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"مدیریت نشانههای برنامه"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ارسال سیگنالهای Linux به برنامهها"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"به برنامه اجازه میدهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"همیشه برنامه اجرا شود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"به برنامه امکان میدهد قسمتهایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامهها محدود کرده و باعث کندی رایانه لوحی میشود."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"به برنامه امکان میدهد قسمتهایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامهها محدود کرده و باعث کندی تلفن میشود."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"حذف برنامهها"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"به برنامه اجازه میدهد تا بستههای Android را پاک کند. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا برنامههای مهم را حذف کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"حذف دادههای برنامههای دیگر"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"به برنامه اجازه میدهد تا به محض اتمام راهاندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانه لوحی شود و به برنامه اجازه میدهد تا با اجرای همیشگی رایانه لوحی را کند کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"به برنامه اجازه میدهد تا به محض اینکه سیستم راهاندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث میشود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه میدهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ارسال پخش چسبنده"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"به برنامه اجازه میدهد تا پخشهای ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی میمانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانه لوحی شود."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"به برنامه اجازه میدهد تا پخشهای ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی میمانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"خواندن مخاطبین شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانه لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا به روشهای دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کردهاید. این به برنامهها امکان میدهد دادههای مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا به روشهای دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کردهاید. این به برنامهها امکان میدهد دادههای مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"اصلاح مخاطبین شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانه لوحی شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف نماید."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف نماید."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"خواندن گزارش تماس"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"به برنامه اجازه میدهد گزارش تماس رایانه لوحی شما را بخواند از جمله دادههای مربوط به تماسهای ورودی و خروجی. این مجوز به برنامهها اجازه میدهد دادههای گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"به برنامه اجازه میدهد گزارش تماس تلفنی شما را بخواند از جمله دادههای مربوط به تماسهای ورودی و خروجی. این مجوز به برنامهها اجازه میدهد دادههای گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"نوشتن گزارش تماس"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس رایانه لوحی شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"خواندن کارت تماس شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"به برنامه اجازه میدهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه میتواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایه شما را به دیگران ارسال کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"اصلاح کارت تماس شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"به برنامه اجازه میدهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را تغییر دهد یا اضافه کند. یعنی برنامه میتواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایه شما را برای دیگران ارسال کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"خواندن جریان اجتماعی شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"به برنامه اجازه میدهد به بهروزرسانیهای اجتماعی از طرف شما و دوستان شما دسترسی پیدا کرده و آنها را همگامسازی کند. دقت کنید که هنگام اشتراکگذاری -- این ویژگی به برنامه اجازه میدهد ارتباطات بین شما و دوستان شما را در شبکههای اجتماعی، صرفنظر از محرمانگی آنها بخواند. توجه: این مجوز ممکن است در همه شبکههای اجتماعی اجرا نشود."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"نوشتن در جریان اجتماعی شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"به برنامه اجازه میدهد بهروزرسانیهای اجتماعی از طرف دوستان شما را نمایش دهد. دقت کنید هنگام اشتراکگذاری اطلاعات -- این ویژگی به برنامه اجازه میدهد پیامهایی را که به نظر میرسد از طرف یکی از دوستان شما باشد ایجاد کند. توجه: این مجوز در همه شبکههای اجتماعی قابل اجرا نمیباشد."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"خواندن رویدادهای تقویم به همراه اطلاعات محرمانه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"به برنامه امکان میدهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در رایانه لوحی شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد دادههای تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آنها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"به برنامه امکان میدهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در تلفن شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد دادههای تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آنها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"افزودن یا تغییر رویدادهای تقویم و ارسال ایمیل به مهمانان بدون دخالت مالک"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"به برنامه اجازه میدهد رویدادهایی را که میتوانید در رایانه لوحی خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیامهایی را که به نظر میرسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"به برنامه اجازه میدهد رویدادهایی را که میتوانید در تلفن خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیامهایی را که به نظر میرسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"منابع مکان کاذب برای تست"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائهدهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان میدهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS و ارائهدهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"دسترسی به فرمان های بیشتر ارائه دهنده مکان"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"به برنامه اجازه میدهد تا به فرمانهای ارائهدهنده موقعیت مکانی دیگری دسترسی داشته باشد. این ویژگی ممکن است باعث مختل شدن عملکرد GPS یا دیگر منابع موقعیت مکانی توسط این برنامه شود."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"مجوز برای نصب یک ارائه دهنده مکان"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائهدهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان میدهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS و ارائهدهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگ"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"موقعیت مکانی دقیق (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"به منابع موقعیت مکانی دقیق مانند سیستم موقعیتیابی جهانی در رایانه لوحی خود دسترسی پیدا کنید. وقتی سرویسهای موقعیت مکانی موجود و فعال باشند، این مجوز به برنامه اجازه میدهد موقعیت مکانی دقیق شما را تعیین کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"به منابع موقعیت مکانی دقیق مانند سیستم موقعیتیابی جهانی در تلفن خود دسترسی پیدا کنید. وقتی سرویسهای موقعیت مکانی موجود و فعال باشند، این مجوز به برنامه اجازه میدهد موقعیت مکانی دقیق شما را تعیین کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"موقعیت مکانی تقریبی (مبتنی بر شبکه)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"به موقعیت مکانی تقریبی ارائهدهندگان موقعیت مکانی با استفاده از منابع شبکه مانند برج مخابراتی و Wi-Fi دسترسی پیدا کنید. وقتی این سرویسهای موقعیت مکانی موجود و فعال باشند، این مجوز به برنامه امکان میدهد موقعیت مکانی تقریبی شما را تعیین کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"دسترسی به SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"اجازه میدهد برنامه از ویژگیهای سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"خواندن بافر قاب"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"به برنامه اجازه میدهد تا محتوای بافر کادر را بخواند."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغییر تنظیمات صوتی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"به برنامه امکان میدهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را اصلاح کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ضبط صدا"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"به برنامه اجازه میدهد صدا را با میکروفن ضبط کند. این مجوز به برنامه اجازه میدهد صدا را در هر زمان که بخواهید بدون تأیید شما ضبط کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"عکسبرداری و فیلمبرداری"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"به برنامه اجازه میدهد با دوربین به عکسبرداری و فیلمبرداری بپردازد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد از دوربین در هر زمانی بدون تأیید شما استفاده کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"غیر فعال کردن دائم رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"تلفن بطور دائمی غیرفعال شود"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"به برنامه اجازه میدهد تا رایانه لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"تست سخت افزار"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"به برنامه اجازه میدهد به منظور تست سختافزار، قسمتهای جانبی مختلف را کنترل کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"تماس مستقیم با شماره تلفن ها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"به برنامه اجازه میدهد بدون دخالت شما با شمارههای تلفن تماس بگیرد. این ممکن است باعث ایجاد هزینه یا تماسهای پیشبینی نشده شود. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمیدهد به برقراری تماسهای اضطراری بپردازد. برنامههای مخرب ممکن است با برقراری تماس بدون تأیید شما هزینههایی را برای شما ایجاد کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"تماس مستقیم با هر شماره تلفنی"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"به برنامه اجازه میدهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شمارههای اضطراری. برنامههای مخرب میتوانند تماسهای غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"راه اندازی مستقیم تنظیم رایانه لوحی CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"اصلاح کردن حالت تلفن"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"به برنامه اجازه میدهد ویژگیهای دستگاه را کنترل کند. برنامهای که این مجوز را دارد میتواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل را انجام دهد."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"خواندن وضعیت تلفن و شناسه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"به برنامه اجازه میدهد به ویژگیهای تلفن دستگاه شما دسترسی بپدا کند. این مجوز به برنامه اجازه میدهد شماره تلفن و شناسههای دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ممانعت از به خواب رفتن رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ممانعت از به خواب رفتن تلفن"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن رایانه لوحی جلوگیری کند."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"عملکرد به عنوان AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"به برنامه اجازه میدهد با AccountAuthenticators تماس برقرار کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"یافتن حسابها در دستگاه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"به برنامه اجازه میدهد به لیست حسابهای شناخته شده توسط رایانه لوحی دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسابهای ایجاد شده توسط برنامههایی را که نصب کردهاید، شامل شود."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"به برنامه اجازه میدهد به لیست حسابهای شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسابهای ایجاد شده توسط برنامههایی را که نصب کردهاید، شامل شود."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ایجاد حسابها و تنظیم گذرواژهها"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"به برنامه اجازه میدهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژهها استفاده کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"افزودن یا حذف حسابها"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"استفاده از حسابها در دستگاه"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"به برنامه اجازه میدهد نشانههای تایید اعتبار را درخواست کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"مشاهده اتصالات شبکه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"به برنامه امکان میدهد اطلاعات مربوط به اتصالات شبکه مانند شبکههای موجود و متصل را مشاهده کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"دسترسی کامل به شبکه"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"به برنامه امکان میدهد سوکتهای شبکه را ایجاد کند و از پروتکلهای شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامهها روشی را برای ارسال دادهها به اینترنت ارائه میکنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"تغییر/رهگیری تنظیمات شبکه و ترافیک"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و پورت هر APN را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند بستههای شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجددا هدایت کنند یا تغییر دهند."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"تغییر قابلیت اتصال شبکه"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغییر تنظیمات میزان استفاده داده در پس زمینه"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"به برنامه اجازه میدهد تا تنظیم کاربرد دادههای پس زمینه را تغییر دهد."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"مشاهده اتصالات Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"به برنامه امکان میدهد اطلاعات مربوط به شبکه Wi-Fi را مشاهده کند، به عنوان مثال فعال بودن Wi-Fi و نام دستگاههای Wi-Fi متصل."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"اتصال به Wi-Fi و قطع اتصال از آن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"به برنامه اجازه میدهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آنها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکههای Wi-Fi ایجاد کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می کند"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"به برنامه اجازه میدهد به دریافت بستههای ارسالی به همه دستگاههای موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرسهای پخش چندگانه و نه فقط به رایانه لوحی شما بپردازند. این از قدرت بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده میکند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"به برنامه اجازه میدهد به دریافت بستههای ارسالی به همه دستگاههای موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرسهای پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از قدرت بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده میکند."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"دسترسی به تنظیمات بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"به برنامه اجازه میدهد تا رایانه لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاههای راه دور را شناسایی کرده و با آنها جفت شود."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"به برنامه اجازه میدهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاههای راه دور را پیدا کند و با آنها جفت شود."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"مشاهده اتصالات وایمکس"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"به برنامه امکان میدهد فعال بودن وایمکس و اطلاعات مربوط به هر یک از شبکههای وایمکس متصل را مشخص کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"تغییر وضعیت WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"به برنامه امکان میدهد رایانه لوحی را به شبکههای وایمکس متصل کرده یا اتصال آن را از این شبکهها قطع کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"به برنامه امکان میدهد تا تلفن را به شبکههای وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکهها قطع کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"مرتبط سازی با دستگاههای بلوتوث"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانه لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"کنترل ارتباط راه نزدیک"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"غیرفعال کردن قفل صفحه شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"به برنامه امکان میدهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. به عنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال میکند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال میکند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"خواندن تنظیمات همگام سازی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"به برنامه اجازه میدهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. به عنوان مثال، این ویژگی میتواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگامسازی شده است."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"تغییر وضعیت همگامسازی بین فعال و غیرفعال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"به یک برنامه اجازه میدهد تنظیمات همگامسازی را برای یک حساب اصلاح کند. به عنوان مثال، از این ویژگی میتوان برای فعال کردن همگامسازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"خواندن اطلاعات آماری همگام سازی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"به یک برنامه اجازه میدهد وضعیت همگامسازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگامسازی و میزان دادههای همگامسازی شده."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"خواندن فیدهای مشترک"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"به برنامه اجازه میدهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"نوشتن فیدهای مشترک"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"به برنامه اجازه میدهد تا فیدهای همگام شده کنونی را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند فیدهای همگام شده را تغییر دهند."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"خواندن واژههایی که به فرهنگ لغت اضافه کردید"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"به برنامه اجازه میدهد همه کلمه، نام و عباراتی را که کاربر در فرهنگ لغت خود ذخیره کرده است بخواند."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"نوشتن در فرهنگ لغت تعریف شده از سوی کاربر"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"به برنامه اجازه میدهد تا کلمات جدید را در فهرست کاربر بنویسد."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"تست دسترسی به حافظه محافظت شده"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"تست دسترسی به حافظه محافظت شده"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"به برنامه اجازه میدهد یک مجوز را برای حافظه USB که در دستگاههای آتی موجود خواهد بود تست کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"به برنامه اجازه میدهد یک مجوز را برای کارت SD که در دستگاههای آتی موجود خواهد بود تست کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"اصلاح یا حذف محتویات حافظه USB شما"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"محتوای کارت SD شما را اصلاح کرده یا تغییر دهد"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"به برنامه اجازه میدهد تا در حافظه USB بنویسد."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"منطقه"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"امارات"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"خواندن سابقه و نشانکهای وب شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"به برنامه اجازه میدهد سابقه نشانیهای اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانکهای مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نمیباشد."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"نوشتن نشانکهای وب و سابقه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در رایانه لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه میدهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"اجازه دادن"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ردکردن"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"پیامک به کد کوتاه ارسال شود؟"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"پیامک ممتاز ارسال شود؟"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> میخواهد یک پیام نوشتاری را به <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ارسال کند که به نظر میرسد یک کد کوتاه پیامک است.<p>ارسال پیامهای نوشتاری به برخی از کدهای کوتاه ممکن است باعث شود برای حساب تلفن همراه شما بابت استفاده از سرویسهای ممتاز صورتحساب ارسال شود.<p>آیا به این برنامه اجازه میدهید پیام ارسال کند؟"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> میخواهد یک پیام نوشتاری را به <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ارسال کند که یک کد کوتاه پیامک ممتاز است.<p><b>ارسال پیام به این مقصد ممکن است باعث شود برای حساب تلفن همراه شما بابت استفاده از سرویسهای ممتاز صورتحساب ارسال شود.</b><p>آیا به این برنامه اجازه میدهید پیامک ارسال کند؟"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"ارسال پیام"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"ارسال نشود"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"گزارش برنامه مخرب"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"تا وقتی که با یک سیمکارت معتبر راهاندازی مجدد نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل دسترس خواهد بود."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"انجام شد"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"به برنامه اجازه میدهد آمار جمعآوری شده کاربرد قطعه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"کپی کردن محتوا"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"به برنامه اجازه میدهد تا سرویس پیش فرض را فراخوانی کند و محتوا را کپی کند. برای استفاده برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ترسیم مسیر خروجی رسانه"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"به یک برنامه اجازه میدهد خروجی رسانه را در دستگاههای خارجی دیگر ترسیم مسیر کند."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"افزودن ابزارک انجام نشد."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"برو"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"تماس را میپذیرید؟"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"همیشه"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"فقط یک بار"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"بلندگوهای رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"بلندگوی تلفن"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"هدفونها"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"بلندگوهای جایگاه اتصال"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"صدای HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"سیستم"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"laajentaa/tiivistää tilarivin"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Antaa sovelluksen laajentaa tai tiivistää tilarivin."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ohjaa uudelleen lähtevät puhelut"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Antaa sovelluksen käsitellä lähteviä puheluita ja muuttaa kohdenumeroita. Sovellus voi valvoa, uudelleenohjata tai estää lähteviä puheluita."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"vastaanota tekstiviestejä (teksti)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"vastaanota tekstiviestejä (multimedia)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä multimediaviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"vastaanota hätätilalähetyksiä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä hätälähetysviestejä. Tämä lupa on vain järjestelmäsovellusten käytettävissä."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lue tiedotteita"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Antaa sovelluksen lukea laitteesi vastaanottamia tiedotteita. Tiedotteiden avulla ilmoitetaan hätätilanteista joissakin paikoissa. Haitalliset sovellukset voivat häiritä laitteen toimintaa laitteen vastaanottaessa hätätiedotteen."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"lähetä tekstiviestejä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Tästä voi aiheutua odottamattomia kuluja. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa kuluja lähettämällä viestejä ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"lähettää tekstiviestejä ilman vahvistusta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Tästä voi aiheutua odottamattomia kuluja. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa kuluja lähettämällä viestejä ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lue tekstiviestejä (teksti tai multimedia)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"muokkaa tekstiviestejä (teksti tai multimedia)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Antaa sovelluksen kirjoittaa puhelimelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"vastaanota tekstiviestejä (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä WAP-viestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"käynnissä olevien sovellusten noutaminen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Antaa sovelluksen noutaa tietoja käynnissä olevista ja äskettäin suoritetuista tehtävistä. Sovellus voi saada tietoja laitteella käytetyistä sovelluksista."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"hae tiedot suoritettavista sovelluksista"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Antaa sovellukselle oikeuden noutaa käynnissä oleviin ja käynnissä olleisiin tehtäviin liittyviä tietoja. Haitalliset sovellukset saattavat saada näin muihin sovelluksiin liittyviä yksityisiä tietoja."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"käynnissä olevien sovellusten järjesteleminen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Antaa sovelluksen siirtää tehtäviä etualalle ja taustalle. Sovellus ei tarvitse toimiin käyttäjän lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"käynnissä olevien sovellusten pysäyttäminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Antaa sovelluksen poistaa tehtäviä ja lopettaa niiden sovelluksia. Haitalliset sovellukset voivat häiritä muiden sovellusten toimintaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"käynnistä mikä tahansa toiminto"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ota autotila käyttöön"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Antaa sovelluksen ottaa autotilan käyttöön."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"sulje muita sovelluksia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Antaa sovelluksen sulkea muiden sovelluksien taustaprosesseja. Tämä voi sulkea muita sovelluksia."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"muiden sovellusten pysähtymisen pakottaminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Antaa sovelluksen pakottaa muita sovelluksia pysähtymään."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"sovelluksen pakottaminen sulkeutumaan"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"näytä luvattomia ikkunoita"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Antaa sovelluksen luoda ikkunoita, jotka on tarkoitettu sisäisen järjestelmäkäyttöliittymän käytettäviksi. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"piirrä muihin sovelluksiin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Antaa sovelluksen näyttää järjestelmäilmoitusikkunoita. Jotkut ilmoitusikkunat voivat olla koko ruudun kokoisia."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"muokkaa yleistä animaationopeutta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Antaa sovelluksen muuttaa yleistä animaationopeutta (nopeuttaa tai hidastaa animaatioita) milloin tahansa."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"sovellustunnusten hallinta"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux-signaalien lähettäminen sovelluksille"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Antaa sovelluksen pyytää, että tarjottu signaali lähetetään kaikille käynnissä oleville prosesseille."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sovelluksen asettaminen aina käynnissä olevaksi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa tablet-laitteen toimintaa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa puhelimen toimintaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"sovellusten poistaminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Antaa sovelluksen poistaa Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tärkeiden sovellusten poistamiseen."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"muiden sovellusten tietojen poistaminen"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää tablet-laitteen käynnistysaikaa ja hidastaa sen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää puhelimen käynnistysaikaa ja hidastaa puhelimen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"lähetä tärkeä lähetys"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä tablet-laitteesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka pysyvät olemassa lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä puhelimesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lue yhteystietoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Antaa sovelluksen lukea puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"muokkaa yhteystietoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Antaa sovelluksen muokata puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lue puhelulokia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Antaa sovelluksen lukea puhelimen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"kirjoita puhelulokiin"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Antaa sovelluksen muokata puhelimesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"lue omia yhteystietoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Antaa sovelluksen lukea laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yhteystietoja. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"muokkaa omia yhteystietoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Antaa sovelluksen muuttaa laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, tai lisätä niitä. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lue sosiaalista streamia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Antaa sovelluksen käyttää ja synkronoida sinun tai kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat lukea sinun ja kavereidesi välisiä viestejä sosiaalisissa verkkopalveluissa huolimatta viestien arkaluonteisuudesta. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"kirjoita sosiaaliseen streamiin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat luoda viestejä, jotka vaikuttavat kavereidesi lähettämiltä. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lue kalenteritapahtumia ja luottamuksellisia tietoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"lisää tai muokkaa kalenteritapahtumia ja lähetä sähköpostia vieraille ilman omistajien lupaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata tablet-laitteellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata puhelimellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"imitoi sijaintilähteitä testaustarkoituksissa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"käytä lisää sijainnintarjoajakomentoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Antaa sovelluksen käyttää ylimääräisiä sijaintipalvelukomentoja. Sovellus voi käyttää tätä GPS:n tai muun sijaintilähteen toiminnan häiritsemiseen."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"asenna sijainnintarjoaja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"tarkka sijainti (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Käytä tarkkoja sijaintilähteitä, kuten tablet-laitteen GPS-järjestelmää. Kun sijaintipalvelut ovat saatavilla ja käytössä, sovellus voi määrittää tarkan sijaintisi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Käytä tarkkoja sijaintilähteitä, kuten puhelimen GPS-järjestelmää. Kun sijaintipalvelut ovat saatavilla ja käytössä, sovellus voi määrittää tarkan sijaintisi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"likimääräinen sijainti (verkkopohjainen)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Käytä likimääräistä sijaintia sijaintipalveluilta verkkolähteiden kuten radiomastojen ja wifin kautta. Kun nämä sijaintipalvelut ovat saatavilla ja käytössä, sovellus voi määrittää likimääräisen sijaintisi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"käytä SurfaceFlinger-sovellusta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Antaa sovelluksen käyttää SurfaceFlingerin matalan tason ominaisuuksia."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lue kehyspuskuria"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Antaa sovelluksen lukea kehyspuskurin sisältöä."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"muuta ääniasetuksia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Antaa sovelluksen muokata yleisiä ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja käytettävää kaiutinta."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"tallentaa ääntä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Antaa sovelluksen tallentaa ääntä mikrofonin avulla. Sovellus voi tallentaa ääntä milloin tahansa pyytämättä sinulta lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ota kuvia ja videoita"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja kuvata videoita kameralla. Sovellus voi käyttää kameraa milloin tahansa ilman lupaasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"poista tablet-laite käytöstä lopullisesti"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"poista puhelin käytöstä pysyvästi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testaa laitteistoa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Antaa sovelluksen ohjata eri lisälaitteita laitteistotestauksen puitteissa."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"soittaa puhelinnumeroihin suoraan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Antaa sovelluksen soittaa puhelinnumeroihin kysymättä sinulta. Tämä voi aiheuttaa odottamattomia kuluja tai puheluita. Huomaa, että tämä ei anna sovellukselle lupaa soittaa hätänumeroihin. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa sinulle kuluja soittamalla puheluita ilman lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"soita mihin tahansa puhelinnumeroon suoraan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Antaa sovelluksen soittaa mihin tahansa puhelinnumeroon, myös hätänumeroihin, ilman käyttäjän toimia. Haitalliset sovellukset voivat soittaa turhia ja laittomia puheluita hätänumeroihin."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"käynnistä CDMA-tablet-laitteen asetukset"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"muokkaa puhelimen tilaa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Antaa sovelluksen hallita laitteen puhelinominaisuuksia. Jos sovelluksella on tämä oikeus, se voi esimerkiksi vaihtaa verkkoa tai ottaa puhelinradion käyttöön tai poistaa sen käytöstä ilmoittamatta käyttäjälle."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lue puhelimen tila ja identiteetti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Sovellus voi määrittää puhelinnumeron ja laitteen tunnuksen, puhelun tilan sekä soitetun numeron."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"estä puhelinta menemästä virransäästötilaan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"toimi AccountManagerService-sovelluksena"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Antaa sovelluksen soittaa puheluja tilien todentajille."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"etsi tilejä laitteelta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteeseen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Antaa sovelluksen tarkastella puhelimeen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"luo tilejä ja aseta salasanoja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Antaa sovelluksen käyttää tilienhallinnan tilintodennustehtäviä, kuten uusien tilien luomista sekä niiden salasanojen lukemista ja asettamista."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"lisää tai poista tilejä"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"käytä laitteen tilejä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Antaa sovelluksen pyytää todennustunnuksia."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"tarkastele verkkoyhteyksiä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Antaa sovelluksen tarkastella verkkoyhteyksiä koskevia tietoja, kuten mitä verkkoja on olemassa ja mihin on muodostettu yhteys."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"internetin käyttäminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Antaa sovelluksen luoda verkkovastakkeita ja käyttää muokattuja verkkoprotokollia. Tietoja voidaan lähettää verkkoon selaimen ja muiden sovelluksen avulla, joten tätä lupaa ei tarvita tietojen lähettämiseksi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"muuttaa/kaapata verkkoasetuksia ja -liikennettä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Antaa sovelluksen muuttaa verkkoasetuksia sekä kaapata ja tutkia verkkoliikennettä esimerkiksi yhteysosoitteiden välityspalvelimen tai portin muuttamiseksi. Haitalliset sovellukset voivat valvoa, uudelleenohjata tai muokata verkkopaketteja käyttäjän tietämättä."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"muuta verkkoyhteyksiä"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"muuta taustatietojen käyttöasetuksia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Antaa sovelluksen muuttaa taustatietojen käyttöasetuksia."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"näytä wifi-yhteydet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Antaa sovelluksen tarkastella wifi-verkkoja koskevia tietoja, kuten onko wifi käytössä ja mihin wifi-laitteisiin on muodostettu yhteys."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"muodosta ja katkaise wifi-yhteys"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Antaa sovelluksen yhdistää wifi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"anna ottaa vastaan wifi-ryhmälähetyksiä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"käytä Bluetooth-asetuksia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Näytä WiMAX-yhteydet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Antaa sovelluksen määrittää, onko WiMAX käytössä, sekä saada selville tietoja WiMAX-verkoista, joihin on muodostettu yhteys."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Vaihda WiMAX-verkon tilaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Antaa sovelluksen muodostaa tablet-laitteella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Antaa sovelluksen muodostaa puhelimella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"muodosta laitepari Bluetooth-laitteiden kanssa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"hallitse Near Field Communication -tunnistusta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"poista ruudun lukitus käytöstä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lue synkronointiasetuksia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Ihmiset-sovellus synkronoitu tilin kanssa."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ota synkronointi käyttöön tai poista se käytöstä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Antaa sovelluksen muokata tilin synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi ottaa Ihmiset-sovelluksen synkronoinnin käyttöön tilissä."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lue synkronointitilastoja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Antaa sovelluksen lukea tilien synkronoinnin tilan sekä synkronoitujen tapahtumien historian ja kuinka paljon tietoja on synkronoitu."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lukea tilattuja syötteitä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Antaa sovelluksen saada tietoja tällä hetkellä synkronoitavista syötteistä."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"kirjoita tilattuja syötteitä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Antaa sovelluksen muokata synkronoitavia syötteitä. Haitalliset sovellukset voivat muuttaa synkronoitavia syötteitä."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lue sanakirjaan lisättyjä termejä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Antaa sovelluksen lukea sanoja, nimiä tai ilmauksia, joita käyttäjä on voinut tallentaa käyttäjän sanakirjaan."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"käyttäjän määrittelemään sanakirjaan kirjoittaminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Antaa sovelluksen kirjoittaa uusia sanoja käyttäjän sanakirjaan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"suojatun tallennustilan käyttöoikeuden testaus"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"suojatun tallennustilan käyttöoikeuden testaus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Antaa sovelluksen testata muiden laitteiden käyttämän USB-tallennustilan käyttölupaa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Antaa sovelluksen testata muiden laitteiden käyttämän SD-kortin käyttölupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"muokkaa tai poista USB:n sis."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"muokkaa tai poista SD-kortin sisältöä"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Antaa sovelluksen kirjoittaa USB-tallennustilaan."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Alue"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraatti"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lue verkon kirjanmerkkejä ja historiaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Antaa sovelluksen lukea selaimen käyttämien URL-osoitteiden historiaa sekä selaimen kirjanmerkkejä. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"kirjoita verkon kirjanmerkkejä ja historiaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja tablet-laitteeseen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja puhelimeen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"aseta herätys"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen sisäiseen herätyskellosovellukseen. Jotkin herätyskellosovellukset eivät välttämättä käytä tätä ominaisuutta."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"lisää vastaajaviesti"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> lähettää suuria määriä tekstiviestejä. Annetaanko tämän sovelluksen jatkaa tekstiviestien lähettämistä?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Salli"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Kiellä"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Lähetetäänkö viesti?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Lähetä maksullinen viesti?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> haluaa lähettää tekstiviestin kohteeseen <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, joka voi olla maksullinen numero.<p><b>Jos lähetät viestin tähän kohteeseen, sinua saatetaan veloittaa maksullisten palveluiden käytöstä.</b><p>Annetaanko sovelluksen lähettää viesti?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> haluaa lähettää tekstiviestin kohteeseen <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, joka on maksullinen numero.<p><b>Jos lähetät viestin tähän kohteeseen, sinua veloitetaan maksullisten palveluiden käytöstä.</b><p>Annetaanko sovelluksen lähettää viesti?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Lähetä viesti"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Älä lähetä"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Ilmoita haittasovelluksesta"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kortti poistettu"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobiiliverkko ei ole käytettävissä, ennen kuin käynnistät uudelleen kelvollisella laitteeseen kytketyllä SIM-kortilla."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Valmis"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Antaa sovelluksen muokata kerättyjä komponenttien käyttötilastoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"sisällön kopioiminen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Antaa sovelluksen kutsua oletussäilöpalvelua sisällön kopioimiseen. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Median reititys"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Antaa sovelluksen reitittää mediaa muihin ulkoisiin laitteisiin."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widgetin lisääminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Siirry"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vastataanko puheluun?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Aina"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Vain kerran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tablet-laitteen kaiutin"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Puhelimen kaiutin"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Kuulokkeet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Telineen kaiuttimet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-ääni"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Järjestelmä"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"Agrandir/réduire la barre d\'état"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"transférer les appels sortants"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Cette autorisation lui permet de surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recevoir des messages texte (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les SMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recevoir des messages texte (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les MMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recevoir les messages de diffusion d\'urgence"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages d\'urgence. Cette autorisation n\'est disponible que pour les applications système."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lire les messages reçus via un canal de diffusion cellulaire"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permet à l\'application de lire les messages que votre appareil reçoit via un canal de diffusion cellulaire. Dans certaines zones géographiques, des alertes vous sont envoyées afin de vous prévenir en cas de situation d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent venir perturber les performances ou le fonctionnement de votre appareil lorsqu\'un message est reçu via un canal de diffusion cellulaire."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"Envoi de messages SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permet à l\'application d\'envoyer des messages SMS. Cette autorisation peut entraîner des frais inattendus. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en envoyant des messages sans votre consentement."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"envoyer des SMS sans confirmation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permet à l\'application d\'envoyer des messages SMS. Cette autorisation peut entraîner des frais inattendus. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en envoyant des messages sans votre consentement."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"voir les messages texte (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"modifier les messages texte (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recevoir des messages texte (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"récupérer les applications en cours d\'exécution"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible de d\'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l\'appareil."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"récupérer les détails des applications en cours d\'exécution"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permet à l\'application de récupérer des informations détaillées sur les tâches en cours d\'exécution ou récemment exécutées. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour obtenir des informations confidentielles relatives à d\'autres applications."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"réorganiser les applications en cours d\'exécution"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permet à l\'application de déplacer les tâches au premier plan et en arrière-plan. L\'application peut procéder à ces opérations sans votre intervention."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"arrêter les applications en cours d\'exécution"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permet à l\'application de supprimer des tâches et de fermer les applications qui les exécutent. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour perturber le comportement des autres applications."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"démarrer n\'importe quelle activité"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activer le mode voiture"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permet à l\'application d\'activer le mode Voiture."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"fermer les autres applications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permet à l\'application de mettre fin aux processus d\'autres applications exécutés en arrière-plan. Cette autorisation peut interrompre l\'exécution d\'autres applications."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forcer l\'arrêt des autres applications"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permet à l\'application de forcer l\'arrêt d\'autres applications."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forcer la fermeture de l\'application"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"Affichage de fenêtres non autorisées"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permet à l\'application de créer des fenêtres destinées à être utilisées par l\'interface utilisateur du système interne. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ignorer les autres applications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permet à l\'application d\'afficher les fenêtres d\'alertes système. Certaines fenêtres d\'alerte peuvent occuper la totalité de l\'écran."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"Réglage de la vitesse des animations"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permet à l\'application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations pour les ralentir ou les accélérer."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gérer les jetons d\'application"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"envoyer des signaux Linux aux applications"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"exécuter l\'application en continu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"supprimer des applications"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permet à l\'application de supprimer des packages Android. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"supprimer les données des autres applications"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Envoi d\'une diffusion persistante"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"voir les contacts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modifier les contacts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lire le journal d\'appels"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre tablette, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre téléphone, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"modifier le journal d\'appels"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"voir votre fiche de contact"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permet à l\'application d\'accéder aux informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modifier votre fiche de contact"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permet à l\'application de modifier les informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. Elle peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lire votre flux de réseau social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permet à l\'application d\'accéder à vos mises à jour sur les réseaux sociaux, ainsi qu\'à celles de vos amis, et de les synchroniser. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de lire les communications entre vous et vos amis sur les réseaux sociaux, indépendamment de leur caractère confidentiel. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"écrire sur votre flux social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"consulter les événements d\'agenda ainsi que les informations confidentielles"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des e-mails aux invités à l\'insu des propriétaires"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"Création de sources de localisation fictives à des fins de test"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de fournisseur de position supplémentaires. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"position (GPS) exacte"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS de la tablette. Lorsque les services de localisation sont disponibles et activés, cette autorisation permet à l\'application de déterminer votre position exacte."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Permet d\'accéder à des sources de localisation précises telles que le système GPS du téléphone. Lorsque les services de localisation sont disponibles et activés, cette autorisation permet à l\'application de déterminer votre position exacte."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"position (réseau) approximative"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Permet d\'accéder à la position approximative par l\'intermédiaire de fournisseurs de position utilisant des sources réseau telles que les antennes-relais et le Wi-Fi. Lorsque ces services de localisation sont disponibles et activés, cette autorisation permet à l\'application de déterminer votre position approximative."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"Accès à SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités de bas niveau de SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"Lecture de la mémoire tampon graphique"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permet à l\'application de lire le contenu de la mémoire tampon graphique."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modifier vos paramètres audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"Enregistrement de fichier audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permet à l\'application d\'enregistrer des contenus audio à l\'aide du microphone. Cette autorisation lui donne la possibilité d\'enregistrer du contenu audio à tout moment sans votre consentement."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"prendre des photos et enregistrer des vidéos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permet à l\'application de prendre des photos et de filmer des vidéos avec l\'appareil photo. Cette autorisation lui permet d\'utiliser l\'appareil photo à tout moment sans votre consentement."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"désactiver définitivement la tablette"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"désactiver définitivement le téléphone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"Tests du matériel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"Appel direct des numéros de téléphone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus. Notez qu\'elle ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"Appel direct de tout numéro de téléphone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"démarrer directement la configuration de la tablette CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Modification de l\'état du téléphone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil. Une application disposant de cette autorisation peut, par exemple, basculer d\'un réseau à l\'autre et activer ou désactiver le signal radio du téléphone à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"voir l\'état et l\'identité du téléphone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"empêcher la tablette de passer en mode veille"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"empêcher le téléphone de passer en mode veille"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"Agir en tant que service AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"rechercher des comptes sur l\'appareil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"créer des comptes et définir des mots de passe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ajouter ou supprimer des comptes"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"utiliser des comptes sur l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permet à l\'application de demander des jetons d\'authentification."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"afficher les connexions réseau"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permet à l\'application d\'accéder à des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"accès complet au réseau"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permet à l\'application de créer des sockets réseau et d\'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d\'autres applications permettent d\'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n\'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"changer/intercepter les paramètres et le trafic du réseau"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permet à l\'application de modifier les paramètres réseau, ainsi que d\'intercepter et de surveiller tout le trafic réseau ayant pour but de modifier le proxy et le port d\'un APN, par exemple. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour surveiller, rediriger ou modifier les paquets réseau à votre insu."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"Modification de la connectivité du réseau"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"modifier le paramètre d\'utilisation des données en arrière-plan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permet à l\'application de modifier les paramètres de consommation des données en arrière-plan."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"afficher les connexions Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permet à l\'application d\'accéder à des informations sur les réseaux Wi-Fi afin de savoir si une connexion Wi-Fi est activée et pour connaître le nom des appareils connectés au Wi-Fi, par exemple."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"activer/désactiver la connexion Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"accéder aux paramètres Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"afficher les connexions WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des informations sur tous les réseaux WiMAX connectés."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Modifier l\'état du WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"associer à des appareils Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"contrôler la communication en champ proche"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité via mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lire les paramètres de synchronisation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activer/désactiver la synchronisation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permet à une application de modifier les paramètres de synchronisation d\'un compte. Cette autorisation peut, par exemple, être utilisée pour activer la synchronisation de l\'application Contacts avec un compte."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"Lecture des statistiques de synchronisation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permet à une application d\'accéder aux statistiques de synchronisation d\'un compte, y compris l\'historique des événements de synchronisation et le volume de données synchronisées."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lire les flux auxquels vous êtes abonné"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur les flux en cours de synchronisation."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"écrire les flux auxquels vous êtes abonné"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permet à l\'application de modifier les flux en cours de synchronisation. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour modifier vos flux synchronisés."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"voir les termes ajoutés au dictionnaire"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"enregistrer dans le dictionnaire défini par l\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"tester l\'accès à la mémoire de stockage protégée"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"tester l\'accès à la mémoire de stockage protégée"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Permet à l\'application de tester une autorisation pour la mémoire de stockage USB qui sera ensuite proposée sur les futurs appareils."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permet à l\'application de tester une autorisation pour la carte SD qui sera ensuite proposée sur les futurs appareils."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modifier ou supprimer le contenu de la carte SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permet à l\'application de modifier le contenu de la mémoire de stockage USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Région"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Émirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"voir l\'historique et les favoris Web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permet à l\'application d\'accéder à l\'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu\'à l\'ensemble des favoris du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"modifier l\'historique et les favoris Web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"définir une alarme"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'un réveil installé. Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les réveils."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ajouter un message vocal"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> envoie un grand nombre de SMS. Autorisez-vous cette application à poursuivre l\'envoi des messages ?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Autoriser"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Refuser"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Envoyer SMS au numéro abrégé ?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Envoyer un SMS premium ?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> essaie d\'envoyer un SMS à <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>. Il s\'agit apparemment d\'un numéro abrégé.<p>L\'envoi de SMS à de tels numéros peut entraîner la facturation de services premium sur votre compte mobile.<p>Autorisez-vous cette application à envoyer ce message ?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> essaie d\'envoyer un SMS à <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>. Il s\'agit apparemment d\'un numéro abrégé de type premium.<p><b>L\'envoi de SMS à ce destinataire entraînera la facturation de services premium sur votre compte mobile.</b><p>Autorisez-vous cette application à envoyer le message ?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Envoyer le message"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ne pas envoyer"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Signaler appli malveillante"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Carte SIM retirée"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Le réseau mobile ne sera pas disponible avant le redémarrage avec une carte SIM valide insérée."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"OK"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permet à l\'application de modifier les statistiques d\'utilisation des composants collectées. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copier le contenu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permet à l\'application d\'invoquer le service de conteneur par défaut pour copier du contenu. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Diriger la sortie multimédia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permet à une application de diriger la sortie multimédia vers d\'autres appareils externes."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Appuyez deux fois pour régler le zoom."</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Impossible d\'ajouter le widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Prendre l\'appel ?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Toujours"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Une seule fois"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Haut-parleurs tablette"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Haut-parleur du téléphone"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Écouteurs"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Haut-parl. station accueil"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Audio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Système"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति बार विस्तृत/संक्षिप्त करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"एप्लिकेशन को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"एप्लिकेशन को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्ट करने, या उन्हें रोकने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"एप्लिकेशन को MMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"एप्लिकेशन को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्लिकेशन में उपलब्ध है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश पढ़ें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्थानों पर आपको आपातकालीन स्थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके उपकरण के निष्पादन या संचालन में हस्तक्षेप कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS संदेश भेजें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्याशित शुल्क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्यय कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"बिना किसी पुष्टि के SMS संदेश भेजें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"एप्लिकेशन को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्याशित शुल्क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्यय कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्लिकेशन सभी SMS संदेश पढ़ सकता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्लिकेशन सभी SMS संदेश पढ़ सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) संपादित करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"एप्लिकेशन को WAP संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे एप्लिकेशन पुनर्प्राप्त करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"एप्लिकेशन को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्त करने देता है. इससे एप्लिकेशन उपकरण पर उपयोग किए गए एप्लिकेशन के बारे में जानकारी खोज सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चल रहे एप्लिकेशन के विवरण प्राप्त करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"एप्लिकेशन को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चल रहे एप्लिकेशन पुन: क्रमित करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"एप्लिकेशन को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्ठभूमि पर ले जाने देता है. एप्लिकेशन आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चलने वाले एप्लिकेशन रोकें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"किसी एप्लिकेशन को कार्यों को निकालने और उनके एप्लिकेशन समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन का व्यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कोई गतिविधि प्रारंभ करें"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"एप्लिकेशन को कार मोड सक्षम करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अन्य एप्लिकेशन बंद करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्लिकेशन का चलना रोक सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य एप्लिकेशन बलपूर्वक बंद करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"एप्लिकेशन को अन्य एप्लिकेशन बलपूर्वक बंद करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"एप्लिकेशन को बलपूर्वक बंद करें"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत विंडो दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"किसी एप्लिकेशन को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य एप्लिकेशन पर खींचें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"एप्लिकेशन को सिस्टम अलर्ट विंडो प्रदर्शित करने देता है. कुछ अलर्ट विंडो संपूर्ण स्क्रीन को घेर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"वैश्विक एनिमेशन गति संशोधित करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"एप्लिकेशन को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"एप्लिकेशन टोकन प्रबंधित करें"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"एप्लिकेशन को Linux सिग्नल भेजें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"एप्लिकेशन को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"एप्लिकेशन को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"एप्लिकेशन को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्य एप्लिकेशन के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"एप्लिकेशन को स्मृति में स्वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्य एप्लिकेशन के लिए उपलब्ध स्मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"एप्लिकेशन हटाएं"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"एप्लिकेशन को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्लिकेशन हटाने के लिए कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य एप्लिकेशन का डेटा हटाएं"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्लिकेशन को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"एप्लिकेशन को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्लिकेशन के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकी प्रसारण भेजें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"एप्लिकेशन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"एप्लिकेशन को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"अपने संपर्क पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"अपने संपर्क संशोधित करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कॉल लॉग पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिखें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"एप्लिकेशन को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"एप्लिकेशन को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"स्वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"स्वयं का संपर्क कार्ड संशोधित करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"एप्लिकेशन को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्लिकेशन आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"अपनी सामाजिक स्ट्रीम पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"एप्लिकेशन को आपके और आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट तक पहुंचने और उन्हें समन्वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्लिकेशन सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"सामाजिक स्ट्रीम में लिखें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"एप्लिकेशन को आपके मित्रों के सामाजिक अपडेट प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे एप्लिकेशन ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"एप्लिकेशन को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्लिकेशन आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"एप्लिकेशन को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्लिकेशन आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"स्वामी की जानकारी के बिना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधित करें और अतिथियों को ईमेल भेजें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"एप्लिकेशन को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे एप्लिकेशन, स्वामी की जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"एप्लिकेशन को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे एप्लिकेशन, स्वामी की जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षण के लिए नकली स्थान स्रोत"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"परीक्षण के लिए कृतिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्टॉल करें. यह एप्लिकेशन को स्थान और/या अन्य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"एप्लिकेशन को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देता है. यह एप्लिकेशन को GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में बाधा पहुंचाने दे सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"किसी स्थान प्रदाता को इंस्टॉल करने की अनुमति"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्टॉल करें. यह एप्लिकेशन को स्थान और/या अन्य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"सटीक (GPS) स्थान"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"टेबलेट पर सटीक स्थान स्रोतों जैसे ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम तक पहुंचें. जब स्थान सेवाएं उपलब्ध और चालू हैं, तो यह यह अनुमति एप्लिकेशन को आपका सटीक स्थान निर्धारित करने देती है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"फ़ोन पर सटीक स्थान स्रोतों जैसे ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम तक पहुंचें. जब स्थान सेवाएं उपलब्ध और चालू हों, तो यह यह अनुमति एप्लिकेशन को आपका सटीक स्थान निर्धारित करने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"अनुमानित (नेटवर्क-आधारित) स्थान"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"उपलब्ध नेटवर्क स्रोतों जैसे सेल टॉवर और WI- Fi का उपयोग करते हुए स्थान प्रदाताओं से अनुमानित स्थान तक पहुचें. जब ये स्थान सेवाएं उपलब्ध और चालू हों, तो यह अनुमति एप्लिकेशन को आपका अनुमानित स्थान निर्धारित करते देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger में पहुंचें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"एप्लिकेशन को SurfaceFlinger निम्न-स्तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ़्रेम बफ़र पढ़ें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"एप्लिकेशन को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"एप्लिकेशन को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"एप्लिकेशन को माइक्रोफ़ोन द्वारा ऑडियो रिकार्ड करने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को आपकी पुष्टि के बिना किसी भी समय ऑडियो रिकार्ड करने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"चित्र और वीडियो लें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"एप्लिकेशन को कैमरे से चित्र और वीडियो लेने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को किसी भी समय आपकी पुष्टि के बिना कैमरे का उपयोग करने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फ़ोन को स्थायी रूप से अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"एप्लिकेशन को संपूर्ण टेबलेट को स्थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"परीक्षण हार्डवेयर"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"एप्लिकेशन को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"एप्लिकेशन को आपके हस्तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्याशित शुल्क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह एप्लिकेशन को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्यय कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"एप्लिकेशन को आपके हस्तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फ़ोन स्थिति संशोधित करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई एप्लिकेशन आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फ़ोन की स्थिति और पहचान पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"एप्लिकेशन को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति एप्लिकेशन को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्थ नंबर निर्धारित करने देती है."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकें"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फ़ोन को निष्क्रिय होने से रोकें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"एप्लिकेशन को टेबलेट को निष्क्रिय हो जाने से रोकता है."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"एप्लिकेशन को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरण पर खाते ढूंढें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"एप्लिकेशन को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन ने बनाया है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"एप्लिकेशन को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन ने बनाया है."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"एप्िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाते जोडें या निकालें"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरण पर खातों का उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"एप्लिकेशन को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्शन देखें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"एप्लिकेशन को नेटवर्क कनेक्शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्ट हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"पूर्ण नेटवर्क पहुंच"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"एप्लिकेशन को नेटवर्क सॉकेट बनाने और कस्टम नेटवर्क प्रोटोकॉल का उपयोग करने देता है. ब्राउज़र और अन्य एप्लिकेशन इंटरनेट को डेटा भेजने के साधन उपलब्ध कराते हैं, ताकि इंटरनेट को डेटा भेजने के लिए इस अनुमति की आवश्यकता नहीं हो."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिंग और ट्रैफ़िक बदलें/रोकें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"एप्लिकेशन को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्टिविटी बदलें"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"एप्लिकेशन को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi कनेक्शन देखें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"एप्लिकेशन को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"एप्लिकेशन को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi मल्टीकास्ट प्राप्ति को अनुमति दें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"एप्लिकेशन को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"एप्लिकेशन को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"एप्लिकेशन को स्थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्मित करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX कनेक्शन देखें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"एप्लिकेशन को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिति बदलें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"एप्लिकेशन को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"एप्लिकेशन को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"एप्लिकेशन को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"एप्लिकेशन को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित उपकरणों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन नियंत्रित करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्क्रीन लॉक अक्षम करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"एप्लिकेशन को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"सिंक सेटिंग पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्लिकेशन किसी खाते के साथ समन्वयित है या नहीं."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"समन्वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"एप्लिकेशन को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग एप्लिकेशन का समन्वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"सिंक आंकड़े पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"एप्लिकेशन को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्वयित ईवेंट का इतिहास और समन्वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड पढ़ें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"एप्लिकेशन को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड लिखें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"एप्लिकेशन को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"डिक्शनरी में आपके द्वारा जोड़े गए शब्दों को पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"एप्लिकेशन को ऐसे सभी शब्दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता डिक्शनरी में संग्रहीत किए गए हों."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"उपयोगकर्ता-निर्धारित डिक्शनरी में लिखें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता डिक्शनरी में नए शब्द लिखने देता है."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"संरक्षित संग्रहण पर पहुंच का परीक्षण करें"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"संरक्षित संग्रहण पर पहुंच का परीक्षण करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"एप्लि. को USB संग्रहण हेतु अनुमति का परीक्षण करने देता है जो भविष्य के उपकरणों में उपलब्ध होगा."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"एप्लिकेशन को SD कार्ड के लिए किसी अनुमति का परीक्षण करने देता है जो भविष्य के उपकरणों में उपलब्ध होगा."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"अपने USB संग्रहण की सामग्री संशोधित करें या हटाएं"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"अपने SD कार्ड की सामग्री संशोधित करें या हटाएं"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"एप्लि. को USB संग्रहण में लिखने देता है."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"अमीरात"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"अपने वेब बुकमार्क और इतिहास पढ़ें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"एप्लिकेशन को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL के इतिहास, और सभी ब्राउज़र बुकमार्क पढ़ने देता है. ध्यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्य एप्लिकेशन द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्क और इतिहास लिखें"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"एप्लिकेशन को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्लिकेशन ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्य एप्लिकेशन द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"एप्लिकेशन को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्लिकेशन ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्य एप्लिकेशन द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"एप्लिकेशन को इंस्टॉल किए गए अलार्म घड़ी एप्लिकेशन में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी एप्लिकेशन में यह सुविधा न हो."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ध्वनिमेल जोड़ें"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस एप्लिकेशन को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमति दें"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"अस्वीकार करें"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"शॉर्ट कोड पर SMS भेजें?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"प्रीमियम SMS भेजें?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> को एक पाठ संदेश भेजना चाहता है, जो एक SMS शॉर्ट कोड लगता है.<p>कुछ शॉर्ट कोड को पाठ संदेश भेजने से आपके मोबाइल खाते पर प्रीमियम सेवाओं का शुल्क लिया जा सकता है.<p>क्या आप इस एप्लिकेशन को यह संदेश भेजने देना चाहते हैं?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> को एक पाठ संदेश भेजना चाहता है, जो एक प्रीमियम SMS शॉर्ट कोड है.<p><b>इस गंतव्य पर कोई संदेश भेजने से आपके मोबाइल खाते पर प्रीमियम सेवाओं का शुल्क लिया जाएगा.</b><p>क्या आप इस एप्लिकेशन को संदेश भेजने देना चाहते हैं?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"संदेश भेजें"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"न भेजें"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"दुर्भावनापूर्ण एप्लि. की रिपोर्ट करें"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"सिमकार्ड निकाला गया"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"मान्य सिम कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ करने तक मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्ध रहेगा."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"पूर्ण"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"एप्लिकेशन को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"एप्लिकेशन को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मीडिया आउटपुट को रूट करें"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"एप्लिकेशन को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट नहीं जोड़ा जा सका."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जाएं"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"कॉल स्वीकार करें?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"हमेशा"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"केवल एक बार"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"टेबलेट स्पीकर"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"फ़ोन स्पीकर"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफ़ोन"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"डॉक स्पीकर"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI ऑडियो"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्टम"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"proširivanje/sažimanje trake statusa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Omogućuje aplikaciji proširivanje ili sažimanje trake statusa."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"preusmjeravanje odlaznih poziva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Aplikaciji omogućuje obradu odlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Ta dozvola aplikaciji omogućuje nadziranje, preusmjeravanje ili sprječavanje odlaznih poziva."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"primanje tekstnih poruka (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj bez prikazivanja vama."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primanje tekstnih poruka (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj bez prikazivanja vama."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"primanje hitnih odašiljanja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu poruka hitnih odašiljanja. Ta je dozvola dostupna samo aplikacijama sustava."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"čitaj poruke koje se emitiraju unutar mobilne mreže"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Omogućuje aplikaciji čitanje poruka emitiranih unutar mobilne mreže koje prima vaš uređaj. Upozorenja koja se emitiraju na području mobilne mreže dostavljaju se na nekim lokacijama kako bi upozorila korisnike na hitne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati izvršavanje ili rad vašeg uređaja kada stigne hitno upozorenje koje se emitira unutar mobilne mreže."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"slanje SMS poruka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Aplikaciji omogućuje slanje SMS poruka. To može dovesti do neočekivanih troškova. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati troškove slanjem poruka bez vaše potvrde."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"slanje SMS poruka bez potvrde"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Aplikaciji omogućuje slanje SMS poruka. To može dovesti do neočekivanih troškova. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati troškove slanjem poruka bez vaše potvrde."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"čitanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom računalu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na telefonu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"uređivanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"primanje tekstnih poruka (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Ta dozvola uključuje mogućnost nadziranja ili brisanja vama poslanih poruka bez prikazivanja vama."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dohvaćanje pokrenutih aplikacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje informacija o trenutačnim i nedavnim tekućim zadacima. To aplikaciji može omogućiti otkrivanje informacija o tome koje se aplikacije upotrebljavaju na uređaju."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"dohvaćanje pojedinosti o pokrenutim aplikacijama"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje detaljnih informacija o trenutačno i nedavno pokrenutim zadacima. Zlonamjerne aplikacije mogu otkriti privatne informacije o drugim aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"promjena redoslijeda pokrenutih aplikacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Aplikaciji omogućuje premještanje zadataka u prednji plan ili pozadinu. Aplikacija to može napraviti bez vašeg naloga."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zaustavljanje pokrenutih aplikacija"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Omogućuje aplikaciji uklanjanje zadataka i uklanjanje njihovih aplikacija. Zlonamjerne aplikacije mogu poremetiti rad drugih aplikacija."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"započni bilo kakvu aktivnost"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"omogućavanje načina rada za automobil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Aplikaciji omogućuje uključivanje načina rada u vožnji."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zatvaranje ostalih aplikacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Aplikaciji omogućuje završavanje pozadinskih procesa drugih aplikacija. To može dovesti do prekida rada drugih aplikacija."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"prisilno zaustavljanje ostalih aplikacija"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Aplikaciji omogućuje prisilno zaustavljanje drugih aplikacija."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"prisilno zatvaranje aplikacije"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"prikaz neovlaštenih prozora"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Omogućuje aplikaciji stvaranje prozora koje bi trebalo upotrebljavati korisničko sučelje internog sustava. Nije namijenjeno uobičajenim aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"crtanje preko drugih aplikacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Aplikaciji omogućuje prikaz prozora za sistemska upozorenja. Neki prozori upozorenja mogu zauzeti cijeli zaslon."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"izmjena globalne brzine animacije"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"U bilo kojem trenutku aplikaciji omogućuje promjenu globalne brzine animacija (brža ili sporija animacija)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"upravljanje oznakama aplikacije"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"slanje Linux signala aplikacijama"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Aplikaciji omogućuje zahtijevanje da isporučeni signal bude poslan na sve trajne procese."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"trajni rad aplikacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih svojih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti tabletno računalo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih svojih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"izbrisati aplikacije"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Omogućuje aplikaciji brisanje Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje važnih aplikacija."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"brisanje ostalih podataka aplikacije"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje tabletnog računala i omogućiti aplikaciji da općenito uspori tabletno računalo svojim neprekidnim izvršavanjem."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje telefona i omogućiti aplikaciji da općenito uspori telefon svojim neprekidnim izvršavanjem."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"slanje privlačnih prijenosa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti tabletno računalo ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti telefon ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"čitanje kontakata"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"izmjena kontakata"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"čitanje dnevnika poziva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg tabletnog računala, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg telefona, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"pisanje u dnevnik poziva"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg tabletnog računala zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg telefona zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"čitanje vaše kontaktne kartice"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Omogućuje aplikaciji čitanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime ili kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"izmjena vaše kontaktne kartice"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Aplikaciji omogućuje promjenu ili dodavanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime i kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"čitanje društvenog streama"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Aplikaciji omogućuje pristup ažuriranjima na društvenim mrežama vas i vaših prijatelja te sinkronizaciju tih ažuriranja. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje čitanje poruka između vas i vaših prijatelja na društvenim mrežama, neovisno o povjerljivosti. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje svim društvenim mrežama."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"pisanje društvenog streama"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Aplikaciji omogućuje prikazivanje ažuriranja na društvenim mrežama od vaših prijatelja. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje stvaranje poruka koje mogu izgledati kao da dolaze od prijatelja. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"čitajte kalendarske događaje i povjerljive informacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodajte ili izmijenite kalendarske događaje i pošaljite e-poštu gostima bez znanja vlasnika"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje, promjenu događaja koje možete izmijeniti na tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje, promjenu događaja koje možete izmijeniti na telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"omogući testiranje izvora lokacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Stvaranje lažnih izvora lokacije radi testiranja ili za instaliranje novog pružatelja lokacijskih usluga. To aplikaciji omogućuje zaobilaženje lokacije i/ili statusa koji vraćaju drugi izvori lokacije, primjerice GPS ili pružatelji lokacijskih usluga."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"pristup dodatnim naredbama davatelja lokacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Aplikaciji omogućuje pristup dodatnim naredbama za davatelja lokacija. To aplikaciji može omogućiti ometanje rada GPS-a ili drugih izvora lokacije."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"dopuštenje za instaliranje davatelja usluge lociranja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Stvaranje lažnih izvora lokacije radi testiranja ili za instaliranje novog pružatelja lokacijskih usluga. To aplikaciji omogućuje zaobilaženje lokacije i/ili statusa koji vraćaju drugi izvori lokacije, primjerice GPS ili pružatelji lokacijskih usluga."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"precizna (GPS) lokacija"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Pristup preciznim lokacijskim izvorima, primjerice globalnom sustavu pozicioniranja na vašem tabletnom računalu. Kad su lokacijske dostupne i uključene, ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje vaše precizne lokacije."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Pristup preciznim lokacijskim izvorima, primjerice globalnom sustavu pozicioniranja na vašem telefonu. Kad su lokacijske dostupne i uključene, ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje vaše precizne lokacije."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"približna (mrežna) lokacija"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Pristup približnoj lokaciji od pružatelja lokacijskih usluga koji upotrebljavaju mrežne izvore, primjerice bazne stanice i Wi-Fi. Kad su te lokacijske usluge dostupne i uključene, ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje vaše približne lokacije."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"pristup značajci SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Aplikaciji omogućuje upotrebu značajki niske razine SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"čitanje međuspremnika okvira"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja međuspremnika okvira."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"promjena postavki zvuka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih postavki zvuka, primjerice glasnoće i zvučnika koji se upotrebljava za izlaz."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"snimanje zvuka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Aplikaciji omogućuje snimanje zvuka mikrofonom. Ta dozvola aplikaciji omogućuje snimanje zvuka u bilo kojem trenutku bez vaše potvrde."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"snimi fotografije i videozapise"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Aplikaciji omogućuje snimanje slika i videozapisa fotoaparatom. Ta dozvola aplikaciji omogućuje upotrebu fotoaparata u bilo kojem trenutku bez vaše potvrde."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trajno onemogući tabletni uređaj"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"trajno onemogućavanje telefona"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog računala. To je vrlo opasno."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testiranje hardvera"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Aplikaciji omogućuje upravljanje raznim perifernim uređajima za potrebe ispitivanja hardvera."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"izravno pozivanje telefonskog broja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Aplikaciji omogućuje pozivanje telefonskih brojeva bez vašeg sudjelovanja. To može dovesti do neočekivanih troškova ili poziva. Uzmite u obzir da se time aplikaciji ne omogućuje pozivanje brojeva u nuždi. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati troškove postavljanjem poziva bez vašeg odobrenja."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"izravno pozivanje bilo kojeg telefonskog broja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Omogućuje aplikaciji pozivanje bilo kojeg telefonskog broja, uključujući hitne brojeve, bez vašeg uplitanja. Zlonamjerne aplikacije mogu upućivati nepotrebne i nezakonite pozive hitnim službama."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"izravno pokreni postavljanje CDMA tabletnog uređaja"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"promjena stanja telefona"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Omogućuje aplikaciji upravljanje telefonskim značajkama uređaja. Aplikacija s tom dozvolom može izmjenjivati mreže, uključiti i isključiti radiouređaj telefona i tome slično, a da vas o tome uopće ne obavijesti."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"čitanje statusa i identiteta telefona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Aplikaciji omogućuje pristup telefonskim značajkama uređaja. Ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje telefonskog broja i ID-ova uređaja, je li poziv aktivan te udaljeni broj s kojim je poziv povezan."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"spriječi mirovanje tabletnog uređaja"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ima ulogu Usluge voditelja računa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Aplikaciji omogućuje pozivanje ovjerovitelja računa AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"pronalaženje računa na uređaju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletno računalo poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje telefon poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"stvaranje računa i postavljenje zaporki"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti AccountManagera za autentifikaciju računa, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje njihovih zaporki."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"dodavanje ili uklanjanje računa"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"upotreba računa na uređaju"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Aplikaciji omogućuje traženje oznaka za autentifikaciju."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"prikaz mrežnih veza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Aplikaciji omogućuje pregled informacija o mrežnim vezama, primjerice koje mreže postoje i koje su spojene."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"puni pristup mreži"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Aplikaciji omogućuje stvaranje mrežnih utičnica i upotrebu prilagođenih mrežnih protokola. Preglednik i druge aplikacije pružaju sredstva za slanje podataka na internet, tako da ova dozvola nije potrebna za slanje podataka na internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"promjena/presretanje mrežnih postavki i prometa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Omogućuje aplikaciji promjenu postavki mreže te presretanje i pregledavanje kompletnog mrežnog prometa, na primjer, radi promjene proxy poslužitelja i priključka bilo kojeg APN-a. Zlonamjerne aplikacije mogu nadzirati, preusmjeravati ili mijenjati mrežne pakete bez vašeg znanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"promjena mrežne povezivosti"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"promjena postavke upotrebe pozadinskih podataka"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Aplikaciji omogućuje promjenu postavke za upotrebu pozadinskih podataka."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"prikaz Wi-Fi veza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Aplikaciji omogućuje pregled informacija o Wi-Fi mrežama, primjerice, je li Wi-Fi omogućen i naziv spojenih Wi-Fi uređaja."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"uspostavljanje i prekidanje veze s Wi-Fi mrežom"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Aplikaciji omogućuje spajanje na Wi-Fi pristupne točke i prekidanje veze s njima te promjenu konfiguracije uređaja za Wi-Fi mreže."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"omogući višenamjenski Wi-Fi prijem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Aplikaciji omogućuje primanje paketa koji su poslani na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo vaše tabletno računalo. Troši se više struje nego u načinu bez višesmjernog slanja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Aplikaciji omogućuje primanje paketa koji su poslani na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo vaš telefon. Troši se više struje nego u načinu bez višesmjernog slanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"pristupanje postavkama Bluetootha"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog računala s Bluetoothom te otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog Bluetooth telefona i otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Prikaz WiMAX veza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Aplikaciji omogućuje da utvrdi je li omogućen WiMAX te daje informaciju o teme je li neka WiMAX mreža spojena."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Promjena stanja WiMAX mreže"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Aplikaciji omogućuje povezivanje tabletnog računala s WiMAX mrežama i prekidanje veze tabletnog računala s njima."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Aplikaciji omogućuje povezivanje s WiMAX mrežama i prekidanje veze s njima."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"uparivanje s Bluetooth uređajima"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na tabletnom računalu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na telefonu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"upravljaj beskontaktnom (NFC) komunikacijom"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Aplikaciji omogućuje komunikaciju s oznakama, karticama i čitačima komunikacije kratkog dometa (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"onemogućavanje zaključavanja zaslona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Aplikaciji omogućuje onemogućavanje zaključavanja tipkovnice i svih pripadajućih sigurnosnih zaporki. Na primjer, telefon onemogućuje zaključavanje tipkovnice kod primanja dolaznog telefonskog poziva, nakon kojeg se zaključavanje tipkovnice ponovo omogućuje."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čitanje postavki sinkronizacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Aplikaciji omogućuje čitanje postavki sinkronizacije za račun. Na primjer, time se može utvrditi je li aplikacija Osobe sinkronizirana s računom."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"uključivanje/isključivanje sinkronizacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Aplikaciji omogućuje izmjenu postavki sinkronizacije za račun. Na primjer, to se može upotrijebiti za omogućavanje sinkronizacije aplikacije Osobe s računom."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"čitanje statistike o sinkronizaciji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Aplikaciji omogućuje čitanje statistika sinkronizacije za račun, uključujući povijest događaja sinkronizacije te količinu sinkroniziranih podataka."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"čitanje pretplaćenih feedova"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje detalja o trenutačno sinkroniziranim feedovima."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"pisanje pretplaćenih feedova"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Omogućuje aplikaciji promjenu vaših trenutačno sinkroniziranih feedova. Zlonamjerne aplikacije mogu promijeniti vaše sinkronizirane feedove."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"čitanje pojmova koje ste dodali u rječnik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Aplikaciji omogućuje čitanje svih riječi, imena i fraza koje je korisnik pohranio u korisničkom rječniku."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"pisanje u korisnički definiran rječnik"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Aplikaciji omogućuje pisanje novih riječi u korisnički rječnik."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testiranje pristupa zaštićenoj pohrani"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testiranje pristupa zaštićenoj pohrani"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Aplikaciji omogućuje testiranje dozvole za USB pohranu koja će biti dostupna na budućim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Aplikaciji omogućuje testiranje dozvole za SD karticu koja će biti dostupna na budućim uređajima."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"izmjena/brisanje sadrž. USB-a"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"izmjena ili brisanje sadržaja SD kartice"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Dopušta pisanje u USB pohranu."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Područje"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"čitanje web-oznaka i povijesti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti svih URL-ova koje je Preglednik posjetio te svih oznaka u Pregledniku. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane niti druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"pisanje web-oznaka i povijesti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na tabletnom računalu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na telefonu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"postavljanje alarma"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Omogućuje aplikaciji postavljanje alarma na instaliranoj aplikaciji budilici. Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti tu značajku."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodaj govornu poštu"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Aplikacija <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> šalje veliki broj SMS poruka. Želite li dopustiti ovoj aplikaciji da nastavi slati poruke?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Dopusti"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Odbij"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Poslati SMS na skraćeni broj?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Poslati premium SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Aplikacija <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> želi poslati tekstnu poruku na <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, a čini se da je to skraćeni SMS broj.<p>Slanje tekstnih poruka na neke skraćene interne brojeve može dovesti do naplate premium usluga na vašem računu mobilnog uređaja.<p>Želite li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Aplikacija <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> želi poslati tekstnu poruku na <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, a to je skraćeni premium SMS broj.<p><b>Slanje poruke na taj broj dovest će do naplate premium usluga na vašem računu mobilnog uređaja.</b><p>Želite li dopustiti toj aplikaciji da pošalje poruku?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Pošalji poruku"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ne šalji"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Prijavi zlonamjerne aplikacije"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kartica uklonjena"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilna mreža bit će nedostupna do ponovnog pokretanja s umetnutom važećom SIM karticom."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Gotovo"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Omogućuje aplikaciji promjenu prikupljene statistike upotrebe komponenata. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiranje sadržaja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Omogućuje aplikaciji dozivanje usluge zadanog spremnika radi kopiranja sadržaja. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Usmjeravanje medijskog izlaza"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Aplikaciji omogućuje usmjeravanje medijskog izlaza na druge vanjske uređaje."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget nije moguće dodati."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Idi"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Prihvatiti poziv?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Uvijek"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Samo jednom"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Zvučnici tableta"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Zvučnik telefona"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Slušalice"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Zvučnici postolja"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI audio"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sustav"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"állapotsáv részletes- és listanézete"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy váltson az állapotsor részletes és listanézete között."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"kimenő hívások átirányítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kimenő hívások kezdeményezését, és a tárcsázandó szám módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás felügyelheti, átirányíthatja vagy megakadályozhatja a kimenő hívásokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"szöveges üzenetek (SMS) fogadása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"szöveges üzenetek (MMS) fogadása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy MMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"vészhelyzeti közlemények fogadása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára vészhelyzeti üzenetek fogadását és feldolgozását. Ez az engedély csak rendszeralkalmazások számára érhető el."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"cellán belüli üzenetek olvasása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközre érkező cellán belüli üzenetek olvasását. Bizonyos helyeken figyelmeztető üzeneteket kaphat a cellán belül a vészhelyzetekről. A rosszindulatú alkalmazások befolyásolhatják az eszköz teljesítményét vagy működését vészhelyzeti cellaüzenet érkezésekor."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS-ek küldése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket küldjön. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel találkozhat. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül küldhetnek üzeneteket, így költségek merülhetnek fel."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"SMS üzenetek küldése megerősítés nélkül"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket küldjön. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel találkozhat. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül küldhetnek üzeneteket, így költségek merülhetnek fel."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a táblagépen vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a telefonon vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a telefonon vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"szöveges üzenetek (WAP) fogadása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy WAP-üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt is jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"futó alkalmazások lekérése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg futó és nemrég befejezett feladatokkal kapcsolatos információk lekérését. Ezáltal az alkalmazás engedélyt kap az eszközön használt alkalmazásokkal kapcsolatos információk felderítésére."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"futó alkalmazások részleteinek lekérése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg és a nemrég futó feladatok részletes adatainak lekérését. A rosszindulatú alkalmazások más alkalmazásokkal kapcsolatos privát adatokhoz férhetnek hozzá."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"futó alkalmazások átrendezése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy feladatokat helyezzen át az előtérből a háttérbe és fordítva. Az alkalmazás ezt az Ön jóváhagyása nélkül is megteheti."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"futó alkalmazások leállítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás feladatokat távolítson el és leállítsa azok alkalmazásait. Rosszindulatú alkalmazások megzavarhatják más alkalmazások viselkedését."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"bármely tevékenység elindítása"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"gépkocsi üzemmód bekapcsolása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gépkocsi üzemmód bekapcsolását."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"más alkalmazások bezárása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megszüntesse más alkalmazások háttérben zajló folyamatait. Így előfordulhat, hogy egyes alkalmazások bezárulnak."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"más alkalmazások kényszerített leállítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kényszerrel leállítson más alkalmazásokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"alkalmazás kényszerített bezárása"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"azonosítatlan ablakok megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan ablakok létrehozását, amelyek a belső rendszer felhasználói felületét kívánják használni. Normál alkalmazások nem használhatják."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ráhúzás más alkalmazásokra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerriasztás-ablakok megjelenítését. Egyes ablakok elfoglalhatják a teljes képernyőt is."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"animáció általános sebességének módosítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy bármikor globálisan módosítsa az animációk sebességét (gyorsabb vagy lassabb animációk)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"alkalmazástokenek kezelése"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux-jelek küldése az alkalmazásoknak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a megadott jelet elküldje az összes állandó folyamatnak."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"az alkalmazás állandó futtatása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a táblagépet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a telefont."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"alkalmazások törlése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára Android-csomagok törlését. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt fontos alkalmazások törlésére."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"más alkalmazások adatainak törlése"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a táblagép elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a táblagépet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a telefon elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a telefont."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ragadós üzenet küldése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a táblagépet a nagymértékű memóriahasználattal."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a telefont a nagymértékű memóriahasználattal."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"saját névjegyek olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kapcsolatok módosítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"Híváslista beolvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa táblagépe hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa telefonja hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"Híváslista készítése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a táblagép híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a telefon híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"saját névjegykártya olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférést biztosítson az eszközön tárolt személyes profiladatokhoz, például a névhez és az elérhetőségekhez. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"saját névjegykártya módosítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközön tárolt személyes profiladatok, például a név és az elérhetőségek módosítását vagy hozzáadását. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"közösségi adatfolyam olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az Ön és ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseihez. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás hozzáférhet az ismerőseivel a közösségi hálózatokon folytatott magánbeszélgetésekhez, a tartalom titkos jellegétől függetlenül. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"írás a közösség adatfolyamra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megjelenítse ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseit. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás olyan üzeneteket hozhat létre, amelyek látszólag egy ismerőstől érkeztek. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"naptári események és bizalmas információk beolvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépén tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonján tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"naptári események hozzáadása vagy módosítása, e-mailek küldése a vendégeknek a tulajdonosok tudomása nélkül"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"helyforrások utánzása tesztelés céljából"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából, vagy új helyszolgáltató telepítése. Ez lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja az olyan helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatokat, mint a GPS vagy helyszolgáltatók."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"további helyszolgáltatói parancsok elérése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára további helyszolgáltatói parancsok elérését. Ezáltal az alkalmazás beavatkozhat a GPS vagy más helyforrások működésébe."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"engedély helyszolgáltató telepítésére"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából, vagy új helyszolgáltató telepítése. Ez lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja az olyan helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatokat, mint a GPS vagy helyszolgáltatók."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"pontos (GPS-alapú) tartózkodási hely"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"A pontos tartózkodásihely-adatokhoz való hozzáférés GPS használatával táblagépen. Amikor a helyszolgáltatások elérhetők és engedélyezve vannak, akkor az alkalmazás meghatározhatja az Ön pontos tartózkodási helyét."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"A pontos tartózkodásihely-adatokhoz való hozzáférés GPS használatával telefonon. Amikor a helyszolgáltatások elérhetők és engedélyezve vannak, akkor az alkalmazás meghatározhatja az Ön pontos tartózkodási helyét."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"hozzávetőleges (hálózatalapú) tartózkodási hely"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"A hozzávetőleges tartózkodásihely-adatokhoz való hozzáférés cellatornyok és Wi-Fi hálózatok használatával. Amikor ezek a helyszolgáltatások elérhetők és engedélyezve vannak, akkor az alkalmazás meghatározhatja az Ön hozzávetőleges tartózkodási helyét."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"hozzáférés a SurfaceFlingerhez"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a SurfaceFlinger alacsony szintű funkciók használatát."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"keretpuffer olvasása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a keretpuffer tartalmának olvasását."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"hangbeállítások módosítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az általános hangbeállítások, például a hangerő és a használni kívánt kimeneti hangszóró módosítását."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"hanganyag rögzítése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a mikrofonnal való hangfelvételt.Az engedéllyel rendelkező alkalmazás az Ön jóváhagyása nélkül, bármikor rögzíthet hanganyagot."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fotók és videók készítése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a fényképezőgéppel fotókat és videókat készítsen. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás bármikor, az Ön jóváhagyása nélkül használhatja a fényképezőgépet."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"a táblagép végleges deaktiválása"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefon végleges letiltása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"hardver tesztelése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hardvertesztelés céljából vezérelje a különböző perifériákat."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefonszámok közvetlen hívása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön jóváhagyása nélkül hívjon fel telefonszámokat. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel vagy telefonhívásokkal találkozhat. Vegye figyelembe, hogy ez nem teszi lehetővé segélyhívó számok hívását az alkalmazás számára. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül kezdeményezhetnek hívásokat, így költségek merülhetnek fel."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"bármilyen telefonszám közvetlen hívása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül felhívjon bármilyen telefonszámot, köztük a segélyhívó számokat is. A rosszindulatú alkalmazások felesleges és jogsértő hívásokat kezdeményezhetnek ez utóbbiakra."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"a táblagép CDMA-beállításának közvetlen indítása"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon állapotának módosítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az eszköz telefonálási funkcióit vezérelje. Egy ilyen engedéllyel rendelkező alkalmazás váltani tud a hálózatok között, be- és kikapcsolhatja a telefon rádióját, és hasonlókat tehet anélkül, hogy valaha értesítené Önt."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefonállapot és azonosító olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonálási funkcióihoz. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefonszámot és eszközazonosítókat, hogy egy hívás aktív-e, valamint híváskor a másik fél telefonszámát."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefon alvó üzemmódjának megakadályozása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fiókfelügyeleti szolgáltatásként szereplés"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy meghívjon fiókhitelesítőket."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"fiókok keresése az eszközön"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"fiókok létrehozása, és jelszavak beállítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy használja a Fiókkezelő fiókhitelesítő funkcióit, beleértve a fiókok létrehozását, illetve jelszavuk lekérdezését és beállítását."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"fiókok hozzáadása vagy eltávolítása"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"a készüléken lévő fiókok használata"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára azonosítási tokenek kérését."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"hálózati kapcsolatok megtekintése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen hálózati kapcsolatokra vonatkozó információkhoz, például melyek létező hálózatok, és melyek vannak csatlakoztatva."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"teljes hálózati hozzáférés"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára hálózati socketek létrehozását, valamint egyéni hálózati protokollok használatát. A böngésző és egyéb alkalmazások lehetővé teszik adatok küldését az internetre, így ez az engedély nem szükséges az internetre való adatküldéshez."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"a hálózati beállítások és a forgalom megváltoztatása/elfogása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítását, illetve a teljes hálózati forgalom elfogását és vizsgálatát, például bármely APN proxyjának és portjának megváltoztatását. A rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül felügyelhetik, átirányíthatják vagy módosíthatják a hálózati csomagokat."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"hálózati csatlakoztathatóság módosítása"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"háttéradatok használati beállításának módosítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a háttérben történő adathasználat beállításainak módosítását."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi kapcsolatok megtekintése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen Wi-Fi hálózati információkhoz: például, hogy engedélyezve van-e a Wi-Fi, valamint a csatlakoztatott Wi-Fi eszközök nevéhez."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"kapcsolódás Wi-Fi-hez és a kapcsolat bontása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kapcsolódjon Wi-Fi hozzáférési pontokhoz, illetve megszüntesse a kapcsolatot velük, valamint hogy módosítsa az egyes eszközök Wi-Fi beállításait."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi multicast vétel engedélyezése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a táblagépének, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a telefonjának, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth-beállítások elérése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth-t, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth telefont, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX kapcsolatok megtekintése"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, a WiMax engedélyezve van-e, valamint hogy információt gyűjtsön a csatlakoztatott WiMax-hálózatokról."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-állapot módosítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a táblagépet csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a telefont csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth-eszközök párosítása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"NFC technológia vezérlése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy NFC (Near Field Communication - kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) technológiát használó címkékkel, kártyákkal és leolvasókkal kommunikáljon."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"képernyőzár kikapcsolása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a billentyűzár és bármely kapcsolódó jelszavas védelem kikapcsolását. Például a telefon feloldja a billentyűzárat bejövő hívás esetén, majd újra bekapcsolja azt a hívás végeztével."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"szinkronizálási beállítások olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási beállításainak beolvasását. Például ellenőrizheti, hogy a Személyek alkalmazás szinkronizálva van-e egy fiókkal."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"szinkronizálás be-és kikapcsolása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási beállításainak módosítását. Például ezzel engedélyezni lehet a Személyek alkalmazás szinkronizálását egy fióknál."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"szinkronizálási statisztikák olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási statisztikáinak a beolvasását, beleértve a szinkronizálási események előzményeit, valamint a szinkronizált adatok mennyiségét."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"feliratkozott hírcsatornák olvasása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy részleteket kapjon a jelenleg szinkronizált hírcsatornákról."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"feliratkozott hírcsatornák írása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a jelenleg szinkronizált hírcsatornákat. A rosszindulatú alkalmazások módosíthatják a szinkronizált hírcsatornákat."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"szótárhoz adott kifejezések olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a felhasználói szótárban tárolt összes szót, nevet és kifejezést."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"a felhasználó által definiált szótár írása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy új szavakat írjon a felhasználói szótárba."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"védett tárhelyhez való hozzáférés tesztelése"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"védett tárhelyhez való hozzáférés tesztelése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Háttértár engedélyének tesztelése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy olyan SD-kártya engedélyének tesztelését, amely későbbi eszközökön lesz elérhető."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB-tár törlése/módosítása"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD-kártya tartalmának módosítása vagy törlése"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Az alkalmazás USB-tárra írhat."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Terület"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirátus"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"internetes könyvjelzők és előzmények olvasása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a böngésző által korábban felkeresett összes URL-t és a böngésző könyvjelzőit. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"internetes könyvjelzők és előzmények írása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a táblagépen tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a telefonon tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ébresztés beállítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ébresztőt állítson be egy telepített ébresztőóra alkalmazásban. Egyes ilyen alkalmazásokban lehet, hogy nem működik ez a funkció."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"hangposta hozzáadása"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></ b> nagyszámú SMS üzenetet küld. Engedélyezi, hogy ez az alkalmazás továbbra is üzeneteket küldjön?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Engedélyezés"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Elutasítás"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"SMS küldése a rövid kódra?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Elküldi az emelt díjas SMS-t?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"A(z) <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> szöveges üzenetet szeretne küldeni a(z) <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> címre, ami egy SMS rövid kódja.<p>Az egyes rövid kódokra küldött üzenetek miatt mobilszámláján emelt díjas szolgáltatások lesznek kiszámlázva.</b><p>Engedélyezi, hogy az alkalmazás elküldje az üzenetet?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"A(z) <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> szöveges üzenetet szeretne küldeni a(z) <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> címre, ami egy emelt díjas SMS rövid kódja.<p>Az ide küldött üzenet miatt mobilszámláján emelt díjas szolgáltatások lesznek kiszámlázva.</b><p>Engedélyezi, hogy az alkalmazás elküldje az üzenetet?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Üzenet küldése"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nincs küldés"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Rosszindulatú alk. bejelentése"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kártya eltávolítva"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"A mobilhálózat nem lesz elérhető, amíg újra nem indítja egy érvényes SIM kártya behelyezése után."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kész"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az összegyűjtött komponenshasználati statisztikák módosítását. Normál alkalmazások nem használhatják."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"tartalom másolása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alapértelmezett tárolószolgáltatás használatát tartalom másolásához. Normál alkalmazások nem használhatják."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Médiafájlok kimenetének irányítása"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy más külső eszközökre irányítsa a médiafájlok lejátszását."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nem sikerült hozzáadni a modult."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ugrás"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Fogadja a hívást?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Mindig"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Csak egyszer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Táblagép hangszórója"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefon hangszórója"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Fejhallgató"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dokkolóegység hangszórója"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI audió"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Rendszer"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"luaskan/ciutkan bilah status"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Mengizinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ubah rute panggilan keluar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Memungkinkan aplikasi memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Izin ini memungkinkan aplikasi memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"terima pesan teks (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"terima pesan teks (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"terima siaran darurat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Mengizinkan apl menerima dan memproses pesan siaran darurat. Izin ini hanya tersedia untuk apl sistem."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"membaca pesan siaran seluler"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Mengizinkan aplikasi membaca pesan siaran seluler yang diterima perangkat Anda. Lansiran siaran seluler dikirimkan di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu kinerja atau operasi perangkat Anda saat siaran seluler darurat diterima."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"kirim pesan SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Memungkinkan aplikasi mengirim pesan SMS. Izin ini dapat mengakibatkan biaya tak terduga. Aplikasi berbahaya dapat membebankan biaya kepada Anda dengan mengirim pesan tanpa konfirmasi dari Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"mengirim SMS tanpa konfirmasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Memungkinkan aplikasi mengirim pesan SMS. Izin ini dapat mengakibatkan biaya tak terduga. Aplikasi berbahaya dapat membebankan biaya kepada Anda dengan mengirim pesan tanpa konfirmasi dari Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"edit pesan teks (SMS atau MMS) Anda"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"terima pesan teks (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Izin ini mencakup kemampuan untuk memantau atau menghapus pesan yang dikirim kepada Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"mengambil apl yang berjalan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Memungkinkan aplikasi mengambil informasi tentang tugas yang dijalankan saat ini dan baru-baru ini. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi tentang aplikasi mana yang digunakan pada perangkat."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"mengambil detail aplikasi yang sedang berjalan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Izinkan aplikasi mengambil informasi mendetail tentang tugas yang saat ini dan baru-baru ini dijalankan. Aplikasi berbahaya dapat menemukan informasi pribadi tentang aplikasi lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"menyusun ulang apl yang berjalan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Memungkinkan aplikasi memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi dapat melakukannya tanpa masukan dari Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"menghentikan apl yang berjalan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Memungkinkan apl menghapus tugas dan menutup aplikasinya. Apl berbahaya dapat mengganggu perilaku apl lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"memulai aktivitas apa pun"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktifkan mode mobil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Mengizinkan apl mengaktifkan mode mobil."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"tutup aplikasi lainnya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Memungkinkan aplikasi mengakhiri proses latar belakang aplikasi lain. Izin ini dapat menyebabkan aplikasi lain berhenti berjalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"memaksa apl lain berhenti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Mengizinkan apl menghentikan apl lain dengan paksa."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"memaksa apl untuk menutup"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"tampilkan jendela yang tidak diizinkan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Mengizinkan apl membuat jendela agar dapat digunakan oleh antarmuka pengguna sistem internal. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"tutup aplikasi lain"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Memungkinkan aplikasi menampilkan jendela lansiran sistem. Beberapa jendela lansiran dapat mengambil alih seluruh layar."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ubah kecepatan animasi global"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Mengizinkan apl mengubah kecepatan animasi global (animasi lebih cepat atau lebih lambat) kapan saja."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"mengelola token apl"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"mengirim sinyal Linux ke apl"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Mengizinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"membuat apl selalu berjalan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan tablet lambat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"menghapus apl"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Mengizinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"menghapus data apl lainnya"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"kirim siaran memikat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"baca kontak Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ubah kontak Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"membaca log panggilan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"menulis log panggilan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"baca kartu kontak Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kontak Anda. Ini artinya aplikasi dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ubah kartu kontak Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Memungkinkan aplikasi mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti aplikasi tersebut dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"membaca aliran sosial Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Memungkinkan aplikasi mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Hati-hati ketika berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi membaca komunikasi antara Anda dan teman di jaringan sosial, terlepas dari kerahasiaan. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jaringan sosial."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"menulis ke aliran sosial Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Memungkinkan aplikasi menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Berhati-hatilah saat berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi menghasilkan pesan yang mungkin kelihatannya berasal dari seorang teman. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jaringan sosial."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"baca acara kalender serta informasi rahasia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada tablet, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada ponsel, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"sumber lokasi palsu untuk menguji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"akses perintah penyedia lokasi ekstra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Izin ini dapat memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"izin untuk memasang suatu penyedia lokasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"lokasi (GPS) yang tepat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Mengakses sumber lokasi yang tepat, misalnya Sistem Pemosisian Global (GPS) di tablet. Ketika layanan lokasi tersedia dan diaktifkan, izin ini memungkinkan aplikasi menentukan lokasi Anda yang tepat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Mengakses sumber lokasi yang tepat, misalnya Sistem Pemosisian Global (GPS) di ponsel. Ketika layanan lokasi tersedia dan diaktifkan, izin ini memungkinkan aplikasi menentukan lokasi Anda yang tepat."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"perkiraan lokasi (berbasis jaringan)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Mengakses perkiraan lokasi dari penyedia lokasi menggunakan sumber jaringan, misalnya menara seluler dan Wi-Fi. Ketika layanan lokasi ini tersedia dan diaktifkan, izin ini memungkinkan aplikasi menentukan perkiraan lokasi Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Mengizinkan apl menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca buffer frame"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Mengizinkan apl membaca konten penyangga frame."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ubah setelan audio Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Memungkinkan aplikasi mengubah setelan audio global, misalnya volume dan pengeras suara mana yang digunakan untuk keluaran."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekam audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Memungkinkan aplikasi merekam audio dengan mikrofon. Izin ini memungkinkan aplikasi merekam audio kapan pun tanpa konfirmasi Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Memungkinkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan aplikasi menggunakan kamera setiap saat tanpa konfirmasi Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"noaktifkan tablet secara permanen"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"nonaktifkan ponsel secara permanen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"uji perangkat keras"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Mengizinkan apl mengontrol beragam periferal untuk tujuan pengujian perangkat keras."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"panggil nomor telepon secara langsung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Memungkinkan aplikasi menghubungi nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Izin ini dapat mengakibatkan biaya atau panggilan tak terduga. Perhatikan bahwa izin ini tidak memungkinkan aplikasi menghubungi nomor darurat. Aplikasi berbahaya dapat menyebabkan Anda dikenakan biaya dengan melakukan panggilan tanpa konfirmasi Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"panggil nomor telepon apa pun secara langsung"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Mengizinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ubah kondisi ponsel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Mengizinkan apl mengontrol fitur telepon perangkat. Apl dengan izin ini dapat mengalihkan jaringan, menyalakan dan mematikan radio ponsel, dan melakukan hal serupa lainnya tanpa pernah memberi tahu Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"baca identitas dan status ponsel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"cegah tablet dari tidur"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"mencegah ponsel menjadi tidak aktif"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Mengizinkan apl mencegah tablet tidur."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Mengizinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cari akun pada perangkat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"buat akun dan setel sandi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"tambah atau hapus akun"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"gunakan akun pada perangkat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Mengizinkan apl meminta token autentikasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"lihat sambungan jaringan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang sambungan jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"akses jaringan penuh"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/mencegat lalu lintas dan setelan jaringan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Mengizinkan apl mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa saja. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mengubah paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ubah konektivitas jaringan"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mengubah setelan penggunaan data latar belakang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Mengizinkan apl mengubah setelan penggunaan data latar belakang."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"lihat sambungan Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang tersambung."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"sambung dan putuskan Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya tablet Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya ponsel Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"akses setelan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Lihat sambungan WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Ubah status WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Memungkinkan aplikasi menyambung tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sandingkan dengan perangkat Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrol NFC"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"nonaktifkan kunci layar Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Memungkinkan aplikasi menonaktifkan kunci tombol dan keamanan sandi apa pun yang terkait. Misalnya, ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"baca setelan sinkron"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Memungkinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat menentukan apakah aplikasi Orang disinkronkan dengan sebuah akun."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"nyalakan dan matikan sinkronisasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Memungkinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat digunakan untuk mengaktifkan sinkronisasi dari aplikasi Orang dengan sebuah akun."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"statistika baca sinkron"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Memungkinkan aplikasi membaca statistik sinkronisasi untuk sebuah akun, termasuk riwayat kejadian sinkronisasi dan berapa banyak data yang disinkronkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca umpan langganan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Mengizinkan apl mendapatkan detail tentang umpan yang saat ini sedang disinkronkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"tuliskan umpan langganan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Mengizinkan apl memodifikasi umpan Anda yang disinkronkan saat ini. Apl berbahaya dapat mengubah umpan Anda yang disinkronkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"baca istilah yang Anda tambahkan ke kamus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Memungkinkan aplikasi membaca semua kata, nama, dan frasa yang mungkin disimpan oleh pengguna di kamus pengguna."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"menulis ke kamus yang dibuat pengguna"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Mengizinkan apl menulis kata-kata baru ke dalam kamus pengguna."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"akses uji coba ke penyimpanan yang dilindungi"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"akses uji coba ke penyimpanan yang dilindungi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Memungkinkan aplikasi menguji izin untuk penyimpanan USB yang akan tersedia pada perangkat yang akan datang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Memungkinkan aplikasi menguji izin untuk kartu SD yang akan tersedia pada perangkat yang akan datang."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ubah/hapus konten pympanan USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"mengubah atau menghapus konten kartu SD Anda"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Mengizinkan apl menulis ke penyimpanan USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"baca riwayat dan bookmark web Anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Memungkinkan aplikasi membaca riwayat semua URL yang telah dikunjungi Browser, dan semua bookmark Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"tulis riwayat dan bookmark web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam tablet Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam ponsel Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"setel alarm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tambahkan kotak pesan"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sedang mengirim pesan SMS dalam jumlah besar. Izinkan aplikasi ini untuk melanjutkan pengiriman pesan?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Izinkan"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Tolak"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Kirim SMS ke kode singkat?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Kirim SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> akan mengirim pesan teks ke <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, yang akan muncul sebagai kode singkat SMS.<p>Mengirim pesan teks ke beberapa kode singkat menyebabkan Anda dikenakan biaya layanan premium pada akun seluler Anda.<p>Izinkan aplikasi ini mengirim pesan?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> akan mengirim pesan teks ke <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, yang merupakan kode singkat SMS premium.<p><b>Mengirim pesan ke tujuan ini menyebabkan Anda dikenakan biaya layanan premium pada akun seluler Anda.</b><p>Izinkan aplikasi ini mengirim pesan?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Kirim pesan"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Jangan kirim"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Laporkan aplikasi berbahaya"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kartu SIM dihapus"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Jaringan seluler tidak akan tersedia sampai Anda memulai lagi dengan memasukkan kartu SIM yang valid."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Selesai"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Mengizinkan apl memodifikasi statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"menyalin konten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Mengizinkan apl menjalankan layanan kontainer default untuk menyalin konten. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Menentukan rute keluaran media"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Memungkinkan aplikasi menentukan rute keluaran media ke perangkat eksternal lainnya."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Tidak dapat menambahkan widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Buka"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Terima panggilan?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Selalu"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Hanya sekali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Pengeras suara tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Pengeras suara ponsel"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Headphone"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Pengeras suara dok"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Audio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1034,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sta inviando molti SMS. Vuoi consentire all\'applicazione di continuare a inviare messaggi?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Consenti"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Nega"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Inviare SMS a codice breve?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Inviare SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vorrebbe inviare un messaggio di testo a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, che sembra essere un codice breve SMS.<p>L\'invio di messaggi di testo ad alcuni codici brevi potrebbe comportare l\'addebito di servizi premium sul tuo account per cellulari.<p>Vuoi consentire a questa applicazione di inviare il messaggio?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vorrebbe inviare un messaggio di testo a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, che è un codice breve SMS premium.<p><b>L\'invio di un messaggio a questa destinazione comporterà l\'addebito di servizi premium sul tuo account per cellulari.</b><p>Vuoi consentire a questa applicazione di inviare il messaggio?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Invia messaggio"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Non inviare"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Segnala applicazione dannosa"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Scheda SIM rimossa"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"La rete mobile non sarà disponibile finché non eseguirai il riavvio con una scheda SIM valida inserita."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Fine"</string>
|
||||
|
||||
@ -1034,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b> <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר ליישום זה להמשיך לשלוח הודעות?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"אפשר"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"דחה"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"לשלוח SMS לקוד קצר?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"לשלוח SMS פרימיום?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b> <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> רוצה לשלוח הודעת טקסט אל <b> <xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g> </ b>, שנראה כמו קוד SMS קצר. <p> שליחת הודעות טקסט לקודים קצרים מסוימים עשויה לגרום לחיוב חשבון הנייד שלך בשירותי פרימיום. <p> האם ברצונך לאפשר ליישום זה לשלוח את ההודעה?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b> <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> רוצה לשלוח הודעת טקסט ל-<b> <xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g> </ b>, שהוא קוד פרימיום קצר של SMS. <b> <p> שליחת הודעה ליעד זה תגרום לחיוב חשבון הנייד שלך בשירותי פרימיום. </ b> <p> האם ברצונך לאפשר ליישום זה לשלוח את ההודעה?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"שלח הודעה"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"אל תשלח"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"דווח על יישום זדוני"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"כרטיס ה-SIM הוסר"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתפעיל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"סיום"</string>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ステータスバーの拡大/縮小"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ステータスバーの展開/折りたたみをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"発信先の変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"通話の発信とダイヤルする番号の変更をアプリに許可します。これにより、アプリが発信を監視、転送、阻止できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"テキストメッセージ（SMS）の受信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"テキストメッセージ（MMS）の受信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"緊急放送の受信"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"緊急ブロードキャストメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これはシステムアプリのみが利用できる権限です。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"エリアメールSMSの読み取り"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"端末で受信したエリアメールSMSの読み取りをアプリに許可します。エリアメール警報は、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急エリアメールの受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMSメッセージの送信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMSメッセージの送信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ料金が発生する可能性があります。悪意のあるアプリが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"確認せずにSMSメッセージを送信する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"SMSメッセージの送信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ料金が発生する可能性があります。悪意のあるアプリが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"タブレットまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージを機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"携帯端末またはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージを機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の編集"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"携帯端末やSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"テキストメッセージ（WAP）の受信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"実行中のアプリの取得"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"実行中のアプリの詳細の取得"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"現在実行中のタスクまたは最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、他のアプリに関する非公開情報が読み取られる恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"実行中のアプリの順序変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーからの入力なしでこの処理を実行する可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"実行中のアプリの停止"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"タスクの削除とアプリの終了をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、他のアプリの動作が妨害される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"すべてのアクティビティの開始"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"運転モードの有効化"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"運転モードを有効にすることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"他のアプリの終了"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"他のアプリのバックグラウンドプロセスを終了することをアプリに許可します。これを許可すると、他のアプリの実行が停止する原因になることがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"他のアプリの強制停止"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"他のアプリの強制停止をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"アプリの強制終了"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"未許可のウィンドウの表示"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"内部システムのユーザーインターフェースで使用するためのウィンドウを作成することをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。"</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"システムの警告ウィンドウの表示をアプリに許可します。警告ウィンドウによっては、画面全体が乗っ取られる恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"アニメーションのプリセット速度の変更"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"いつでもアニメーション全般の速度を変更する（速くする、または遅くする）ことをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"アプリのトークンの管理"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"アプリへのLinuxシグナルの送信"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"受信したシグナルをすべての継続プロセスに送信するようリクエストすることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"アプリの常時実行"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、携帯端末の動作が遅くなることがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"アプリの削除"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Androidパッケージの削除をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、重要なアプリが削除される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"他のアプリのデータの削除"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、携帯端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるために携帯端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"stickyブロードキャストの配信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えて携帯端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"連絡先の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"連絡先の変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"通話履歴の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"通話履歴の書き込み"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"自分の連絡先カードの読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"自分の連絡先カードの変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の変更と追加をアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ソーシャルストリームを読む"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"あなたや友だちのソーシャル更新情報へのアクセスと同期をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これを許可すると、あなたと友だちがソーシャルネットワークで行ったやり取りを、機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ソーシャルストリームに書く"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これによりアプリは、友だちから発信されたかのようなメッセージを作成できるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"カレンダーの予定と機密情報を読み取る"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"携帯端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"所有者に通知せずに、カレンダーの予定の追加や変更を行い、ゲストにメールを送信する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"仮の位置情報でテスト"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスの上書きをアプリに許可することになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"位置情報提供者の追加コマンドアクセス"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"位置情報提供元のインストールを許可する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスをアプリが上書きできるようになる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"正確な位置情報（GPS）"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"正確な位置情報源（タブレットのGPSなど）にアクセスします。これにより、位置情報サービスが利用でき、ONになっているときは、アプリが正確な現在地を特定できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"正確な位置情報源（携帯端末のGPSなど）にアクセスします。これにより、位置情報サービスが利用でき、ONになっているときは、アプリが正確な現在地を特定できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"おおよその位置情報（ネットワーク基地局）"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"基地局やWi-Fiなどのネットワーク情報源を使用して、位置情報提供元からのおおよその位置情報にアクセスします。これにより、これらの位置情報サービスが利用でき、ONになっているときは、アプリがおおよその現在地を特定できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlingerへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlingerの低レベルの機能の使用をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"フレームバッファの読み取り"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"フレームバッファの内容の読み取りをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"音声設定の変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"音声全般の設定（音量、出力に使用するスピーカーなど）の変更をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"録音"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"マイクを使った録音をアプリに許可します。これにより、アプリがいつでも確認なしで録音できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"写真と動画の撮影"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"カメラでの写真と動画の撮影をアプリに許可します。これにより、アプリが確認なしでいつでもカメラを使用できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"タブレットを完全に無効化"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"端末を永続的に無効にする"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"タブレット全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。"</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ハードウェアのテスト"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ハードウェアのテストのために各種周辺機器を制御することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"電話番号発信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"電話番号発信"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"緊急通報を含めあらゆる電話番号に自動発信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、緊急サービスに不要、不正な通報が行われる恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMAタブレットのセットアップを直接開始"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"端末ステータスの変更"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"端末の電話機能の制御をアプリに許可します。許可すると、アプリではユーザーに通知なくネットワークの切り替え、無線通信のON/OFFなどを行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"端末のステータスとIDの読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"タブレットのスリープを無効化"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"端末のスリープを無効にする"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerServiceとして機能"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticatorsの呼び出しをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"この端末上のアカウントの検索"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"携帯端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"アカウントの作成とパスワードの設定"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能を使用することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"アカウントの追加と削除"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"この端末上のアカウントの使用"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"認証トークンのリクエストをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ネットワーク接続の表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"どのネットワークが存在するか、どのネットワークに接続されているかなど、ネットワーク接続に関する情報を表示することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ネットワークへのフルアクセス"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ネットワークソケットの作成とカスタムネットワークプロトコルの使用をアプリに許可します。インターネットにデータを送信する手段はブラウザや他のアプリが提供するため、インターネットへのデータ送信のためにこれを許可する必要はありません。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ネットワークの設定の変更とトラフィックの傍受"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ネットワークの設定を変更してすべてのネットワークトラフィックを傍受、検査することをアプリに許可します（例: 任意のAPNのプロキシとポートを変更する）。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、知らないうちにネットワークパケットが監視、リダイレクト、変更される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ネットワーク接続の変更"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"バックグラウンドデータ使用設定の変更"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"バックグラウンドデータの使用設定の変更をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi接続の表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-FiがONになっているかどうか、接続されているWi-Fi端末の名前など、Wi-Fiネットワークに関する情報を表示することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fiからの接続と切断"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電力を消費します。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"マルチキャストアドレスを使用して、この携帯端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電力を消費します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetoothの設定へのアクセス"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX接続の表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX状態の変更"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetoothデバイスのペアの設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"携帯端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"NFCの管理"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"画面ロックの無効化"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"キーロックとキーロックに関連付けられたパスワードのセキュリティを無効にすることをアプリに許可します。たとえば、かかってきた電話を受ける際にキーロックを無効にし、通話が終了したらキーロックを再度有効にする場合などに使用します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"同期設定の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"アカウントの同期設定の読み取りをアプリに許可します。たとえば、Peopleアプリがアカウントと同期しているかどうかをアプリから特定できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"同期のON/OFFの切り替え"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"アカウントの同期設定の変更をアプリに許可します。たとえば、Peopleアプリとアカウントの同期を有効にするために使用できます。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"同期統計の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"アカウントの同期ステータス（同期イベントの履歴、同期されたデータの量など）の読み取りをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"登録したフィードの読み取り"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"現在同期されているフィードの詳細を取得することをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"登録したフィードの書き込み"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"現在同期されているフィードの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、同期されたフィードが変更される恐れがあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"辞書に追加された語句の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ユーザー辞書に登録されているすべての語句や名前を読み取ることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"単語リストへの書き込み"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"単語リストに新しい語句を書き込むことをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"保護されたストレージへのテストアクセス"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"保護されたストレージへのテストアクセス"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"今後追加するデバイスで使用できるUSBストレージの権限のテストをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"今後追加するデバイスで使用できるSDカードの権限のテストをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USBストレージのコンテンツの変更または削除"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SDカードのコンテンツの変更または削除"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USBストレージへの書き込みをアプリに許可します。"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"地域"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"首長国"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ウェブのブックマークと履歴の読み取り"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ブラウザからアクセスしたすべてのURLの履歴とブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリに許可します。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ウェブのブックマークと履歴の書き込み"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"携帯端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"アラームの設定"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ボイスメールの追加"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>が大量のSMSメッセージを送信しています。このアプリにこのままメッセージの送信を許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"許可する"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"許可しない"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"ショートコードへのSMSの送信"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"プレミアムSMSを送信しますか？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>が、SMSショートコードと思われる<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>にテキストメッセージを送信しようとしています。<p>一部のショートコードにテキストメッセージを送信すると、プレミアムサービスの料金がモバイルアカウントが請求される場合があります。<p>このアプリにメッセージの送信を許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>が、プレミアムSMSショートコード<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>にテキストメッセージを送信しようとしています。<p><b>この宛先にメッセージを送信すると、プレミアムサービスの料金がモバイルアカウントに請求されます。</b><p>このアプリにメッセージの送信を許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"メッセージを送信"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"送信しない"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"悪意のあるアプリを報告"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIMカードが取り外されました"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"有効なSIMカードを挿入して再起動するまでは、モバイルネットワークは利用できません。"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"完了"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"コンポーネント使用状況に関して収集した統計情報の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。"</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"コンテンツのコピー"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"デフォルトのコンテナサービスを呼び出してコンテンツをコピーすることをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"メディア出力のルーティング"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"メディア出力を他の外部デバイスにルーティングすることをアプリに許可します。"</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ダブルタップでズームコントロール"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ウィジェットを追加できませんでした。"</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"移動"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"通話を受けますか？"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"常時"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"1回のみ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"タブレットのスピーカー"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"携帯端末のスピーカー"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ヘッドホン"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ホルダーのスピーカー"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMIオーディオ"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"システム"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"상태 표시줄 확장/축소"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"앱이 상태 표시줄을 확장하거나 축소할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"발신전화 경로 전환"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"앱이 발신 전화를 처리하고 전화를 걸 번호를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 발신 전화를 모니터링, 리디렉션 또는 차단할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"문자 메시지 받기(SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"앱이 SMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"문자 메시지 받기(MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"앱이 MMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"긴급 방송 수신"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"앱이 긴급 브로드캐스트 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한은 시스템 앱에만 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"셀 브로드캐스트 메시지 읽기"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"앱이 기기가 수신한 셀 브로드캐스트 메시지를 읽을 수 있도록 합니다. 비상 상황임을 알리기 위해 일부 지역에서 셀 브로드캐스트 경고가 전달됩니다. 비상 셀 브로드캐스트를 수신할 때 악성 앱이 기기의 성능이나 작동을 방해할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS 메시지 보내기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송해 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"확인 없이 SMS 메시지 보내기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송해 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"내 문자 메시지 읽기(SMS 또는 MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"내 문자 메시지 수정(SMS 또는 MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"문자 메시지 받기(WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"앱이 WAP 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"실행 중인 앱 검색"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"앱이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 정보를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 기기에서 사용되는 다른 앱에 대한 정보를 검색할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"실행 중인 앱 세부정보 검색"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"앱이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 상세한 정보를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 다른 앱에 대한 개인 정보를 검색할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"실행 중인 앱 순서 재지정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"앱이 작업을 포그라운드나 백그라운드로 이동할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 조작 없이 앞으로 이동할 수 있습니다. 사용자의 입력 없이 이를 수행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"실행 중인 앱 중지"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"애플리케이션이 작업을 삭제하거나 다른 애플리케이션을 중지시킬 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 다른 애플리케이션의 동작을 멈추게 할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"원하는 활동 시작"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"운전모드 사용"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"앱이 운전모드를 사용할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"다른 앱 종료"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"앱이 다른 앱의 백그라운드 프로세스를 종료할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 해당 앱이 실행 중지될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"다른 앱 강제 종료"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"앱이 다른 앱을 강제로 종료할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"앱 강제 종료"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"인증되지 않은 창 표시"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"애플리케이션이 내부 시스템 사용자 인터페이스에서 사용하는 창을 만들 수 있도록 허용합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"다른 앱 위에 그리기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"앱이 시스템 경고 창을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 화면 전체를 차지할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"전체 애니메이션 속도 수정"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"애플리케이션이 언제든지 전체 애니메이션 속도를 빠르게 또는 느리게 변경할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"앱 토큰 관리"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"앱에 Linux 시그널 보내기"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 전송하는 것을 앱이 요청할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"앱이 항상 실행되도록 설정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 태블릿의 속도를 저하시킬 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 휴대전화의 속도를 저하시킬 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"앱 삭제"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"앱이 Android 패키지를 삭제할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 중요한 앱을 삭제할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"다른 앱의 데이터 삭제"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 휴대전화가 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 휴대전화 속도가 느려질 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"스티키 브로드캐스트 보내기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 태블릿에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 휴대전화에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"주소록 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"주소록 수정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"통화 기록 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"통화 기록 쓰기"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"나만의 연락처 카드 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인할 수 있으며 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수도 있다는 것을 의미합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"나만의 연락처 카드 수정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 변경 또는 추가할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인하고 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"소셜 스트림 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"앱이 사용자와 친구의 최신 소셜 소식에 액세스하고 동기화할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지와 관계 없이 소셜 네트워크에서 사용자와 친구가 주고받는 내용을 읽을 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"소셜 스트림에 쓰기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"앱이 친구의 소셜 소식을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 친구로부터 나온 것으로 보이는 메시지를 생성할 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"캘린더 일정 및 기밀정보 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성과 관계 없이 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"소유자 몰래 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자로부터 온 것으로 보이는 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자로부터 온 것으로 보이는 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"테스트용 가상 위치 소스를 만들거나 새로운 위치 정보 제공업체를 설치합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 위치 정보 제공업체 등 기타 위치 소스가 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"추가 위치 제공업체 명령에 액세스"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"앱이 추가 위치 정보 제공업체 명령에 액세스하도록 허용합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해하게 될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"위치 정보 공급자 설치 권한"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"테스트용 가상 위치 소스를 만들거나 새로운 위치 정보 제공업체를 설치합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 위치 정보 제공업체 등 기타 위치 소스가 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"정확한(GPS) 위치"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"태블릿 GPS 등의 정확한 위치 소스에 액세스하세요. 위치 정보 서비스를 사용할 수 있고 사용하도록 설정한 경우, 이 권한을 통해 앱이 정확한 위치를 결정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"휴대전화 GPS 등의 정확한 위치 소스에 액세스하세요. 위치 정보 서비스를 사용할 수 있고 사용하도록 설정한 경우, 이 권한을 통해 앱이 정확한 위치를 결정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"대략적인(네트워크 기반) 위치"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"기지국이나 Wi-Fi 등의 네트워크 소스를 사용하여 위치 정보 제공업체로부터 대략적인 위치에 액세스하세요. 위치 정보 서비스를 사용할 수 있고 사용하도록 설정한 경우, 이 권한을 통해 앱이 대략적인 위치를 결정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger 액세스"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"앱이 SurfaceFlinger의 하위 수준 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"프레임 버퍼 읽기"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"앱이 프레임 버퍼의 내용을 읽을 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"오디오 설정 변경"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"앱이 음량이나 출력을 위해 사용하는 스피커 등 전체 오디오 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"오디오 녹음"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"앱이 마이크로 오디오를 녹음할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 사용자의 확인 없이 언제든지 오디오를 녹음할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"사진과 동영상 찍기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"앱이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 언제든지 사용자의 확인 없이 카메라를 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"영구적으로 태블릿 사용 안함"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"휴대전화를 영구적으로 사용 중지"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"앱이 태블릿을 영구적으로 사용중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"하드웨어 테스트"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"앱이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변기기를 제어할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"전화번호 자동 연결"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 앱이 비상 전화를 걸도록 하는 권한은 주어지지 않습니다. 악성 앱이 사용자의 확인 없이 전화를 걸어 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"모든 전화번호 자동 연결"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스에 불필요하거나 불법적인 전화를 걸 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"직접 CDMA 태블릿 설정 시작"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"휴대전화 상태 수정"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"앱이 기기의 휴대전화 기능을 관리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 사용자에게 알리지 않고 네트워크를 전환하거나 무선 기능을 켜고 끄는 등의 작업을 수행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"휴대전화 상태 및 ID 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"앱이 기기의 휴대전화 기능에 액세스할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 전화번호 및 기기의 ID, 활성 통화인지 여부, 통화가 연결된 원격 번호 등을 확인할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService로 활동"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"애플리케이션이 AccountAuthenticators를 호출할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"기기에서 계정 검색"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"앱이 태블릿에 의해 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"앱이 휴대전화에 의해 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"계정 만들기 및 비밀번호 설정"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"앱이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 관리자의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"계정 추가 또는 삭제"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"기기에서 계정 사용"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"앱이 인증 토큰을 요청하도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"네트워크 연결 보기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"앱이 어떤 네트워크가 존재하며 연결되었는지 등의 네트워크 연결에 대한 정보를 볼 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"완전한 네트워크 액세스"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"앱이 네트워크 소켓을 만들고 맞춤 네트워크 프로토콜을 사용할 수 있도록 허용합니다. 브라우저 및 기타 앱이 데이터를 인터넷에 전송하는 수단을 제공하므로, 이 권한이 데이터를 인터넷에 전송하는 데 필요하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"네트워크 설정 및 트래픽 차단/변경"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"앱이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 앱이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링, 리디렉션 및 수정할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"네트워크 연결 변경"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"백그라운드 데이터 사용 설정 변경"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"앱이 백그라운드 데이터 사용 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi 연결 보기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"앱이 Wi-Fi를 사용하도록 설정했는지 여부나 연결된 Wi-Fi 기기의 이름 등의 Wi-Fi 네트워킹에 대한 정보를 볼 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi 연결 및 연결 해제"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"앱이 Wi-Fi 액세스 포인트에 연결하거나 연결을 끊고, Wi-Fi 네트워크의 기기 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi 멀티캐스트 수신 허용"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"앱이 사용자의 태블릿뿐 아니라 여러 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"앱이 사용자의 휴대전화뿐 아니라 여러 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"블루투스 설정에 액세스"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"앱이 로컬 블루투스 태블릿을 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"앱이 로컬 블루투스 휴대전화를 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX 연결 보기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"앱이 WiMAX를 사용하도록 설정했는지 여부와 연결된 WiMAX 네트워크에 대한 정보를 결정할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX 상태 변경"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"앱이 태블릿을 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"앱이 휴대전화를 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"블루투스 기기와 페어링"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"앱이 태블릿의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"앱이 휴대전화의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"NFC(Near Field Communication) 제어"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"앱이 NFC(근거리 무선 통신) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"화면 잠금 사용 중지"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"앱이 키 잠금 및 관련 비밀번호 보안을 사용중지할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 휴대전화가 수신전화를 받을 때 키 잠금을 사용중지했다가 통화가 끝나면 키 잠금을 다시 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"동기화 설정 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"앱이 계정의 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 계정에서 피플 앱(People app)을 동기화할지 여부를 확인할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"동기화 사용 및 사용 중지 전환"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"앱이 계정의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 계정에서 피플 앱 동기화를 사용하도록 설정할 목적으로 앱이 사용될 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"동기화 통계 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"앱이 동기화된 일정의 기록이나 동기화된 데이터의 양 등을 포함하여 계정의 동기화 통계를 읽을 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"가입된 피드 읽기"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"앱이 현재 동기화된 피드에 대한 세부정보를 가져올 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"가입 피드 작성"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"앱이 현재 동기화된 피드를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 동기화된 피드를 변경할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"사전에 추가한 단어 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"앱이 사용자 사전에 저장하고 있는 모든 단어, 이름, 문구 등을 읽을 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"사용자 정의 사전에 작성"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"앱이 사용자 사전에 새 단어를 입력할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"보호된 저장소에 액세스 테스트"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"보호된 저장소에 액세스 테스트"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"앱이 미래의 기기에서 사용할 수 있는 USB 저장소의 권한을 테스트하도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"앱이 미래의 기기에서 사용할 수 있는 SD 카드의 권한을 테스트하도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB 저장소의 콘텐츠 수정 또는 삭제"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD 카드의 콘텐츠 수정 또는 삭제"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"앱이 USB 저장소에 쓸 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"구역"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"에미리트"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"웹 북마크 및 기록 읽기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"앱이 브라우저가 방문한 모든 URL의 기록과 모든 브라우저 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"웹 북마크 및 기록 쓰기"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"앱이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"앱이 휴대전화에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"알람 설정"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"앱이 설치된 알람 시계 앱에서 알람을 설정할 수 있도록 허용합니다. 일부 알람 시계 앱에는 이 기능이 구현되지 않을 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"음성사서함 추가"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>이(가) SMS 메시지를 대량으로 보내고 있습니다. 해당 앱이 메시지를 계속 보내도록 하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"허용"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"거부"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"SMS를 단축 코드로 보내시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"프리미엄 SMS를 보내시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>이(가) SMS 단축 코드로 추정되는 문자 메시지를 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>(으)로 보내려 합니다.<p>문자 메시지를 단축 코드로 보내면 사용자의 모바일 계정에 프리미엄 서비스 요금이 청구될 수 있습니다.<p>해당 앱이 메시지를 보내도록 하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>이(가) 문자 메시지를 프리미엄 SMS 단축 코드인 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>(으)로 보내려 합니다.<p><b>메시지를 보내면 사용자의 모바일 계정에 프리미엄 서비스 요금이 청구됩니다.</b><p>해당 앱이 메시지를 보내도록 하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"메시지 보내기"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"보내지 않음"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"악성 앱 신고"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM 카드 제거됨"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"유효한 SIM 카드를 삽입하여 다시 시작할 때까지 모바일 네트워크를 사용할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"완료"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"앱이 수집된 구성요소 사용 통계를 수정하도록 합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"콘텐츠 복사"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"기본 컨테이너 서비스를 호출하여 콘텐츠를 복사할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"미디어 출력을 연결"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"앱이 미디어 출력을 기타 외부 기기에 연결할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"확대/축소하려면 두 번 터치하세요."</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"위젯을 추가할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"이동"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"통화를 수락하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"항상"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"한 번만"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"태블릿 스피커"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"휴대전화 스피커"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"헤드폰"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"도크 스피커"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI 오디오"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"시스템"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"išskleisti / sutraukti būsenos juostą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Leidžiama programai išskleisti arba sutraukti būsenos juostą."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"peradresuoti išsiunčiamuosius skambučius"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Leidžiama programai atlikti išsiunčiamuosius skambučius ir keisti renkamą numerį. Šis leidimas suteikia teisę programai stebėti, peradresuoti ar neleisti išsiunčiamųjų skambučių."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"gauti teksto pranešimus (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"gauti teksto pranešimus (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Leidžiama programai gauti ir apdoroti MMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"gauti kritinės padėties transliacijas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Leidžiama programai gauti ir apdoroti skubiai pateikiamus pranešimus. Šis leidimas galimas tik sistemos programoms."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Programai leidžiama skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus, gaunamus jūsų įrenginyje. Mobiliuoju transliuojami įspėjimai pristatomi kai kuriose vietose, kad įspėtų apie kritines situacijas. Kai gaunamas mobiliuoju transliuojamas pranešimas apie kritinę situaciją, kenkėjiškos programos gali trukdyti įrenginiui veikti ar jį naudoti."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"siųsti SMS pranešimus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"siųsti SMS pranešimus be patvirtinimo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"skaityti teksto pranešimus (SMS arba MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Leidžiama programai skaityti telefone ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redaguoti teksto pranešimus (SMS arba MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų telefone ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"gauti teksto pranešimus (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Leidžiama programai gauti ir apdoroti WAP pranešimus. Šis leidimas apima galimybę stebėti ar ištrinti jums siunčiamus pranešimus jums jų neparodžius."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"nuskaityti vykdomas programas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Leidžiama programai nuskaityti informaciją apie šiuo ir pastaruoju metu vykdomas užduotis. Taip programa gali atrasti informacijos, kokios programos naudojamos įrenginyje."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"nuskaityti veikiančių programų išsamią informaciją"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Leidžiama programai nuskaityti išsamią informaciją apie šiuo ir pastaruoju metu vykdomas užduotis. Kenkėjiškos programos gali surasti privačios informacijos apie kitas programas."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"pertvarkyti vykdomas programas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Leidžiama programai perkelti užduotis į priekinį planą ir foną. Programa gali tai daryti be jūsų įsikišimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"sustabdyti vykdomas programas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Leidžiama programai pašalinti užduotis ir panaikinti jų programas. Kenkėjiškos programos gali trikdyti kitų programų veikimą."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"pradėti bet kokią veiklą"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"įgalinti automobilio režimą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Leidžiama programai įgalinti automobilio režimą."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"uždaryti kitas programas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Leidžiama programai baigti kitų programų fone vykdomus procesus. Dėl to gali būti sustabdytos kitos programos."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"priverstinai stabdyti kitas programas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Leidžiama programai priverstinai stabdyti kitas programas."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"priverstinai uždaryti programą"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"pateikti neteisėtus langus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Leidžiama programai kurti langus, kuriuos turėtų naudoti vidinės sistemos naudotojo sąsaja. Neskirta naudoti įprastoms programoms."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"perrašyti kitas programas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Leidžiama programai rodyti sistemos įspėjimų langus. Kai kurie įspėjimų langai gali apimti visą ekraną."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"keisti visos animacijos greitį"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Leidžiama programai bet kuriuo metu keisti visą animacijos greitį (greitesnių ar lėtesnių animacijų)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"valdyti programos prieigos raktus"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"siųsti „Linux“ signalus programoms"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Leidžiama programai pateikti užklausą, kad teikiamas signalas būtų siunčiamas visiems nuolatiniams procesams."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"nustatyti, kad programa būtų visada vykdoma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti planšetinio kompiuterio veikimas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti telefono veikimas."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ištrinti programas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Leidžiama programai ištrinti „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų svarbias programas."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ištrinti kitų programų duomenis"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to planšetinio kompiuterio paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti planšetinį kompiuterį, nes ji veiks visada."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to telefono paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti telefoną, nes ji veiks visada."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"siųsti pritraukiantį perdavimą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti planšetinį kompiuterį ar padaryti jį nestabilų versdamos naudoti per daug atminties."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti telefoną ar padaryti jį nestabilų versdamos jį naudoti per daug atminties."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"skaityti kontaktus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Leidžiama programai skaityti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Leidžiama programai skaityti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"keisti kontaktus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Leidžiama programai keisti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Leidžiama programai keisti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"skaityti skambučių žurnalą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"rašyti skambučių žurnalą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"skaityti jūsų kontakt. kortelę"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"keisti jūsų kontaktinę kortelę"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Leidžiama programai keisti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"skaityti socialinį srautą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Leidžiama programai pasiekti ir sinchronizuoti viešas naujienas iš jūsų ir jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama skaityti korespondenciją tarp jūsų ir draugų viešuosiuose tinkluose, neatsižvelgiant į konfidencialumą. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"rašyti į socialinį srautą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Leidžiama programai rodyti viešas naujienas iš jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama kurti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami draugo. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"nuskaito kalendoriaus įvykius ir konfidencialią informaciją"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Leidžiama programai skaityti visus planšetiniame kompiuteryje išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Leidžiama programai skaityti visus telefone išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"prideda arba keičia kalendoriaus įvykius ir siunčia el. laiškus svečiams be savininko žinios"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti planšetiniame kompiuteryje, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti telefone, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"imituoti vietos šaltinius bandymui"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Kurti bandomuosius imituojančius vietos nustatymo šaltinius arba įdiegti naują vietos nustatymo paslaugų teikėją. Programai leidžiama nepaisyti vietos ir (arba) būsenos, kurią pateikia kiti vietos nustatymo šaltiniai, pvz., GPS arba vietos nustatymo paslaugų teikėjai."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"pasiekti papildomas vietos teikimo įrankio komandas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Leidžiama programai pasiekti papildomas vietos nustatymo paslaugų teikėjų komandas. Dėl to programa gali trukdyti veikti GPS ar kitiems vietos nustatymo šaltiniams."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"leidimas įdiegti vietos teikimo įrankį"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Kurti bandomuosius imituojančius vietos nustatymo šaltinius arba įdiegti naują vietos nustatymo paslaugų teikėją. Programai leidžiama nepaisyti vietos ir (arba) būsenos, kurią pateikia kiti vietos nustatymo šaltiniai, pvz., GPS arba vietos nustatymo paslaugų teikėjai."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"tiksli (GPS) vieta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Pasiekite tikslius vietos nustatymo šaltinius, pvz., pasaulinę padėties nustatymo sistemą, planšetiniame kompiuteryje. Kai vietos nustatymo paslaugos pasiekiamos ir įjungtos, šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti tikslią vietą."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Pasiekite tikslius vietos nustatymo šaltinius, pvz., pasaulinę padėties nustatymo sistemą telefone. Kai vietos nustatymo paslaugos pasiekiamos ir įjungtos, šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti tikslią vietą."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"apytikslė (pagrįsta pagal tinklą) vieta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Pasiekite apytikslę vietą iš vietos nustatymo paslaugų teikėjų naudodami tinklo šaltinius, pvz., mobiliojo ryšio bokštą ir „Wi-Fi“. Kai šios vietos nustatymo paslaugos pasiekiamos ir įjungtos, šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti apytikslę jūsų vietą."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"pasiekti „SurfaceFlinger“"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Leidžiama programai naudoti „SurfaceFlinger“ žemo lygio funkcijas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"skaityti kadrų buferį"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Leidžiama programai skaityti rėmelio buferio turinį."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"keisti garso nustatymus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Leidžiama programai keisti visuotinius garso nustatymus, pvz., garsį ir tai, kuris garsiakalbis naudojamas išvesčiai."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"įrašyti garsą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Leidžiama programai įrašyti garsą naudojant mikrofoną. Šis leidimas suteikia galimybę programai įrašyti garsą bet kada be jūsų patvirtinimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fotografuoti ir filmuoti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Leidžiama programai fotografuoti ir filmuoti kamera. Šis leidimas suteikia teisę programai naudoti kamerą bet kada be jūsų patvirtinimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"visam laikui neleisti planšetinio kompiuterio"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"visam laikui išjungti telefoną"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Leidžiama programai visam laikui išjungti visą planšetinį kompiuterį. Tai labai pavojinga."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"bandyti aparatinę įrangą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Leidžiama programai valdyti įvairius periferinius įrenginius aparatinės įrangos bandymo tikslais."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skambinti tiesiogiai telefono numeriais"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Leidžiama programai skambinti telefonų numeriais be jūsų įsikišimo. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų ar skambučių. Atminkite, kad programai neleidžiama skambinti pagalbos telefonų numeriais. Kenkėjiškos programos gali skambinti be jūsų patvirtinimo, o dėl to jums gali būti taikomi mokesčiai."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"skambinti tiesiogiai telefonų numeriais"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Leidžiama programai skambinti bet kuriuo telefono numeriu, įskaitant skubios pagalbos numerius, be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali atlikti nereikalingus ir neteisėtus skambučius skubios pagalbos numeriais."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"tiesiogiai pradėti CDMA planšetinio kompiuterio sąranką"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"keisti telefono būseną"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Leidžiama programai valdyti įrenginio telefono funkcijas. Šį leidimą turinti programa gali perjungti tinklus, įjungti ir išjungti telefono radiją ir atlikti panašius veiksmus jūsų neįspėdama."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"skaityti telefono būseną ir tapatybę"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Leidžiama programai pasiekti telefono funkcijas įrenginyje. Šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti telefono numerį ir įrenginio ID, tai, ar skambutis aktyvus, ir skambučiu prijungtą nuotolinį numerį."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"neleisti telefonui snausti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"veikia kaip „AccountManagerService“"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Leidžiama programai kreiptis „AccountAuthenticators“."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"rasti paskyras įrenginyje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Leidžiama programai gauti planšetinio kompiuterio žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Leidžiama programai gauti telefono žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"kurti paskyras ir nustatyti slaptažodžius"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Leidžiama programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatumo nustatymo funkcijas, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"pridėti arba pašalinti paskyras"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"naudoti įrenginyje esančias paskyras"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Leidžiama programai pateikti užklausą dėl tapatumo nustatymo prieigos raktų."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"žiūrėti tinklo ryšius"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Leidžiama programai peržiūrėti informaciją apie tinklo ryšius, pvz., kurie tinklai pasiekiami ir prijungti."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"visateisė tinklo prieiga"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Leidžiama programai kurti tinklo programines jungtis ir naudoti priskirtus tinklo protokolus. Naršyklė ir kitos programos teikia priemones siųsti duomenis į internetą, todėl norint siųsti duomenis į internetą šis leidimas nebūtinas."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"keisti / perimti tinklo nustatymus ir srautą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Leidžiama programai pakeisti tinklo nustatymus ir perimti bei tirti visą tinklo srautą, kad, pvz., pakeistų tarpinį serverį ir bet kurio APN prievadą. Kenkėjiškos programos gali stebėti, peradresuoti ar keisti tinklo paketus jums nežinant."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"keisti tinklo jungiamumą"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"keisti fono duomenų naudojimo nustatymą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Leidžiama programai keisti fono duomenų naudojimo nustatymą."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"žiūrėti „Wi-Fi“ ryšius"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Leidžiama programai peržiūrėti informaciją apie „Wi-Fi“ ryšio tinklus, pvz., ar įgalintas „Wi-Fi“, ir prijungtų „Wi-Fi“ įrenginių pavadinimus."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"prijungti prie „Wi-Fi“ ir atjungti nuo jo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Leidžiama programai prisijungti prie „Wi-Fi“ ryšio prieigos taškų ir nuo jų atsijungti bei keisti įrenginio „Wi-Fi“ ryšio tinklų konfigūraciją."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"leisti „Wi-Fi“ daugiaadresio perdavimo priėmimą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į planšetinį kompiuterį), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į telefoną), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"pasiekti „Bluetooth“ nustatymus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ telefoną ir atrasti bei susieti su nuotoliniais įrenginiais."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Žiūrėti „WiMAX“ ryšius"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Leidžiama programai nustatyti, ar įgalintas „WiMAX“, ir informaciją apie visus prijungtus tinklus."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Keisti „WiMAX“ būseną"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Leidžia programai prijungti planšetinį kompiuterį prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Leidžia programai prijungti telefoną prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"susieti su „Bluetooth“ įrenginiais"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją planšetiniame kompiuteryje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją telefone ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Leidžiama programai perduoti artimojo lauko ryšių technologijos (ALR) žymas, korteles ir skaitymo programas."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"išjungti ekrano užraktą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Leidžiama programai neleisti klavišo užrakto ir visos susijusios slaptažodžio apsaugos. Pvz., telefonas neleidžia klavišo užrakto priimant gaunamąjį skambutį ir pakartotinai jį įgalina, kai skambutis baigiamas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"skaityti sinchronizavimo nustatymus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Leidžiama programai skaityti ir sinchronizuoti paskyros nustatymus. Pvz., taip gali būti nustatoma, ar su paskyra sinchronizuota Žmonių programa."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"įjungti arba išjungti sinchronizavimą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Leidžiama programai keisti sinchronizuotus paskyros nustatymus. Pvz., tai gali būti naudojama norint įgalinti Žmonių programos sinchronizavimą su paskyra."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"skaityti sinchronizavimo statistiką"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Leidžiama programai skaityti sinchronizuotą paskyros statistiką, įskaitant sinchronizuotų įvykių istoriją ir informaciją, kiek duomenų sinchronizuota."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"skaityti prenumeruojamus tiekimus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Leidžiama programai gauti išsamios informacijos apie šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"rašyti prenumeruojamus kanalus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Leidžiama programai keisti šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus. Kenkėjiškos programos gali pakeisti sinchronizuojamus sklaidos kanalus."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"skaityti terminus, kuriuos pridėjote į žodyną"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Leidžiama programai skaityti visus žodžius, vardus ir frazes, kuriuos naudotojas išsaugojo naudotojo žodyne."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"rašyti naudotojo nustatytame žodyne"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Leidžiama programai rašyti naujus žodžius į naudotojo žodyną."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"prieigos prie apsaugotos saugyklos tikrinimas"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"prieigos prie apsaugotos saugyklos tikrinimas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Leidž. progr. tikr. USB atm., kuri bus pasiek. ateityje naud. kt. įreng., leidimą."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Leidžiama programai tikrinti SD kortelės, kuri bus pasiekiama ateityje naudojant kitus įrenginius, leidimą."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"keisti / trinti USB atm. turinį"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"keisti arba trinti SD kortelės turinį"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Leidž. progr. raš. į USB atm."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Sritis"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emyratas"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"skaityti žiniatinklio žymes ir istoriją"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Leidžiama programai skaityti visų URL, kuriais buvo lankytasi naršyklėje, ir visų naršyklės žymių istoriją. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"rašyti žiniatinklio žymes ir istoriją"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas planšetiniame kompiuteryje. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas telefone. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"nustatyti pavojaus signalą"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Leidžiama programai nustatyti signalą įdiegtoje žadintuvo programoje. Kai kuriose žadintuvo programose ši funkcija gali nebūti nevykdoma."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"pridėti balso pašto pranešimų"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Naudojant <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> siunčiama daug SMS pranešimų. Ar norite leisti šiai programai toliau siųsti pranešimus?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Leisti"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Uždrausti"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Siųsti SMS trumpuoju numeriu?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Siųsti brangesnį SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Naudojant <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prašoma išsiųsti teksto pranešimą <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, o tai yra trumpasis SMS numeris.<p><b>Siųsdami pranešimus kai kuriais trumpaisiais numeriais galite būti apmokestinti mobiliojo ryšio sąskaitoje už brangesnes paslaugas.</b><p>Ar norite leisti šiai programai siųsti pranešimą?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Naudojant <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prašoma išsiųsti teksto pranešimą <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, o tai yra brangesnis trumpasis SMS numeris.<p><b>Siųsdami pranešimą šiam gavėjui mobiliojo ryšio sąskaitoje būsite apmokestinti už brangesnes paslaugas.</b><p>Ar norite leisti šiai programai siųsti pranešimą?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Siųsti pranešimą"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nesiųsti"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Pranešti apie kenkėj. programą"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kortelė pašalinta"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilusis tinklas bus nepasiekiamas, kol nepaleisite iš naujo įdėję tinkamą SIM kortelę."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Atlikta"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Leidžiama programai keisti surinktą komponento naudojimo statistiką. Neskirta naudoti įprastoms programoms."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopijuoti turinį"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Leidžiama programai iškviesti numatytąją sudėtinio rodinio paslaugą, kad būtų kopijuojamas turinys. Neskirta naudoti įprastoms programoms."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Medijos išvesties nukreipimas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Leidžiama programai nukreipti medijos išvestį į kitus išorinius įrenginius."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nepavyko pridėti."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pradėti"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Priimti skambutį?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Visada"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Tik kartą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Planš. komp. garsiakalb."</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefono garsiakalbis"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Ausinės"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Doko garsiakalbiai"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI garsas"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"izvērst/sakļaut statusa joslu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ļauj lietotnei izvērst vai sakļaut statusa joslu."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"pārmaršrutēt izejošos zvanus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ļauj lietotnei apstrādāt izejošos zvanus un mainīt numuru, uz kuru tiks zvanīts. Ar šo atļauju lietotne var pārraudzīt, novirzīt vai neatļaut izejošos zvanus."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"saņemt īsziņas (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt īsziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"saņemt ziņojumus (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt multiziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Ārkārtas apraižu saņemšana"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt ārkārtas apraides ziņojumus. Šī atļauja attiecas tikai uz sistēmas lietotnēm."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"šūnu apraides ziņojumu lasīšana"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saņemtos šūnu apraides ziņojumus. Šūnu apraides brīdinājumi tiek piegādāti dažās atrašanās vietās, lai brīdinātu jūs par ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt ierīces veiktspēju vai darbības, kad ir saņemts ārkārtas šūnas apraides ziņojums."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"sūtīt īsziņas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Ļauj lietotnei sūtīt īsziņas. Tas var radīt neparedzētas izmaksas. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, sūtot ziņojumus bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"īsziņu sūtīšana bez apstiprinājuma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Ļauj lietotnei sūtīt īsziņas. Tas var radīt neparedzētas izmaksas. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, sūtot ziņojumus bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lasīt ziņojumus (SMS vai MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Ļauj lietotnei lasīt planšetdatorā vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Ļauj lietotnei lasīt tālrunī vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"rediģēt ziņojumus (SMS vai MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas tālrunī vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"saņemt īsziņas (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt WAP ziņojumus. Šī atļauja ietver iespēju pārraudzīt vai dzēst jums nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"izgūt izmantotās lietotnes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Ļauj lietotnei izgūt informāciju par pašreiz un nesen darbinātajiem uzdevumiem. Tādējādi lietotne var atklāt informāciju par ierīcē izmantotajām lietojumprogrammām."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"Informācijas izguve par izmantotajām lietotnēm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Ļauj lietotnei izgūt informāciju par šobrīd un nesen veiktajiem uzdevumiem. Ļaunprātīgas lietotnes var atklāt privātu informāciju par citām lietotnēm."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"pārkārtot izmantotās lietotnes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Ļauj lietotnei pārvietot uzdevumus priekšplānā un fonā. Lietotne var to izdarīt bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"apturēt izmantoto lietotņu darbību"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Ļauj lietotnei noņemt uzdevumus un pārtraukt to lietotņu darbību. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt citu lietotņu darbību."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"jebkuras darbības sākšana"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"iespējot automobiļa režīmu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ļauj lietotnei iespējot automašīnas režīmu."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"aizvērt citas lietotnes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Ļauj lietotnei pabeigt citu lietotņu fonā darbinātos procesus. Rezultātā var tikt apturēta citu lietotņu darbība."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"veikt citu lietotņu darbības piespiedu pārtraukšanu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ļauj lietotnei veikt citu lietotņu darbības piespiedu pārtraukšanu."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"veikt lietotnes piespiedu aizvēršanu"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"attēlot neautorizētus logus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Ļauj lietotnei izveidot logus, kas paredzēti izmantošanai iekšējās sistēmas lietotāja saskarnē. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"zīmēt pāri citām lietotnēm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Ļauj lietotnei rādīt sistēmas brīdinājuma logus. Atsevišķi brīdinājuma logi var tikt rādīti pa visu ekrānu."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"pārveidot globālo animācijas ātrumu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Ļauj lietotnei jebkurā laikā mainīt vispārējo animācijas ātrumu (lēnākām vai ātrākām animācijām)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"pārvaldīt lietotnes pilnvaras"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"sūtīt Linux signālus lietotnēm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ļauj lietotnei pieprasīt, lai piegādātais signāls tiktu sūtīts visiem pastāvīgajiem procesiem."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"likt lietotnei vienmēr darboties"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot planšetdatora darbību."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot tālruņa darbību."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"dzēst lietotnes"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ļauj lietotnei dzēst Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu svarīgas lietotnes."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"dzēst citu lietotņu datus"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatora startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt planšetdatora vispārējo darbību."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi tālruņa startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt tālruņa vispārējo darbību."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sūtīt piesaistošu apraidi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lasīt kontaktpersonu informāciju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"mainīt kontaktpersonu informāciju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Ļauj lietotnei mainīt datus par planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Ļauj lietotnei mainīt datus par tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"nolasīt zvanu žurnālu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Ļauj lietotnei lasīt planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Ļauj lietotnei lasīt tālruņa zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"rakstīt zvanu žurnālā"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Ļauj lietotnei pārveidot planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Ļauj lietotnei pārveidot tālruņa zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"lasīt manu vizītkarti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"mainīt manu vizītkarti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Ļauj lietotnei mainīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju, vai pievienot tai citu informāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lasīt jūsu soc. tīklu straumi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Ļauj lietotnei piekļūt sociālajiem atjauninājumiem no jums un jūsu draugiem un sinhronizēt tos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var lasīt sociālajos tīklos ar draugiem veikto saziņu, neraugoties uz konfidencialitāti. Piezīme: šo atļauju nedrīkst piemērot visiem sociālajiem tīkliem."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"rakstīt sociālo tīklu straumē"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Ļauj lietotnei parādīt jūsu draugu atjauninājumus sociālajos tīklos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var veidot ziņojumus, kas šķietami saņemti no drauga. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot visiem sociālajiem tīkliem."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lasīt kalendāra pasākumus un konfidenciālu informāciju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Ļauj lietotnei lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Ļauj lietotnei lasīt visus tālrunī saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"pievienot vai pārveidot kalendāra pasākumus un sūtīt e-pasta ziņojumus viesiem bez īpašnieku ziņas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot planšetdatorā, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot tālrunī, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"imitēt atrašanās vietu avotus pārbaudes nolūkos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Izveido neīstus atrašanās vietas noteikšanas avotus testēšanas nolūkiem vai instalē jaunu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju. Tas ļauj lietotnei ignorēt atrašanās vietu un/vai statusu, ko norādīja citi atrašanās vietas noteikšanas avoti, piemēram, GPS vai atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāji."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"piekļūt atrašanās vietas nodrošinātāja papildu komandām"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Ļauj lietotnei piekļūt papildu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju komandām. Tas var ļaut lietotnei traucēt GPS vai citu atrašanās vietas noteikšanas avotu darbību."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"atļauja instalēt atrašanās vietas sniedzēju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Izveido neīstus atrašanās vietas noteikšanas avotus testēšanas nolūkiem vai instalē jaunu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju. Tas ļauj lietotnei ignorēt atrašanās vietu un/vai statusu, ko norādīja citi atrašanās vietas noteikšanas avoti, piemēram, GPS vai atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāji."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"precīza atrašanās vieta (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Piekļūst precīzas atrašanās vietas noteikšanas avotiem, piemēram, planšetdatora globālās pozicionēšanas sistēmai. Kad atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumi ir pieejami un ieslēgti, ar šo atļauja lietotne var noteikt jūsu precīzu atrašanās vietu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Piekļūst precīzas atrašanās vietas noteikšanas avotiem, piemēram, tālruņa globālās pozicionēšanas sistēmai. Kad atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumi ir pieejami un ieslēgti, ar šo atļauju lietotne var noteikt jūsu precīzu atrašanās vietu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"aptuvena atrašanās vieta (tīklā)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Piekļūst informācijai par aptuveno atrašanās vietu no atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātājiem, izmantojot tādus tīkla avotus kā mobilo sakaru tornis un Wi-Fi. Kad šie atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumi ir pieejami un ir ieslēgti, ar šo atļauju lietotne var noteikt jūsu aptuveno atrašanās vietu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"piekļūt SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ļauj lietotnei lietot SurfaceFlinger zema līmeņa funkcijas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lasīt kadru buferi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ļauj lietotnei lasīt kadru bufera saturu."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"mainīt audio iestatījumus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ļauj lietotnei mainīt globālos audio iestatījumus, piemēram, skaļumu un izejai izmantoto skaļruni."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ierakstīt audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Ļauj lietotnei ierakstīt audio, izmantojot mikrofonu. Šī atļauja ļauj lietotnei ierakstīt audio jebkurā brīdī bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"uzņemt attēlus un videoklipus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Ļauj lietotnei uzņemt attēlus un videoklipus ar kameru. Ar šo atļauju lietotne var jebkurā brīdī izmantot kameru bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"neatgriezeniski atspējot planšetdatoru"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"neatgriezeniski atspējot tālruni"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"pārbaudīt aparatūru"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Ļauj lietotnei kontrolēt dažādas perifērijas ierīces, lai pārbaudītu aparatūru."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"tieši zvanīt uz tālruņa numuriem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Ļauj lietotnei zvanīt uz tālruņa numuriem bez jūsu iejaukšanās. Tas var radīt neparedzētas izmaksas vai zvanus. Ņemiet vērā, ka lietotnei nav atļauts zvanīt uz tālruņa numuriem ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, veicot zvanus bez jūsu apstiprinājuma."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"tieši zvanīt uz jebkuriem tālruņa numuriem"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ļauj lietotnei zvanīt uz jebkuru tālruņa numuru, tostarp uz ārkārtas numuriem, bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietotnes var veikt nevajadzīgus un neatļautus zvanus uz avārijas dienestiem."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"tieši sākt CDMA planšetdatora iestatīšanu"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"pārveidot tālruņa stāvokli"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ļauj lietotnei kontrolēt ierīces tālruņa funkcijas. Lietotne, kurai ir šī atļauja, var pārslēgt tīklus, ieslēgt un izslēgt tālruņa radio un veikt tamlīdzīgas darbības, nebrīdinot jūs."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lasīt tālruņa statusu un identitāti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Ar šo atļauju lietotne var noteikt tālruņa numuru un ierīču ID, zvana statusu un attālo numuru, ar ko ir izveidots savienojums, veicot zvanu."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"darboties kā AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Ļauj lietotnei zvanīt uz AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"atrast kontus ierīcē"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Ļauj lietotnei iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Ļauj lietotnei iegūt tālrunim zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"izveidot kontus un iestatīt paroles"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Ļauj lietotnei izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp veidot kontus un iegūt un iestatīt to paroles."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"pievienot vai noņemt kontus"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"izmantot ierīcē esošos kontus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ļauj lietotnei pieprasīt autentifikācijas pilnvaras."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"skatīt tīkla savienojumus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Ļauj lietotnei skatīt informāciju par tīkla savienojumiem, piemēram, par to, kādi tīkli pastāv un ar kuriem tīkliem ir izveidots savienojums."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"pilnīga piekļuve tīklam"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Ļauj lietotnei izveidot tīkla ligzdas un izmantot pielāgotus tīkla protokolus. Pārlūkprogramma un citas lietojumprogrammas nodrošina līdzekļus, kas nepieciešami, lai sūtītu datus internetā, tāpēc šī atļauja nav nepieciešama, lai sūtītu datus internetā."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"tīkla iestatījumu un datplūsmas mainīšana/pārtveršana"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ļauj lietotnei mainīt tīkla iestatījumus, kā arī pārķert un pārbaudīt visu tīkla datplūsmu, piemēram, mainīt starpniekserveri un jebkura APN portu. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt, novirzīt vai modificēt tīkla paketes bez jūsu ziņas."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"mainīt tīkla savienojamību"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mainīt fona datu lietojuma iestatījumu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ļauj lietotnei mainīt fona datu lietošanas iestatījumu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"skatīt Wi-Fi savienojumus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Ļauj lietotnei skatīt informāciju par Wi-Fi tīklošanu, piemēram, par to, vai Wi-Fi ir iespējots, kā arī pievienoto Wi-Fi ierīču nosaukumus."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"izveidot un pārtraukt Wi-Fi savienojumu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Ļauj lietotnei izveidot savienojumu ar Wi-Fi piekļuves punktiem un pārtraukt savienojumus ar tiem, kā arī veikt izmaiņas ierīces Wi-Fi tīklu konfigurācijā."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"atļaut Wi-Fi multiraides uztveršanu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu planšetdatoru. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu tālruni. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"piekļūt Bluetooth iestatījumiem"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth tālruni, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Skatīt WiMAX savienojumus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Ļauj lietotnei noteikt, vai WiMAX ir iespējots, un sniedz informāciju par visiem WiMAX tīkliem, ar kuriem ir izveidots savienojums."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX statusa mainīšana"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt planšetdatora savienojumu ar WiMAX tīkliem."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt tālruņa savienojumu ar WiMAX tīkliem."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"savienot pārī ar Bluetooth ierīcēm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju planšetdatorā, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju tālrunī, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolē tuvlauka saziņu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ļauj lietotnei sazināties ar tuva darbības lauka sakaru (Near Field Communication — NFC) atzīmēm, kartēm un lasītājiem."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"atspējot ekrāna bloķēšanu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ļauj lietotnei atspējot taustiņslēgu un visu saistīto paroļu drošību. Piemēram, tālrunis atspējo taustiņslēgu, saņemot ienākošu zvanu, un pēc zvana pabeigšanas atkārtoti iespējo taustiņslēgu."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lasīt sinhronizācijas iestatījumus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Ļauj lietotnei lasīt konta sinhronizācijas iestatījumus. Piemēram, šādi var noteikt, vai lietotne Personas ir sinhronizēta ar kontu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ieslēgt un izslēgt sinhronizāciju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Ļauj lietotnei pārveidot konta sinhronizācijas iestatījumus. Piemēram, to var izmantot, lai iespējotu lietotnes Personas sinhronizēšanu ar kontu."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lasīt sinhronizācijas statistiku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Ļauj lietotnei lasīt konta sinhronizācijas statistiku, tostarp sinhronizācijas notikumu vēsturi un sinhronizēto datu apjomu."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lasīt abonētās plūsmas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ļauj lietotnei iegūt informāciju par pašlaik sinhronizētajām plūsmām."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"rakstīt abonētās plūsmas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ļauj lietotnei modificēt pašreizējās sinhronizētās plūsmas. Ļaunprātīgas lietotnes var mainīt jūsu sinhronizētās plūsmas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lasīt vārdnīcai pievienotos vārdus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Ļauj lietotnei lasīt visus vārdus, nosaukumus un frāzes, ko lietotājs ir saglabājis lietotāja vārdnīcā."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"rakstīt lietotāja noteiktā vārdnīcā"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ļauj lietotnei rakstīt jaunus vārdus lietotāja vārdnīcā."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"aizsargātai krātuvei pieejamas piekļuves pārbaude"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"aizsargātai krātuvei pieejamas piekļuves pārbaude"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Ļauj lietotnei pārbaudīt atļauju USB krātuvei, kas būs pieejama turpmākajās ierīcēs."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Ļauj lietotnei pārbaudīt atļauju SD kartei, kas būs pieejama turpmākajās ierīcēs."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"mainīt vai dzēst USB atm. sat."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD kartes satura pārveidošana vai dzēšana"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ļauj lietotnei rakstīt USB atmiņā."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Reģions"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirāts"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lasīt tīmekļa grāmatzīmes un vēsturi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Ļauj lietotnei lasīt visu pārlūkprogrammā apmeklēto URL vēsturi un visas pārlūkprogrammas grāmatzīmes. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešās puses pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"rakstīt tīmekļa grāmatzīmes un vēsturi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Ļauj lietotnei mainīt planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Ļauj lietotnei mainīt tālrunī saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"iestatīt modinātāju"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ļauj lietotnei iestatīt signālu instalētajā modinātājpulksteņa lietotnē. Dažās modinātājpulksteņu lietotnēs šo funkciju, iespējams, nevar ieviest."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"pievienot balss pastu"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Lietotne <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sūta daudz īsziņu. Vai vēlaties, lai šī lietotne turpinātu sūtīt ziņojumus?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Atļaut"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Aizliegt"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Vai sūtīt īsziņu uz īso kodu?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Vai nosūtīt īpašo īsziņu?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Lietotne <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vēlas nosūtīt īsziņu uz adresi <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, kas, iespējams, ir īsziņas īsais kods.<p><b>Sūtot īsziņas uz dažiem īsajiem kodiem, no jūsu mobilā konta var tikt iekasēta maksa par paaugstinātas maksas pakalpojumiem.</b><p>Vai vēlaties atļaut šai lietotnei sūtīt šo ziņojumu?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Lietotne <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vēlas nosūtīt īsziņu uz adresi <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, kas, iespējams, ir paaugstinātas maksas īsziņas īsais kods.<p><b>Sūtot ziņojumu uz šo galamērķi, no jūsu mobilā konta tiks iekasēta maksa par paaugstinātas maksas pakalpojumiem.</b><p>Vai vēlaties atļaut šai lietotnei sūtīt šo ziņojumu?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Sūtīt ziņojumu"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nesūtīt"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Ziņot par ļaunprātīgu lietotni"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM karte ir izņemta."</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilais tīkls nebūs pieejams līdz brīdim, kad restartēsiet ierīci ar ievietotu derīgu SIM karti."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Gatavs"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ļauj lietotnei modificēt apkopoto statistiku par komponenta lietojumu. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopēt saturu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ļauj lietotnei izsaukt noklusējuma konteinera pakalpojumu, lai kopētu saturu. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Multivides datu izejas maršrutēšana"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Ļauj lietojumprogrammai maršrutēt multivides datu izeju uz citām ārējām ierīcēm."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu."</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nevarēja pievienot logrīku."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Doties uz"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vai atbildēt uz zvanu?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vienmēr"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Tikai vienreiz"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Planšetdatora skaļruņi"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Tālruņa skaļrunis"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Austiņas"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Doka skaļruņi"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI audio"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistēma"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"kembangkan/runtuhkan bar status"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Membenarkan apl mengembangkan atau meruntuhkan bar status."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"tukar laluan panggilan keluar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Membenarkan apl memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang perlu didail. Kebenaran ini membolehkan apl memantau, mengalih atau menghalang panggilan keluar."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"terima mesej teks (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Membenarkan apl menerima dan memproses mesej SMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"terima mesej teks (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"terima siaran kecemasan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Membenarkan apl untuk menerima dan memproses mesej siaran kecemasan. Kebenaran ini hanya tersedia kepada apl sistem."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"baca mesej siaran sel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Membolehkan apl membaca mesej siaran sel yang diterima oleh peranti anda. Isyarat siaran sel dihantar di beberapa lokasi untuk memberi amaran kepada anda tentang situasi kecemasan. Apl hasad boleh mengganggu prestasi atau operasi peranti anda apabila siaran sel kecemasan diterima."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"hantar mesej SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Membenarkan apl menghantar mesej SMS. Ini boleh menyebabkan caj di luar jangkaan. Apl hasad boleh membuat anda kerugian wang dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"hantar mesej SMS tanpa pengesahan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Membenarkan apl menghantar mesej SMS. Ini boleh menyebabkan caj di luar jangkaan. Apl hasad boleh membuat anda kerugian wang dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"baca mesej teks anda (SMS atau MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada tablet atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada telefon atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"edit mesej teks (SMS atau MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"terima mesej teks (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Membenarkan apl menerima dan memproses mesej WAP. Kebenaran ini termasuk keupayaan untuk memantau atau memadam mesej yang dihantar kepada anda tanpa menunjukkannya kepada anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dapatkan semula apl yang sedang dijalankan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Membenarkan apl mengambil maklumat tentang tugasan yang sedang dan baru berjalan. Ini boleh membenarkan apl untuk menemui maklumat tentang apl mana yang digunakan pada peranti."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"dapatkan butiran apl yang berjalan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Membenarkan apl untuk mendapatkan maklumat terperinci tentang tugasan yang sedang dan baru berjalan. Apl hasad boleh mendapat maklumat peribadi tentang apl lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"susun semula tertib apl yang dijalankan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Membenarkan apl memindahkan tugasan ke latar depan dan latar belakang. Apl boleh melakukan ini tanpa input anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"hentikan apl yang sedang dijalankan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Membenarkan apl untuk mengalih keluar tugasan dan melupuskan aplnya. Apl hasad boleh mengganggu tingkah laku apl lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"mulakan sebarang aktiviti"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"dayakan mod kereta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Membenarkan apl mendayakan mod kereta."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"tutup apl lain"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Membenarkan apl untuk menamatkan proses latar belakang apl lain. Ini boleh menyebabkan apl lain berhenti berjalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"paksa apl lain supaya berhenti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Membenarkan apl menghentikan apl lain secara paksa."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"memaksa apl untuk menutup"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"memapaparkan tetingkap yang tiada kebenaran"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Membenarkan apl untuk membuat tetingkap yang dimaksudkan untuk digunakan oleh antara muka pengguna sistem dalaman. Bukan untuk digunakan oleh apl biasa."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"lukis atas apl lain"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Membenarkan apl menunjukkan tetingkap amaran sistem.Sesetengah tetingkap amaran boleh mengambil alih keseluruhan skrin."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"mengubah suai kelajuan animasi global"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Membenarkan apl menukar kelajuan animasi global (animasi yang lebih laju atau lebih perlahan) pada bila-bila masa sahaja."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"urus token apl"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"hantar isyarat Linux kepada apl"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Membenarkan apl meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses yang berterusan."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"buatkan apl sentiasa berjalan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dari dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh menghadkan memori yang tersedia kepada apl lain menjadikan tablet perlahan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dari dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh menghadkan memori yang tersedia kepada apl lain menjadikan telefon perlahan."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"padam apl"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Membenarkan apl untuk memadam pakej Android. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam apl penting."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"padamkan data apl lain"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Membenarkan apl untuk memulakan dirinya sendiri sebaik sahaja sistem selesai mengebut. Ini boleh membuat masa untuk menghidupkan tablet menjadi lebih lama dan membenarkan apl untuk memperlahankan keseluruhan tablet dengan sentiasa berjalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Membenarkan apl bermula sendiri sebaik sahaja sistem telah selesai mengebut. Ini boleh menjadikannya mengambil masa yang lama untuk menghidupkan telefon dan membenarkan apl untuk melambatkan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"hantar siaran lekit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuat tablet perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuat telefon perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"baca kenalan anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di tablet anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di telefon anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ubah suai kenalan anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada tablet anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada telefon anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"baca log panggilan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Membenarkan apl membaca log panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Membenarkan apl membaca log panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"tulis log panggilan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"baca kad kenalan anda sendiri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Membenarkan apl membaca maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ubah suai kad kenalan sendiri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Membenarkan apl menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"baca aliran sosial anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Membenarkan apl mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada anda dan rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk membaca komunikasi di antara anda dan rakan anda pada rangkaian sosial tanpa mengira kerahsiaan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"tulis ke aliran sosial anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Membenarkan apl memaparkan kemas kini sosial dari rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk menghasilkan mesej yang kelihatan seperti datang dari seorang rakan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"baca acara kalendar serta maklumat sulit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Membenarkan apl untuk membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk mengatasi lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"akses perintah tambahan pembekal lokasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Membenarkan apl untuk mengakses arahan pembekal lokasi tambahan. Ini boleh membenarkan apl untuk campur tangan dengan operasi GPS atau sumber lokasi lain."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kebenaran untuk memasang pembekal lokasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk mengatasi lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"lokasi (GPS) tepat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Akses sumber lokasi yang tepat seperti Sistem Kedudukan Global pada tablet. Apabila perkhidmatan lokasi tersedia dan dihidupkan, kebenaran ini membenarkan apl menentukan lokasi tepat anda."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Akses sumber lokasi yang tepat seperti Sistem Kedudukan Global pada telefon. Apabila perkhidmatan lokasi tersedia dan dihidupkan, kebenaran ini membenarkan apl menentukan lokasi tepat anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"lokasi (berasaskan rangkaian) anggaran"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Akses lokasi anggaran dari pembekal lokasi menggunakan sumber rangkaian seperti menara sel dan Wi-Fi. Apabila perkhidmatan lokasi ini tersedia dan dihidupkan, kebenaran ini membenarkan apl menentukan lokasi anggaran anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"akses SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Membenarkan apl menggunakan ciri peringkat rendah SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca penimbal bingkai"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Membenarkan apl membaca kandungan penimbal bingkai."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"tukar tetapan audio anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Membenarkan apl untuk mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan pembesar suara mana digunakan untuk output."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rakam audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Membenarkan apl untuk merakam audio menggunakan mikrofon. Kebenaran ini membenarkan apl untuk merakam audio pada bila-bila masa tanpa pengesahan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Membenarkan apl mengambil gambar dan video menggunakan kamera. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menggunakan kamera pada bila-bila masa tanpa pengesahan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"melumpuhkan tablet secara kekal"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"lumpuhkan telefon secara kekal"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan tablet secara kekal. Ini amat berbahaya."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"uji perkakasan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Membenarkan apl mengawal pelbagai persisian untuk tujuan pengujian perkakasan."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"panggil terus nombor telefon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Membenarkan apl memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Ini mungkin menyebabkan caj atau panggilan yang di luar jangkaan. Apl hasad boleh menyebabkan anda kerugian wang dengan membuat panggilan tanpa pengesahan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"panggil terus sebarang nombor telefon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Membenarkan apl untuk memanggil mana-mana nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Apl hasad boleh membuat panggilan yang tidak perlu dan salah di sisi undang-undang ke perkhidmatan kecemasan."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"mulakan terus persediaan tablet CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ubah suai keadaan telefon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Membenarkan apl untuk mengawal ciri-ciri telefon peranti. Apl dengan kebenaran ini boleh menukar rangkaian, menghidupkan dan mematikan radio telefon dan sebagainya tanpa memberitahu anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"baca status dan identiti telefon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Membenarkan apl mengakses ciri telefon pada peranti. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan nombor telefon dan ID peranti, sama ada panggilan aktif dan nombor jauh yang dihubungkan dengan panggilan."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"menghalang tablet daripada tidur"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"halang telefon daripada tidur"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Membenarkan apl membuat panggilan ke Pengesah Akaun."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cari akaun pada peranti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh tablet. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang anda telah pasang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh telefon. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang anda telah pasang."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"buat akaun dan tetapkan kata laluan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Membenarkan apl menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"tambah atau alih keluar akaun"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"guna akaun pada peranti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Membenarkan apl meminta token pengesahan."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"lihat sambungan rangkaian"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Membenarkan apl melihat maklumat tentang sambungan rangkaian seperti rangkaian mana yang wujud dan bersambung."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"akses rangkaian penuh"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Membenarkan apl membuat soket rangkaian dan menggunakan protokol rangkaian tersuai. Penyemak imbas dan aplikasi lain menyediakan cara untuk menghantar data ke internet, jadi kebenaran ini tidak diperlukan untuk menghantar data ke internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/memintas tetapan dan lalu lintas rangkaian"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Membenarkan apl untuk menukar tetapan rangkaian dan untuk memintas serta memeriksa semua trafik rangkaian, contohnya untuk menukar proksi dan port mana-mana APN. Apl hasad boleh memantau, mengubah hala, atau mengubah suai paket rangkaian tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"tukar kesambungan rangkaian"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"tukar tetapan penggunaan data latar belakang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Membenarkan apl menukar tetapan penggunaan data latar belakang."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"lihat sambungan Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Membenarkan apl melihat maklumat tentang rangkaian Wi-Fi, seperti sama ada Wi-Fi didayakan dan nama peranti Wi-Fi yang disambungkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"sambung dan putuskan dari Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Membenarkan apl menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan kepada konfigurasi peranti untuk rangkaian Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat berbilang acuan, bukan hanya tablet anda. Ia menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan berbilang acuan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat berbilang acuan, bukan hanya telefon anda. Ia menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan berbilang acuan."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"akses tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Membenarkan apl mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Membenarkan apl mengkonfigurasikan telefon Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Lihat sambungan WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Membenarkan apl menentukan sama ada WiMaX didayakan dan maklumat tentang sebarang rangkaian WiMaX yang disambungkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Tukar keadaan WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Membenarkan apl untuk menyambungkan tablet ke dan menyahsambungkan tablet dari rangkaian WiMaX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Membenarkan apl untuk menyambungkan telefon ke dan menyahsambung telefon dari rangkaian WiMaX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"berpasangan dengan peranti Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada tablet dan untuk membuat dan menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada telefon dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"mengawal Komunikasi Medan Dekat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Membenarkan apl berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"lumpuhkan kunci skrin anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Membenarkan apl melumpuhkan kunci kekunci dan sebarang keselamatan kata laluan yang berkaitan. Sebagai contoh, telefon melumpuhkan kunci kekunci apabila menerima panggilan telefon masuk kemudian mendayakan semula kunci kekunci apabila panggilan selesai."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"membaca tetapan penyegerakan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Membenarkan apl membaca tetapan segerak untuk akaun. Sebagai contoh, ini boleh menentukan sama ada apl Orang disegerakkan dengan akaun."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"togol segerak hidup dan mati"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Membenarkan apl mengubah suai tetapan segerak untuk akaun. Sebagai contoh, ini boleh digunakan untuk mendayakan penyegerakan apl Orang dengan akaun."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"baca statistik penyegerakan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Membenarkan apl untuk membaca statistik segerak untuk akaun, termasuk sejarah acara segerak dan berapa banyak data disegerakkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca suapan langganan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Membenarkan apl mendapatkan butiran mengenai suapan tersegerak semasa."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"tulis suapan yang dilanggan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Membenarkan apl untuk mengubah suai suapan segerakan semasa anda. Apl hasad boleh menukar suapan anda yang disegerakkan."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"baca istilah yang anda tambahkan kepada kamus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Membenarkan apl membaca semua perkataan, nama dan frasa yang mungkin telah disimpan oleh pengguna dalam kamus pengguna."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"tulis ke kamus yang ditakrifkan pengguna"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Membenarkan apl menulis perkataan baharu ke dalam kamus pengguna."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"uji akses ke storan dilindungi"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"uji akses ke storan dilindungi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Membenarkan apl menguji kebenaran untuk storan USB yang akan tersedia pada peranti akan datang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Membenarkan apl menguji kebenaran untuk kad SD yang akan tersedia pada peranti akan datang."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ubah suai atau padam kandungan storan USB anda"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ubah suai atau padam kandungan kad SD anda"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Membenarkan apl menulis ke storan USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Kawasan"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiriah"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"baca penanda buku dan sejarah Web anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Membenarkan apl membaca sejarah semua URL yang telah Penyemak Imbas lawati dan semua penanda halaman Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"tulis penanda buku dan sejarah web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada tablet anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada telefon anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"tetapkan penggera"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Membenarkan apl untuk menetapkan penggera dalam apl penggera jam yang dipasang. Sesetengah applikasi jam penggera tidak boleh melaksanakan ciri ini."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"tambah mel suara"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sedang menghantar banyak mesej SMS. Adakah anda mahu membenarkan apl ini terus menghantar mesej?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Benarkan"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Nafikan"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Hantar SMS ke kod pendek?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Hantar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ingin menghantar mesej teks kepada <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, yang merupakan kod pendek SMS.<p>Menghantar mesej teks ke sesetengah kod pendek boleh menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan bayaran perkhidmatan premium.<p>Adakah anda mahu membenarkan apl ini menghantar mesej itu?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ingin menghantar mesej teks ke <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, yang merupakan kod pendek SMS premium.<p><b>Menghantar mesej ke destinasi ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan bayaran untuk perkhidmatan premium.</b><p>Adakah anda mahu membenarkan apl ini menghantar mesej itu?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Hantar mesej"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Jangan hantar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Laporkan aplikasi hasad"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kad SIM dikeluarkan"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Rangkaian mudah alih tidak akan tersedia sehingga anda mula semula dengan kad SIM yang sah dimasukkan."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Selesai"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Membenarkan apl untuk mengubah suai statistik penggunaan komponen yang dikumpul. Bukan untuk kegunaan apl biasa."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"salin kandungan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Membenarkan apl untuk menggunakan perkhidmatan bekas lalai untuk menyalin kandungan. Bukan untuk digunakan oleh apl biasa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Buat laluan output media"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Membenarkan apl untuk membuat laluan output media ke peranti luaran lain."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Tidak dapat menambahkan widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pergi"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Terima panggilan?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sentiasa"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Hanya sekali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Pembesar suara tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Pembesar suara telefon"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Fon kepala"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Pembesar suara dok"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Audio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"utvide/slå sammen statusfeltet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Lar appen utvide eller skjule statuslinjen."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigerer utgående anrop"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Lar appen behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Denne tillatelsen lar appen overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"mottar tekstmeldinger (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"mottar tekstmeldinger (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"motta nødkringkastinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Lar appen motta og behandle nødkringkastingsmeldinger. Denne tillatelsen er bare tilgjengelig for systemapper."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lesing av kringkastede meldinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødsituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"sende SMS-meldinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Skadelige apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"send tekstmeldinger uten godkjenning"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Skadelige apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"leser tekstmeldinger (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Lar appen lese tekstmeldinger lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redigerer tekstmeldingene dine (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"mottar tekstmeldinger (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"hente apper som kjører"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Lar appen hente informasjon om oppgaver som kjører og som nylig har kjørt. Dette kan tillate appen å oppdage informasjon om hvilke apper som brukes på enheten."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"hente informasjon om apper som kjører"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tillater at appen henter ut informasjon om oppgaver som kjører eller nylig har kjørt. Skadelige apper kan bruke dette til å oppdage privat informasjon om andre apper."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Endre rekkefølge på apper som kjører"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Lar appen flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Appen kan gjøre dette uten instruksjoner fra deg."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"avslutte apper som kjører"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Lar appen fjerne oppgaver og avslutte apper. Ondsinnede apper kan forstyrre atferden til andre apper."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"igangsetting av aktiviteter"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiver bilmodus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Lar appen aktivere bilmodus."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"lukker andre apper"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Lar appen avslutte andre appers bakgrunnsprosesser. Dette kan føre til at andre apper slutter å kjøre."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"tvinge andre apper til å stoppe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Lar appen tvinge andre apper til å stoppe."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tvinge appen til å lukkes"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserte vinduer"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Lar appen opprette vinduer som er ment for å brukes av brukergrensesnittet til det interne systemet. Ikke beregnet på vanlige apper."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"tegner over andre apper"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Lar appen vise systemvarselvinduer. Noen varselvinduer kan ta over hele skjermen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"endre global animasjonshastighet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Lar appen når som helst endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller langsommere animasjoner)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"administrere apptokener"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"sende Linux-signaler til apper"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Lar appen be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"angi at appen alltid skal kjøre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre nettbrettet tregt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"slette apper"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Lar appen slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"slette dataene til andre apper"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sende varige kringkastinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Lar appen sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"leser kontaktene dine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til, eller på andre måter kommunisert med andre personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata og skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med andre personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata, og skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"endrer kontaktene dine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lar appen lese anropsloggen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Lar appen lese samtaleloggen på nettbrettet ditt. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din, og skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Lar appen lese samtaleloggen på telefonen din. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din, og skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"lar appen endre samtaleloggen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"leser ditt eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Lar appen lese personlig profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"endrer ditt eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Lar appen endre eller legge til personlig profilinformasjon som er lagret på enheten din, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"lese din sosiale strøm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Lar appen lese og synkronisere sosiale oppdateringer fra deg selv og vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lese kommunikasjon mellom deg og vennene dine på sosiale nettverk, uavhengig av konfidensialitet. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes på alle sosiale nettverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skrive i din sosiale strøm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes på alle sosiale nettverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"les kalenderhendelser og konfidensiell informasjon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"lage simulerte posisjonskilder for testing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"få tilgang til ekstra posisjonskommandoer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Lar appen bruke flere kommandoer fra posisjonsangivere. Dette kan gjøre at appen forstyrrer GPS-funksjonen eller andre posisjonskilder."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"installere posisjonskilder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"nøyaktig (GPS) posisjon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Bruke kilder for nøyaktig posisjon på nettbrettet ditt, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Bruke kilder for nøyaktig posisjon på telefonen din, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"omtrentlig (nettverksbasert) posisjon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Få omtrentlig posisjon fra posisjonsangivere ved bruk av nettverkskilder, slik som telefonmaster og Wi-Fi. Når disse posisjonstjenestene er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den omtrentlige posisjonen din."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"få tilgang til SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Lar appen bruke grunnleggende SurfaceFlinger-funksjoner."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lese skjermbufferet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Lar appen lese innholdet i rammebufferen."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"endre lydinnstillinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydutdata."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ta opp lyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Lar appen ta opp lyd med mikrofonen. Dette betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ta bilder og videoer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Lar appen ta bilder og filme med kameraet. Denne tillatelsen gjør at appen kan bruke kameraet når som helst uten bekreftelse fra deg."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiver nettbrett permanent"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktivere telefonen permanent"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"teste maskinvare"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Lar appen styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ringe telefonnummer direkte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Lar appen ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Appen kan ikke ringe nødnumre, men skadelige apper kan koste deg penger ved å ringe uten bekreftelse fra deg."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ringe vilkårlige telefonnummer direkte"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Lar appen ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"start CDMA-nettbrettoppsett direkte"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"endre telefontilstand"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Lar appen kontrollere telefonfunksjonene til enheten. En app som har denne tillatelsen kan bytte nettverk, slå telefonens radio på og av og lignende, uten å varsle deg i det hele tatt."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"leser telefonstatus og -identitet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"forhindre telefonen fra å sove"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungere som kontoadministrasjonstjenesten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"finner kontoer på enheten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Lar appen hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"oppretter kontoer og angir passord"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"legger til eller fjerner kontoer"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"bruker kontoer på enheten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Lar appen be om autentiseringstokener."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ser nettverkstilkoblinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Lar appen se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"full nettverkstilgang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Lar appen opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å sende data til Internett."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"endre eller avskjær nettverksinnstillinger og -trafikk"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Lar appen endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"endre nettverkskonnektivitet"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"endre innstilling for bakgrunnsdata"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Lar appen endre innstillingene for bakgrunnsdatabruk."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ser Wi-Fi-tilkoblinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Lar appen se informasjon om Wi-Fi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktivert og navn på tilkoblede Wi-Fi-enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"kobler til og fra Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for Wi-Fi-nettverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillat multicast for trådløse nettverk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"endrer Bluetooth-innstillinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"ser WiMAX-tilkoblinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Lar appen kan avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Endre WiMAX-status"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverket."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"kobler til Bluetooth-enheter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontroller overføring av data med NFC-teknologi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktiverer skjermlåsen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et eksempel på dette er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lese synkroniseringsinnstillinger"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"slår synkronisering av og på"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Lar appen endre synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan dette brukes til å synkronisere Personer-appen med en konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lese synkroniseringsstatistikk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Lar appen lese synkroniseringsstatistikk for en konto, inkludert loggen over synkroniseringsaktiviteter og hvor mye data som er synkronisert."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lese abonnement på nyhetskilder"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"endre abonnement på nyhetskilder"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Lar appen endre strømmer som er synkronisert for øyeblikket. Ondsinnede apper kan endre de synkroniserte strømmene dine."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"leser uttrykkene du har lagt til i ordboken"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Lar appen lese alle ord, navn og uttrykk som brukeren har lagret i brukerordlisten."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skrive i brukerdefinert ordliste"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Lar appen skrive nye ord i brukerordlisten."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testadgang til beskyttet lagring"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testadgang til beskyttet lagring"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Lar appen teste en tillatelse for USB-lagring som kommer til å bli tilgjengelig på fremtidige enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Lar appen teste en tillatelse for SD-kortet som kommer til å bli tilgjengelig på fremtidige enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"endrer eller sletter innholdet i USB-lagringen"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"endre eller slette innhold i SD-kortet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Gir appen tillatelse til å skrive til USB-lagringen."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Område"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"leser nettbokmerkene og nettloggen din"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skriver nettbokmerker og nettlogg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på nettbrettet ditt. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"angir alarm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"legg til talepost"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sender et stort antall SMS. Vil du la appen fortsette å sende ut meldinger?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Tillat"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Sperr"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Vil du sende SMS til kortkoden?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Vil du sende premium-SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vil sende en tekstmelding til <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, som ser ut til å være en SMS-kortkode.<p>Hvis du sender en melding til denne destinasjonen, kan mobilkontoen din komme til å belastes for premium-tjenester.<p>Vil du la denne meldingen sendes av appen?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vil sende en tekstmelding til <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, som er en premium SMS-kortkode.<p><b>Hvis du sender en melding til denne destinasjonen, belastes mobilkontoen din for premium-tjenester.</b><p>Vil du la denne meldingen sendes av appen?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Send melding"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ikke send"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Rapportér skadelig app"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kort er fjernet"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Det mobile nettverket forblir utilgjengelig inntil du starter på nytt med et gyldig SIM-kort."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Fullført"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Lar appen endre innsamlet bruksstatistikk om komponenter. Ikke beregnet på vanlige apper."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiére innhold"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Lar appen påkalle standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Ikke beregnet på vanlige apper."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Videresending av medieutdata"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Lar en app videresende medieutdata til andre eksterne enheter."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Trykk to ganger for zoomkontroll"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kunne ikke legge til modulen."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Utfør"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vil du besvare anropet?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Alltid"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Bare én gang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Nettbretthøyttalere"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefonhøyttaler"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Hodetelefoner"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dokkhøyttalere"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-lyd"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"statusbalk uitvouwen/samenvouwen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"uitgaande oproepen doorschakelen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Hiermee kan de app uitgaande oproepen verwerken en het nummer wijzigen dat wordt gebeld. De app kan uitgaande oproepen bijhouden, omleiden of blokkeren."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"tekstberichten (SMS) ontvangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"tekstberichten (MMS) ontvangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"noodberichten ontvangen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Hiermee kan de app berichten over noodsituaties ontvangen en verwerken. Deze rechten zijn alleen beschikbaar voor systeemapps."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"infodienstberichten lezen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op uw apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van uw apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS-berichten verzenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder uw bevestiging berichten kunnen verzenden."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"zonder toestemming sms\'jes verzenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder uw bevestiging berichten kunnen verzenden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"uw tekstberichten (SMS of MMS) bewerken"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"tekstberichten (WAP) ontvangen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"actieve apps ophalen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"details van actieve apps ophalen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Hiermee kan de app gedetailleerde informatie over huidige en recent uitgevoerde taken ophalen. Schadelijke apps kunnen op deze manier mogelijk privé-informatie over andere apps achterhalen."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"actieve apps opnieuw rangschikken"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om uw bevestiging te vragen."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"actieve apps stoppen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Hiermee kan de app taken verwijderen en apps sluiten. Schadelijke apps kunnen het gedrag van andere apps verstoren."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"elke activiteit starten"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"automodus inschakelen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Hiermee kan de app de automodus inschakelen."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"andere apps sluiten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"andere apps gedwongen stoppen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Hiermee kan de app andere apps stoppen."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"app gedwongen stoppen"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"niet-geautoriseerde vensters weergeven"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Hiermee kan de app vensters maken die door de interne systeemgebruikersinterface worden gebruikt. Niet voor gebruik door normale apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"weergeven over andere apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Hiermee kan de app vensters met systeemwaarschuwingen weergeven. Sommige waarschuwingsvensters kunnen het volledige scherm overnemen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"algemene animatiesnelheid wijzigen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Hiermee kan de app op elk gewenst moment de algemene animatiesnelheid wijzigen (snellere of tragere animaties)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"app-tokens beheren"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux-signalen verzenden naar apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"app altijd laten uitvoeren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"apps verwijderen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Hiermee kan de app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen deze toestemming gebruiken om belangrijke apps te verwijderen."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"gegevens van andere apps verwijderen"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sticky broadcast verzenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"uw contacten lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"uw contacten aanpassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"oproeplogboek lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Hiermee kan de app het oproeplogboek van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Hiermee kan de app het oproeplogboek van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"oproeplogboek schrijven"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Toestaan dat de app het oproeplogboek van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw oproeplogboek wissen of aanpassen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Toestaan dat de app het oproeplogboek van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw oproeplogboek wissen of aanpassen."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"uw eigen contactkaart lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"uw eigen contactkaart aanpassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"uw sociale stream lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van u en uw vrienden en deze synchroniseren. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app communicatie lezen tussen u en uw vrienden op sociale netwerken, ongeacht de vertrouwelijkheid. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"schrijven naar sociale streams"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"neplocatiebronnen voor test"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Hiermee krijgt de app toegang tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om een locatieprovider te installeren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"nauwkeurige locatie (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Toegang tot nauwkeurige locatiebronnen zoals het GPS-systeem op de tablet. Wanneer locatieservices beschikbaar en ingeschakeld zijn, kan de app met deze toestemming uw nauwkeurige locatie bepalen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Toegang tot nauwkeurige locatiebronnen zoals het GPS-systeem op de telefoon. Wanneer locatieservices beschikbaar en ingeschakeld zijn, kan de app met deze toestemming uw nauwkeurige locatie bepalen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"geschatte locatie (netwerkgebaseerd)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Toegang tot geschatte locatie via locatieproviders op basis van netwerkbronnen zoals telefoonmasten en wifi. Wanneer deze locatieservices beschikbaar en ingeschakeld zijn, kan de app met deze toestemming uw geschatte locatie bepalen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"toegang tot SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Hiermee kan de app SurfaceFlinger-functies op laag niveau gebruiken."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"framebuffer lezen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Hiermee kan de app de inhoud van de framebuffer lezen."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"uw audio-instellingen wijzigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"audio opnemen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om uw bevestiging te vragen."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"foto\'s en video\'s maken"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder uw bevestiging."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"tablet permanent uitschakelen"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefoon permanent uitschakelen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Hiermee kan de app de gehele tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"hardware testen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Hiermee kan de app verschillende randapparaten beheren om de hardware te testen."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefoonnummers rechtstreeks bellen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Hiermee kan de app zonder uw tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om uw bevestiging te vragen."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"alle telefoonnummers rechtstreeks bellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"meteen starten met CDMA-tabletinstelling"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefoonstatus wijzigen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Hiermee kan de app de telefoonfuncties van het apparaat beheren. Een app met deze toestemming kan schakelen tussen netwerken, kan de radio van de telefoon in- en uitschakelen en dergelijke acties uitvoeren zonder dat u hiervan op de hoogte wordt gesteld."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefoonstatus en -identiteit lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een oproep actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungeren als de AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Hiermee kan de app AccountAuthenticators aanroepen."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"accounts op het apparaat vinden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"accounts maken en wachtwoorden instellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"accounts toevoegen of verwijderen"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"accounts op het apparaat gebruiken"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Hiermee kan de app verificatietokens aanvragen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"netwerkverbindingen weergeven"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"volledige netwerktoegang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze toestemming is niet vereist om gegevens via internet te verzenden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"netwerkinstellingen en -verkeer wijzigen/onderscheppen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Hiermee kan de app netwerkinstellingen wijzigen en alle netwerkverkeer onderscheppen en controleren om bijvoorbeeld de proxy en poort van een APN te wijzigen. Schadelijke apps kunnen netwerkpakketten controleren, omleiden of aanpassen zonder uw medeweten."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"netwerkverbinding wijzigen"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"instelling voor gebruik van achtergrondgegevens van gegevens wijzigen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Hiermee kan de app de instelling voor gebruik van achtergrondgegevens wijzigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"wifi-verbindingen weergeven"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is ingeschakeld en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"wifi-verbinding maken en verbreken"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Hiermee kan de app zich koppelen aan en loskoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicast-ontvangst toestaan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth-instellingen openen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX-verbindingen weergeven"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX-status wijzigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Hiermee kan de app verbinding maken met de tablet en de verbinding met WiMAX-netwerken verbreken."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Hiermee kan de app verbinding maken met WiMAX-netwerken en de verbinding met deze netwerken verbreken."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"koppelen met Bluetooth-apparaten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Near Field Communication regelen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"uw schermvergrendeling uitschakelen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer er een oproep binnenkomt en de toetsenblokkering weer inschakelen als de oproep is beëindigd."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"synchronisatie-instellingen lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"synchronisatie in- en uitschakelen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"synchronisatiestatistieken lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"geabonneerde feeds lezen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"geabonneerde feeds schrijven"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Hiermee kan de app uw momenteel gesynchroniseerde feeds aanpassen. Schadelijke apps kunnen uw gesynchroniseerde feeds wijzigen."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"termen lezen die u heeft toegevoegd aan het woordenboek"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Hiermee kan de app alle woorden, namen en woordcombinaties lezen die de gebruiker heeft opgeslagen in het gebruikerswoordenboek."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"schrijven naar door gebruiker gedefinieerd woordenboek"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Hiermee kan de app nieuwe woorden schrijven naar het gebruikerswoordenboek."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testtoegang tot beveiligde opslag"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testtoegang tot beveiligde opslag"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Hiermee kan de app toestemming testen voor USB-opslag die beschikbaar komt op toekomstige apparaten."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Hiermee kan de app toestemming testen voor de SD-kaart die beschikbaar komt op toekomstige apparaten."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"de inhoud van uw USB-opslag aanpassen of verwijderen"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"de inhoud van uw SD-kaart aanpassen of verwijderen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Hiermee kan de app schrijven naar de USB-opslag."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Gebied"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"uw webbladwijzers en -geschiedenis lezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"webbladwijzers en -geschiedenis schrijven"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"een alarm instellen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voicemail toevoegen"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> verzendt moment een groot aantal sms-berichten. Wilt u toestaan dat deze app berichten blijft verzenden?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Toestaan"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weigeren"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Sms verzenden naar shortcode?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Premium-sms verzenden?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil een sms-bericht verzenden naar <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>. Dit is waarschijnlijk een sms-shortcode.<p>Als u sms-berichten naar bepaalde shortcodes verzendt, worden mogelijk kosten voor premiumservices in rekening gebracht op uw mobiele account.<p>Wilt u toestaan dat deze app het bericht verzendt?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil een sms-bericht verzenden naar <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>. Dit is premium sms-shortcode.<p><b>Als u een bericht naar deze bestemming verzendt, kosten voor premiumservices in rekening gebracht op uw mobiele account.</b><p>Wilt u toestaan dat deze app het bericht verzendt?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Bericht verzenden"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Niet verzenden"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Kwaadaardige app melden"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Simkaart verwijderd"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Het mobiele netwerk is niet beschikbaar totdat u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Gereed"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Hiermee kan de app verzamelde gebruiksstatistieken van componenten wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"inhoud kopiëren"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Hiermee kan de app de standaard containerservice aanroepen om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Media-uitvoer aansturen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Hiermee kan een app media-uitvoer naar andere externe apparaten doorsturen."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer aan voor zoomregeling"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kan widget niet toevoegen."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ga"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Oproep accepteren?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altijd"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Eén keer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tabletluidsprekers"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefoonluidspreker"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Hoofdtelefoon"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dockluidsprekers"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-audio"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systeem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozwijanie/zwijanie paska stanu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"przekierowywanie połączeń wychodzących"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"odbieranie wiadomości tekstowych (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie SMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"odbieranie wiadomości tekstowych (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie MMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"odbiór emisji alarmowych"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów transmisji alarmowych. To pozwolenie jest dostępne tylko dla aplikacji systemowych."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"odczyt wiadomości z sieci komórkowej"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Zezwala aplikacji na odczyt wiadomości z sieci komórkowej odebranych na urządzeniu. Alerty sieci komórkowej są dostarczane w niektórych lokalizacjach w celu ostrzeżenia Cię o sytuacjach alarmowych. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na wydajność lub zakłócać działanie urządzenia po odebraniu wiadomości alarmowej z sieci komórkowej."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"wysyłanie wiadomości SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Pozwala aplikacji na wysyłanie SMS-ów. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojego potwierdzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"wysyłanie wiadomości SMS bez potwierdzenia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Pozwala aplikacji na wysyłanie SMS-ów. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojego potwierdzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"odczytywanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na tablecie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na telefonie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"edytowanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w telefonie lub na karcie SIM. Szkodliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"odbieranie wiadomości tekstowych (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"pobieranie uruchomionych aplikacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Pozwala aplikacji na pobieranie informacji o aktualnie i niedawno działających zadaniach. Dzięki temu aplikacja może uzyskać informacje o tym, które aplikacje są używane na urządzeniu."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"Pobieraj informacje o uruchomionych aplikacjach"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Zezwala aplikacji na pobieranie informacji o obecnie i ostatnio uruchomionych zadaniach. Złośliwe aplikacje mogą uzyskać dostęp do prywatnych informacji na temat innych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmienianie kolejności uruchomionych aplikacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zadań między tłem a pierwszym planem. Aplikacja może to robić bez Twojego udziału."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zatrzymywanie uruchomionych aplikacji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Umożliwia aplikacji usuwanie zadań i kończenie powiązanych z nimi aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą zakłócić działanie innych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"rozpoczynanie dowolnej czynności"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"włączanie trybu samochodowego"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pozwala aplikacji na włączanie trybu samochodowego."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zamykanie innych aplikacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Pozwala aplikacji na kończenie procesów innych aplikacji działających w tle. Może to spowodować przerwanie działania innych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"wymuszanie zatrzymania innych aplikacji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pozwala aplikacji na wymuszanie zatrzymania innych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"wymuszanie zamknięcia aplikacji"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wyświetlanie nieuwierzytelnionych okien"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Pozwala aplikacji na tworzenie okien przeznaczonych do wykorzystania przez wewnętrzny interfejs użytkownika systemu. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"rysowanie na innych aplikacjach"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Pozwala aplikacji na pokazywanie okien z alertami systemu. Niektóre okna z alertami mogą zająć cały ekran."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"zmienianie ogólnej prędkości animacji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Pozwala aplikacji na zmianę ogólnej prędkości animacji (szybsze lub wolniejsze animacje) w dowolnym momencie."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"zarządzanie tokenami aplikacji"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"wysyłanie sygnałów systemu Linux do aplikacji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pozwala aplikacji na żądanie, aby dostarczony sygnał został wysłany do wszystkich trwałych procesów."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie tabletu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"usuwanie aplikacji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pozwala aplikacji na usuwanie pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"usuwanie danych innych aplikacji"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania telefonu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"wysyłanie transmisji trwałej"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować tablet przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować telefon przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"odczytywanie kontaktów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modyfikowanie kontaktów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"czytanie rejestru połączeń"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w tablecie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w telefonie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisywanie rejestru połączeń"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"odczyt własnej karty kontaktu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Pozwala aplikacji na odczyt osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"zmiana własnej karty kontaktu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"odczyt sieci społecznościowych"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Pozwala aplikacji na odczyt i synchronizację informacji publikowanych przez Ciebie i Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać całą komunikację, którą prowadzisz ze swoimi znajomymi w sieciach społecznościowych, niezależnie od jej poufności. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"zapis sieci społecznościowych"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji publikowanych przez Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może tworzyć wiadomości, które wyglądają jakby pochodziły od znajomych. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu oraz wysyłanie e-maili do gości bez wiedzy właściciela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"udawanie źródeł położenia dla testów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów lub instalacji nowego dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zastąpić lokalizację i/lub stan zwracany przez inne źródła lokalizacji, takie jak GPS lub dostawcy danych o lokalizacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Pozwala aplikacji na dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą wpływać na działanie urządzenia GPS lub innych źródeł lokalizacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"uprawnienia do instalowania dostawcy danych o lokalizacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów lub instalacji nowego dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zastąpić lokalizację i/lub stan zwracany przez inne źródła lokalizacji, takie jak GPS lub dostawcy danych o lokalizacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"dokładna lokalizacja (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Dostęp do dokładnych źródeł lokalizacji, takich jak układ GPS w tablecie. Jeśli usługi lokalizacji są dostępne i włączone, aplikacja z tym uprawnieniem może dokładnie ustalać Twoją lokalizację."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Dostęp do dokładnych źródeł lokalizacji, takich jak układ GPS w telefonie. Jeśli usługi lokalizacji są dostępne i włączone, aplikacja z tym uprawnieniem może dokładnie ustalać Twoją lokalizację."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"przybliżona lokalizacja (na podstawie sieci)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Dostęp do przybliżonej lokalizacji ustalanej przez dostawców lokalizacji używających źródeł sieciowych, takich jak nadajniki telefonii komórkowej i Wi-Fi. Jeśli te usługi lokalizacji są dostępne i włączone, aplikacja z tym uprawnieniem może określać Twoją przybliżoną lokalizację."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"dostęp do usługi SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pozwala aplikacji na wykorzystanie funkcji niskiego poziomu usługi SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"czytanie bufora ramki"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pozwala aplikacji na odczyt zawartości bufora ramki."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"zmienianie ustawień audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność oraz urządzenie wyjściowe."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nagrywanie dźwięku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Pozwala aplikacji na nagrywanie dźwięku przez mikrofon. Aplikacja z tym uprawnieniem może nagrywać dźwięk w dowolnym momencie bez Twojego potwierdzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"wykonywanie zdjęć i filmów wideo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Pozwala aplikacji na robienie zdjęć i nagrywanie filmów przy użyciu aparatu. Aplikacja z tym uprawnieniem może użyć aparatu w dowolnym momencie bez Twojego potwierdzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trwałe wyłączenie tabletu"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"wyłączenie telefonu na stałe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testowanie sprzętu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie różnych urządzeń peryferyjnych dla potrzeb testowania sprzętu."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"bezpośrednie wybieranie numerów telefonów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Pozwala aplikacji na dzwonienie pod numery telefonów bez Twojej wiedzy. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami lub połączeniami. Aplikacja nie może dzwonić pod numery alarmowe. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wykonując połączenia bez Twojego potwierdzenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"bezpośrednie wybieranie dowolnych numerów telefonu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pozwala aplikacji dzwonić pod dowolny numer telefonu, łącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia do służb ratunkowych."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"bezpośrednie rozpoczęcie konfiguracji tabletu CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"zmiana stanu telefonu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z tymi uprawnieniami może zmieniać, włączać i wyłączać sieci bezprzewodowe itp. bez informowania użytkownika."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"odczytywanie stanu i informacji o telefonie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać numer telefonu i identyfikator urządzenia, sprawdzić, czy połączenie jest aktywne, oraz poznać numer, z którym jest nawiązane połączenie."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"działanie jako usługa AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Pozwala aplikacji na wywoływanie usług AccountAuthenticator."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"znajdowanie kont na urządzeniu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w tablecie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w telefonie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"tworzenie kont i ustawianie haseł"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"dodawanie i usuwanie kont"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"używanie kont na urządzeniu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pozwala aplikacji na żądanie tokenów uwierzytelniania."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"wyświetlanie połączeń sieciowych"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach sieciowych – np. o dostępnych i połączonych sieciach."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"pełny dostęp do sieci"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Pozwala aplikacji na tworzenie gniazd sieciowych i używanie niestandardowych protokołów sieciowych. Przeglądarka i inne aplikacje zapewniają metody wysyłania danych do internetu, więc w ich przypadku to uprawnienie nie jest potrzebne."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"zmiana/przechwytywanie ustawień i ruchu sieciowego"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień sieciowych i przechwytywanie oraz analizowanie całego ruchu sieciowego – na przykład zmianę ustawień proxy i portu dowolnego APN. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub modyfikować pakiety sieciowe bez Twojej wiedzy."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"zmienianie połączeń sieci"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"zmienianie ustawienia używania danych w tle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"wyświetlanie połączeń Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach Wi-Fi – np. na sprawdzenie, czy obsługa Wi-Fi jest włączona, oraz odczytanie nazw podłączonych urządzeń Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"łączenie się i rozłączanie z siecią Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego telefonu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"uzyskiwanie dostępu do ustawień Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Wyświetl połączenia WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Pozawala aplikacji określić, czy obsługa WiMAX jest włączona, oraz uzyskać informacje o wszystkich podłączonych sieciach WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Zmień stan WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w tablecie."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w telefonie."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"parowanie z urządzeniami Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na tablecie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na telefonie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolowanie łączności Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"wyłączanie blokady ekranu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Pozwala aplikacji na wyłączenie blokady klawiatury i wszystkich związanych z tym haseł zabezpieczających. Na przykład telefon wyłącza blokadę klawiatury, gdy odbiera połączenie przychodzące, a następnie włącza ją ponownie po zakończeniu połączenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"czytanie ustawień synchronizowania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Zezwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji konta. Pozwala to na przykład określić, czy aplikacja Ludzie jest zsynchronizowana z kontem."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"włączanie i wyłączanie synchronizacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie ustawień synchronizacji z kontem. Tego uprawnienia można użyć np. do włączenia synchronizacji z kontem aplikacji Ludzie."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"czytanie statystyk dotyczących synchronizowania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Pozwala aplikacji na czytanie statystyk synchronizacji konta, w tym historii zdarzeń synchronizacji oraz ilości zsynchronizowanych danych."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"czytanie subskrybowanych źródeł"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pozwala aplikacji na pobieranie szczegółowych informacji na temat obecnie zsynchronizowanych kanałów."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"zapisywanie subskrybowanych źródeł"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pozwala aplikacji na zmianę obecnie zsynchronizowanych kanałów. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zsynchronizowane kanały."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"odczytywanie terminów dodanych do słownika"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Pozwala aplikacji na odczytywanie wszelkich słów, nazw i wyrażeń zapisanych w słowniku użytkownika."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zapisywanie w słowniku zdefiniowanym przez użytkownika"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pozwala aplikacji na zapisywanie nowych słów do słownika użytkownika."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testowanie dostępu do chronionej pamięci"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testowanie dostępu do chronionej pamięci"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Pozwala aplikacji na testowanie uprawnienia do pamięci USB, które będzie dostępne w przyszłych urządzeniach."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Pozwala aplikacji na testowanie uprawnienia do karty SD, które będzie dostępne w przyszłych urządzeniach."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modyfikowanie i usuwanie zawartości pamięci USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modyfikowanie i usuwanie zawartości karty SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pozwala aplikacji na zapis w pamięci USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Obszar"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"odczytywanie zakładek internetowych i historii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich URL-i odwiedzonych przez przeglądarkę oraz wszystkich zakładek w przeglądarce. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm i aplikacje z możliwością przeglądania internetu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"zapisywanie zakładek internetowych i historii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na tablecie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na telefonie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ustawianie alarmu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pozwala aplikacji na ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. Funkcja ta może nie być zaimplementowana w niektórych aplikacjach tego typu."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodawanie poczty głosowej"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wysyła wiele SMS-ów. Chcesz pozwolić tej aplikacji dalej wysyłać SMS-y?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Pozwól"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Odmów"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Wysłać droższego SMS-a?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Wysłać droższego SMS-a?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce wysłać SMS-a pod numer <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, który wygląda na dodatkowo płatny.<p>Może to spowodować doliczenie do Twojego rachunku za komórkę opłaty za usługę dodatkową.<p>Chcesz pozwolić tej aplikacji na wysłanie SMS-a?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce wysłać SMS-a pod numer <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, który jest dodatkowo płatny.<p><b>To spowoduje doliczenie do Twojego rachunku za komórkę opłaty za usługę dodatkową.</b><p>Chcesz pozwolić tej aplikacji na wysłanie SMS-a?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Wyślij wiadomość"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nie wysyłaj"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Zgłoś złośliwą aplikację"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Karta SIM wyjęta"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Sieć komórkowa będzie niedostępna do chwili ponownego uruchomienia urządzenia z użyciem ważnej karty SIM."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Gotowe"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zebranych statystyk użytkowania składnika. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiowanie zawartości"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pozwala aplikacji na wywoływanie domyślnej usługi kontenera w celu skopiowania zawartości. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Kierowanie wyjścia multimediów"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Pozwala aplikacji na kierowanie wyjściowych danych multimedialnych do innych urządzeń zewnętrznych."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem."</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nie można dodać widżetu."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Odebrać połączenie?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Zawsze"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Tylko raz"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Głośniki tabletu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Głośnik telefonu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Słuchawki"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Głośniki stacji dokującej"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Dźwięk przez HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandir/fechar barra de estado"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que a aplicação processe chamadas efetuadas e mude o número a marcar. Esta autorização permite que a aplicação monitorize, redirecione ou impeça a realização de chamadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receber mensagens de texto (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receber mensagens de texto (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"receber transmissões de emergência"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite à aplicação receber e processar mensagens de difusão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicações do sistema."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ler mensagens de transmissão celular"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite que a aplicação leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensagens SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"enviar mensagens SMS sem confirmação"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no tablet ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no telemóvel ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar as mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no tablet ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"receber mensagens de texto (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"obter aplicações em execução"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atualmente e recentemente. Pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"obter detalhes das aplicações em execução"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permite à aplicação obter informações detalhadas sobre tarefas atualmente em execução e recentemente executadas. As aplicações maliciosas poderão descobrir informações privadas de outras aplicações."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reordenar as aplicações em execução"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite que a aplicação mova tarefas para primeiro e segundo plano. A aplicação poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"parar aplicações em execução"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permite que a aplicação remova tarefas e elimine as respetivas aplicações. As aplicações maliciosas podem perturbar o comportamento de outras aplicações."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"iniciar qualquer atividade"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activar modo de carro"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite que a aplicação ative o modo automóvel."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"fechar outras aplicações"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite que a aplicação termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forçar paragem de outras aplicações"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite à aplicação efetuar uma paragem forçada de outras aplicações."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forçar fecho da aplicação"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"apresentar janelas não autorizadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite que a aplicação crie janelas que se destinam a ser utilizadas pela interface de utilizador do sistema interno. Nunca é necessário para aplicações normais."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"desenhar sobre outras aplicações"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permite que a aplicação mostre janelas de alerta do sistema. Algumas janelas de alerta podem ocupar todo o ecrã."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar velocidade global da animação"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite que a aplicação altere a velocidade global da animação (animações mais rápidas ou mais lentas) em qualquer altura."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gerir tokens da aplicação"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar sinais Linux para aplicações"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite à aplicação pedir que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"fazer com que a aplicação seja sempre executada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicações"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que a aplicação elimine pacotes do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar aplicações importantes."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar dados de outras aplicações"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar difusão fixa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ler os contactos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar os contactos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ler registo de chamadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do tablet, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do telemóvel, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escrever registo de chamadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ler o próprio cartão de contacto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardos no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modificar o próprio cartão de contacto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ler o seu fluxo social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada em todas as redes sociais."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escrever para o seu fluxo social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada em todas as redes sociais."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fontes de localização fictícias para teste"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização, como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Isto pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorização para instalar um fornecedor de localização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um fornecedor de localização novo. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização, como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"localização exata (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Aceder a fontes de localização precisas, como o Sistema de Posicionamento Global do tablet. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Aceder a fontes de localização precisas, como o Sistema de Posicionamento Global do telemóvel. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"localização aproximada (baseada na rede)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Aceder à localização aproximada a partir de fornecedores de localização utilizando fontes de rede como antenas de telemóvel e Wi-Fi. Quando estes serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização aproximada do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"aceder a SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite à aplicação utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ler memória intermédia de fotogramas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permite à aplicação ler o conteúdo da memória intermédia de fotogramas."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"alterar as suas definições de áudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite que a aplicação modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"gravar áudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite que a aplicação grave áudio com o microfone. Esta autorização permite que a aplicação grave áudio em qualquer altura sem a confirmação do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"tirar fotografias e vídeos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite que a aplicação tire fotografias e grave vídeos com a câmara. Esta autorização permite que a aplicação utilize a câmara sem a sua confirmação em qualquer altura."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desactivar tablet de forma permanente"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desactivar telefone de forma permanente"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite que a aplicação desative definitivamente todo o tablet. Esta ação é muito perigosa."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testar hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite à aplicação controlar vários periféricos para fins de teste de hardware."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"marcar números de telefone diretamente"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"marcar diretamente quaisquer números de telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite que a aplicação marque qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. As aplicações maliciosas podem efetuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar diretamente a configuração do tablet CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado do telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite que a aplicação controle as funcionalidades de telefone do aparelho. Uma aplicação com esta permissão pode alternar entre redes, ligar/desligar o rádio do telefone e outras coisas semelhantes sem sequer o notificar."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler o estado e a identidade do telemóvel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se está uma chamada ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir que o tablet entre em inactividade"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inactividade do telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"funciona como Serviço de Gestor de Conta"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite que a aplicação efetue chamadas para Autenticadores de Conta."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"procurar contas no dispositivo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"criar contas e definir palavras-passe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"adicionar ou remover contas"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"utilizar contas no dispositivo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite que a aplicação solicite tokens de autenticação."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver ligações de rede"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede, como, por exemplo, quais as redes que existem e que estão ligadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acesso total à rede"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite que a aplicação crie sockets de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"alterar/intercetar definições e tráfego de rede"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite à aplicação alterar as definições de rede e intercetar e inspecionar todo o tráfego de rede, por exemplo, para mudar o proxy e a porta de qualquer APN. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem o seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"mudar conectividade de rede"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mudar definição de utilização de dados de segundo plano"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite à aplicação mudar a definição de utilização de dados em segundo plano."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver ligações Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi, como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ligar e desligar de redes Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepção Multicast Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"aceder às definições de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Ver ligações WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Alterar estado do WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronizar com dispositivos Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlo Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio do ecrã"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e volta a ativar o bloqueio de teclas quando a chamada é terminada."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ler definições de sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ativar e desativar a sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que uma aplicação modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da aplicação Pessoas com uma conta."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ler estatísticas de sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite que uma aplicação leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds subscritos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite à aplicação obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"escrever feeds subscritos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite à aplicação modificar os feeds atualmente sincronizados. Isto pode permitir a uma aplicação maliciosa alterar os seus feeds sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ler os termos adicionados ao dicionário"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite que a aplicação leia todas as palavras, nomes e expressões que o utilizador possa ter guardado no dicionário do utilizador."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"escrever no dicionário definido pelo utilizador"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite à aplicação escrever novas palavras no dicionário do utilizador."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testar o acesso a armazenamento protegido"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testar o acesso a armazenamento protegido"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Permite que a aplicação teste uma autorização para a memória USB que irá estar disponível em dispositivos futuros."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permite que a aplicação teste uma autorização para o cartão SD que irá estar disponível em dispositivos futuros."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modificar ou eliminar os conteúdos da memória USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar ou eliminar os conteúdos do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite que a aplicação escreva na unidade de armazenamento USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Área"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirado"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ler os marcadores da Web e o histórico"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"gravar marcadores da Web e o histórico"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"definir um alarme"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"adicionar correio de voz"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a aplicação continue a enviar mensagens?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Enviar SMS ao código pequeno?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pretende enviar um SMS para <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que parece ser um código SMS pequeno.<p>Enviar esta mensagem a alguns códigos pequenos pode fazer com que sejam faturados serviços premium na sua conta de telemóvel.<p>Pretende autorizar que a aplicação envie a mensagem?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pretende enviar um SMS a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que é um pequeno código de SMS premium.<p><b>Enviar uma mensagem para este destino irá fazer com que sejam faturados serviços premium na sua conta de telemóvel.</b><p>Pretende autorizar que a aplicação envie a mensagem?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Não enviar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Comunicar aplicação maliciosa"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Cartão SIM removido"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"A rede de telemóvel estará indisponível até que reinicie o aparelho com um cartão SIM válido inserido."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Concluído"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite que a aplicação modifique as estatísticas de utilização de componentes recolhidas. Não se destina a utilização por aplicações normais."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite à aplicação invocar o serviço de contentor predefinido para copiar conteúdo. Não se destina a ser utilizado por aplicações normais."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Encaminhar saída de som multimédia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite que a aplicação encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aceitar chamada?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Apenas uma vez"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Altifalantes do tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Altifalante do telemóvel"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auscultadores"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altif. estação ancoragem"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Áudio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandir/recolher barra de status"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que o aplicativo processe as chamadas de saída e altere o número a ser discado. Esta permissão autoriza o aplicativo a monitorar, redirecionar ou evitar chamadas de saída."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receber mensagens de texto (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receber mensagens de texto (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"receber transmissões de emergência"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ler mensagens de difusão celular"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite que o aplicativo leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Aplicativos maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensagens SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"enviar mensagens SMS sem confirmação"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"receber mensagens de texto (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recuperar aplicativos em execução"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite que o aplicativo obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o aplicativo descubra informações sobre os aplicativos usados no dispositivo."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"recuperar detalhes dos aplicativos em execução"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permite que o aplicativo recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros aplicativos."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reordenar os aplicativos em execução"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"parar os aplicativos em execução"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"iniciar qualquer atividade"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ativar o modo de carro"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite que o aplicativo ative o modo Carro."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"fechar outros aplicativos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode fazer com que outros aplicativos parem de funcionar."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"força o interrompimento de outros aplicativos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forçar encerramento do aplicativo"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"exibir janelas não autorizadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite que o aplicativo crie janelas destinadas ao uso pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"induzir outros aplicativos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permite que o aplicativo mostre janelas de alerta do sistema. Algumas janelas de alerta podem ocupar toda a tela."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar velocidade de animação global"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite que o aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gerenciar tokens do aplicativo"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar sinais para aplicativos Linux"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sempre executar o aplicativo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o tablet mais lento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o telefone mais lento."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"excluir aplicativos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"excluir dados de outros aplicativos"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar transmissão persistente"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ler seus contatos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar seus contatos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ler registro de chamadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"salvar no registo de chamadas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ler próprio cartão de contato"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o aplicativo poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"mod. próprio cartão contato"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ler suas transmissões sociais"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obs.: pode não ser aplicável a todas as redes sociais."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escrever p/ suas transm. soc."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Obs.: pode não ser aplicável a todas as redes sociais."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ler compromissos e informações confidenciais"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fontes de locais fictícios para teste"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acessar comandos extras do provedor de localização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o aplicativo interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorização para instalar um provedor de localização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"loalização precisa (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do tablet. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização precisa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do telefone. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização precisa."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"localização aproximada (com base na rede)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Acessar a localização aproximada a partir de fornecedores de localização que utilizam fontes de rede como torres de celular e Wi-Fi. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização aproximada."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acessar SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ler o buffer do frame"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"alterar as suas configurações de áudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite que o aplicativo modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"gravar áudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite que o aplicativo grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o aplicativo a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"tirar fotos e gravar vídeos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite que o aplicativo tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o aplicativo a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desativar permanentemente o tablet"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desativar permanentemente o telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testar hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chamar diretamente os números de telefone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chamar diretamente quaisquer números de telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado do telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler status e identidade do telefone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o aplicativo a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir modo de inatividade do tablet"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir modo de inatividade do telefone"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"agir como AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite que o aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"encontrar contas no dispositivo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"criar contas e definir senhas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"adicionar ou remover contas"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"usar contas no dispositivo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver conexões de rede"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acesso total à rede"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar dados para a Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"alterar conectividade da rede"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"alterar configuração de uso dos dados de segundo plano"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver conexões Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que o aplicativo acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"conectar e desconectar do Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite que o aplicativo conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recebimento de multicast Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"acessar configurações de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Ver conexões WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que o aplicativo determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Alterar estado do WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite que o aplicativo conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que o aplicativo conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"parear com dispositivos Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar a comunicação a curta distância"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desativar o bloqueio de tela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e a reativa o bloqueio quando a chamada é finalizada."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ler as configurações de sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ativar e desativar sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do aplicativo People com uma conta."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ler estatísticas de sincronização"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite que um aplicativo acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds inscritos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"gravar feeds inscritos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ler termos adicionados ao dicionário"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"gravar no dicionário definido pelo usuário"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testar o acesso ao armazenamento protegido"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testar o acesso ao armazenamento protegido"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Permite que o aplicativo teste uma permissão para o armazenamento USB que estará disponível em dispositivos futuros."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permite que o aplicativo teste uma permissão para o cartão SD que estará disponível em dispositivos futuros."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modif ou excl cont. armaz USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite gravar no armaz. USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Área"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirado"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ler seu histórico e seus favoritos da web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadors de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"gravar seu histórico e seus favoritos da web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"definir um alarme"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"adicionar correio de voz"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Negar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Enviar SMS para código curto?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Enviar SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> deseja enviar uma mensagem de texto para <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que parece ser um código curto SMS.<p>O envio de mensagens de texto a alguns códigos curtos pode fazer com que a conta seja cobrada por serviços premium.<p>Deseja permitir que este aplicativo envie a mensagem?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> deseja enviar uma mensagem de texto para <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, que é um código curto SMS premium.<p><b>O envio de uma mensagem a esse destino fará com que a conta seja cobrada por serviços premium.</b><p>Deseja permitir que este aplicativo envie a mensagem?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Não enviar"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Denunciar aplicativo malicioso"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Cartão SIM removido"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"A rede móvel ficará indisponível até que você reinicie com um cartão SIM válido inserido."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Concluído"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Rotear saída de mídia"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite que um aplicativo faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aceitar chamada?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Só uma vez"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Alto-falantes do tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Viva-voz"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Fones de ouvido"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Alto-falantes do dock"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Áudio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1576,20 +1576,6 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_control_no (625438561395534982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_short_code_confirm_title (1666863092640877318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_premium_short_code_confirm_title (3811263856304367838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_short_code_confirm_message (5616409294907295407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_premium_short_code_confirm_message (6214083016284738667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_short_code_confirm_allow (8957573662645722940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_short_code_confirm_deny (6374609298084435887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sms_short_code_confirm_report (2588793956061677070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_removed_message (2333164559970958645) -->
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"extindere/restrângere bară de stare"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecţionează apelurile efectuate"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să schimbe numărul care trebuie format. Cu această permisiune aplicaţia poate monitoriza, redirecţiona sau împiedica apelurile efectuate."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"primeşte mesaje text (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primeşte mesaje text (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"primeşte mesaje difuzate de urgenţă"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicaţiile de sistem."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"citeşte mesajele cu transmisie celulară"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite aplicaţiei să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locaţii pentru a vă avertiza cu privire la situaţiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcţionarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"trimitere mesaje SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"trimitere mesaje SMS fără confirmare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"citeşte mesajele text (SMS sau MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate ale acestora."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate ale acestora."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editează mesajele text (SMS sau MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"primeşte mesaje text (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"preluare aplicaţii care rulează"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite aplicaţiei să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent şi care au rulat recent. În acest fel, aplicaţia poate descoperi informaţii despre aplicaţiile care sunt utilizate pe dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"preia detalii despre aplicaţiile care rulează"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permite aplicaţiei să preia informaţii detaliate despre activităţile rulate curent şi recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informaţii private despre alte aplicaţii."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reordonare aplicaţii care rulează"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite aplicaţiei să mute activităţile în prim-plan şi în fundal. Aplicaţia poate face acest lucru fără aportul dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"oprire aplicaţii care rulează"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permite aplicaţiei să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicaţii."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"începe orice activitate"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activare mod Maşină"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite aplicaţiei să activeze modul Maşină."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"închide alte aplicaţii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite aplicaţiei să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicaţii. Acest lucru poate face ca respectivele aplicaţii să nu mai ruleze."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forţare oprire a altor aplicaţii"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite aplicaţiei să oprească alte aplicaţii în mod forţat."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forţare închidere aplicaţie"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"afişare ferestre neautorizate"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite aplicaţiei să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"suprapune elemente vizuale peste alte aplicaţii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Permite aplicaţiei să afişeze ferestre de alertă de sistem. Unele ferestre de alertă pot prelua controlul asupra întregului ecran."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificare viteză de animaţie globală"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"gestionare indicative aplicaţii"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"trimitere semnale Linux către aplicaţii"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"rulare continuă a aplicaţiei"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea tabletei."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea telefonului."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ştergere aplicaţii"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ştergere date ale altor aplicaţii"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"trimitere mesaj difuzat persistent"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"citeşte agenda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modifică agenda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"citeşte jurnalul de apeluri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"scrie jurnalul de apeluri"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"citeşte cartea dvs. de vizită"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite aplicaţiei să citească informaţii de profil personal stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele şi informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modifică cartea dvs. de vizită"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"citeşte fluxul social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. şi de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicaţia citeşte comunicările realizate între dvs. şi prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"scrie în fluxul social"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicaţia produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"surse de locaţii pentru testare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permite aplicaţiei să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locaţiei. Aplicaţia ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influenţa operaţiile GPS sau ale altor surse de locaţii."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permisiune pentru instalarea unui furnizor de locaţii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"locaţie exactă (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Accesează de pe tabletă surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System. Atunci când serviciile de localizare sunt disponibile şi activate, cu această permisiune aplicaţia poate determina locaţia dvs. exactă."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Accesează de pe telefon surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System. Atunci când serviciile de localizare sunt disponibile şi activate, cu această permisiune aplicaţia poate determina locaţia dvs. exactă."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"locaţie aproximativă (bazată pe reţea)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Accesează locaţia aproximativă de la furnizorii de locaţie utilizând surse de reţea cum ar fi cele prin turn de celule şi Wi-Fi. Atunci când aceste servicii de localizare sunt disponibile şi activate, cu această permisiune aplicaţia poate determina locaţia dvs. aproximativă."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"accesare SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite aplicaţiei să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"citire zonă tampon de cadre"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permite aplicaţiei să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modificare setări audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul şi difuzorul care este utilizat pentru ieşire."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"înregistrare audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite aplicaţiei să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicaţia efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"realizarea de fotografii şi videoclipuri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite aplicaţiei să realizeze fotografii şi videoclipuri cu camera foto. Cu această permisiune aplicaţia utilizează camera foto oricând şi fără confirmare."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"dezactivarea permanentă a computerului tablet PC"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"dezactivare permanentă a telefonului"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testare hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"apelare directă numere de telefon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicaţia nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"apelare directă a oricărui număr de telefon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"pornire directă a configurării computerului tablet PC pentru CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificare stare telefon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"citeşte starea şi identitatea telefonului"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicaţia stabileşte numărul de telefon şi ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum şi numărul de la distanţă conectat printr-un apel."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"împiedicare intrare telefon în repaus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"efectuare ca AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite aplicaţiei să efectueze apeluri către AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"găseşte conturi pe dispozitiv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"creează conturi şi setează parole"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"adaugă sau elimină conturi"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"utilizează conturile de pe dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite aplicaţiei să solicite indicative de autentificare."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"vizualizează conexiunile la reţea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre conexiunile la reţea, cum ar fi reţelele existente şi cele care sunt conectate."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acces deplin la reţea"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite aplicaţiei să creeze socluri de reţea şi să utilizeze protocoale de reţea personalizate. Browserul şi alte aplicaţii oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"modificare/interceptare setări şi trafic de reţea"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite aplicaţiei să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"modificare conectivitate în reţea"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"modificare setare pentru utilizarea datelor din fundal"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite aplicaţiei să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"vizualizează conexiunile Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o reţea Wi-Fi este activată, precum şi numele dispozitivelor conectate la reţeaua Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"se conectează şi se deconectează de la Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite aplicaţiei să se conecteze şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"accesează setările Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Afişaţi conexiunile WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite aplicaţiei să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată şi să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Schimbaţi starea WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze tableta la şi de la reţelele WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze telefonul la şi de la reţelele WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"împerechează dispozitive Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite aplicaţiei să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite aplicaţiei să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlare schimb de date prin Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite aplicaţiei să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"dezactivează blocarea ecranului"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite aplicaţiei să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic şi reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"citire setări sincronizare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite aplicaţiei să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate determina dacă aplicaţia Persoane este sincronizată cu un anumit cont."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activează/dezactivează sincronizarea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite unei aplicaţii să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate activa sincronizarea aplicaţiei Persoane cu un anumit cont."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"citire statistici privind sincronizarea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite unei aplicaţii să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare şi volumul datelor sincronizate."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"citire feeduri abonat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite aplicaţiei să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scriere feeduri abonat"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite aplicaţiei să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"citeşte termenii adăugaţi în dicţionar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite aplicaţiei să citească toate cuvintele, numele şi expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"scriere în dicţionarul definit de utilizator"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testează accesul la stocarea protejată"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testează accesul la stocarea protejată"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Permite aplic. să testeze o permis. pt. stoc. USB care va fi dispon. pe dispozit. viitoare."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Permite aplicaţiei să testeze o permisiune pentru cardul SD care va fi disponibil pe dispozitivele viitoare."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modifică sau şterge conţinutul stocării USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modifică sau şterge conţinutul cardului SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite scriere în stoc. USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Zonă"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"citeşte marcajele şi istoricul web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite aplicaţiei să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser şi toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"scrie în marcajele şi în istoricul web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite aplicaţiei să modifice istoricul browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite aplicaţiei să modifice istoricul browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"setează o alarmă"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"adăugare mesagerie vocală"</string>
|
||||
@ -890,12 +821,9 @@
|
||||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Ştergeţi interogarea"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Trimiteţi interogarea"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Căutare vocală"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activaţi Exploraţi prin atingere?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul."</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"cu 1 lună în urmă"</string>
|
||||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Cu mai mult de 1 lună în urmă"</string>
|
||||
<plurals name="num_seconds_ago">
|
||||
@ -1106,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicaţii să trimită în continuare mesaje?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permiteţi"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Refuzaţi"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Trimiteţi SMS la codul scurt?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Trimiteţi SMS premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> intenţionează să trimită un mesaj text la <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, care pare a fi un cod scurt SMS.<p>Trimiterea de mesaje text la unele coduri scurte poate determina taxarea contului dvs. mobil pentru servicii premium.<p>Permiteţi acestei aplicaţii să trimită mesajul?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> intenţionează să trimită un mesaj text la <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, care este un cod scurt SMS premium.<p><b>Trimiterea unui mesaj la această destinaţie va determina taxarea contului dvs. mobil pentru servicii premium.</b><p>Permiteţi acestei aplicaţii să trimită mesajul?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Trimiteţi mesajul"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Nu trimiteţi"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Raport. aplic.rău intenţionată"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Card SIM eliminat"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Reţeaua mobilă va fi indisponibilă până când reporniţi cu o cartelă SIM validă introdusă."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Terminat"</string>
|
||||
@ -1165,10 +1086,8 @@
|
||||
<string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurare metode introducere"</string>
|
||||
<string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Tastatură fizică"</string>
|
||||
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string>
|
||||
<!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Selectaţi aspectul tastaturii"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Atingeţi pentru a selecta un aspect de tastatură."</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidaţi"</u></string>
|
||||
@ -1200,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiere conţinut"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite aplicaţiei să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Direcţionează rezultatele media"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite unei aplicaţii să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nu s-a putut adăuga widgetul."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Accesaţi"</string>
|
||||
@ -1365,18 +1282,11 @@
|
||||
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Lansaţi browserul?"</string>
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Acceptaţi apelul?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Întotdeauna"</string>
|
||||
<!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Numai o dată"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Difuzoare tabletă"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Difuzor telefon"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Căşti"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Difuz. dispozit. andocare"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Ieşire audio HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -191,46 +191,36 @@
|
||||
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки."</string>
|
||||
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"строка состояния"</string>
|
||||
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Приложение сможет заменять собой строку состояния."</string>
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разворачивать/сворачивать строку состояния"</string>
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"Разворачивание/сворачивание строки состояния"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Приложение сможет разворачивать и сворачивать строку состояния."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"Перенаправление исходящих вызовов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"Прием SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"Прием MMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Приложение сможет обрабатывать исходящие вызовы и изменять набираемые номера, а также отслеживать, перенаправлять или блокировать исходящие вызовы."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"Прием SMS-сообщений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"Прием MMS-сообщений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"принимать экстренные вызовы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Приложение сможет получать и обрабатывать экстренные сообщения рассылок. Это разрешение доступно только для системных приложений."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"Читать сообщения массовой рассылки"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"отправлять SMS-сообщения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"Отправка SMS-сообщений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"отправка SMS без подтверждения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"Просмотр своих SMS и MMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"Просмотр SMS и MMS"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Изменение SMS и MMS"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"Прием WAP-сообщений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"получение запущенных приложений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Получение данных о запущенных приложениях"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"получение сведений о работающих приложениях"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Приложение сможет получать подробные сведения о недавно запущенных и выполняемых задачах. При этом конфиденциальная информация о других приложениях не будет защищена от вредоносных программ."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"изменение порядка запущенных приложений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Упорядочивание запущенных приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Приложение сможет переключать активный и фоновый режимы выполнения задач без вашего ведома."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"остановка запущенных приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Приложение сможет удалять задачи и собственные программы. Вредоносное ПО при этом сможет нарушать работу других приложений."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"Совершать любые действия"</string>
|
||||
@ -239,18 +229,17 @@
|
||||
<string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Приложение сможет управлять режимом совместимости экрана других приложений. Вредоносное ПО может привести к сбоям в работе других программ."</string>
|
||||
<string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"включение отладки приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Приложение сможет включать отладку для другой программы. Вредоносное ПО сможет таким образом останавливать работу других приложений."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"Изменение настроек отображения"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"Изменение настроек экрана"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Приложение сможет изменять текущую конфигурацию, например, региональные настройки или размер шрифта."</string>
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"включить режим громкой связи"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Приложение сможет включать режим \"Штурман\"."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"Закрытие других приложений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Приложение сможет завершать фоновые процессы других приложений. Из-за этого другие приложения могут прекратить работу."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудительное закрытие других приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Приложение сможет принудительно останавливать работу других программ."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудительное закрытие приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Приложение сможет завершать процессы, выполняемые в активном режиме. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"извлекать данные о внутреннем состоянии системы"</string>
|
||||
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"Получение данных о состоянии системы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Приложение сможет получать данные о внутреннем состоянии системы. Вредоносные программы смогут получать личную и защищенную информацию, к которой у них не должно быть доступа."</string>
|
||||
<string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"получать доступ к содержанию экрана"</string>
|
||||
<string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Приложение сможет получать контент активного окна. Вредоносные программы смогут перехватывать такой контент и анализировать любой текст, кроме паролей."</string>
|
||||
@ -270,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Приложение сможет управлять максимальным количеством процессов, которые могут быть запущены. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"Закрытие фоновых приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Приложение сможет управлять завершением процессов после их перехода в фоновый режим. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"изменять статистику батареи"</string>
|
||||
<string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"Изменение данных об использовании батареи"</string>
|
||||
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Приложение сможет изменять собранную статистику использования заряда батареи. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"управление резервным копированием и восстановлением системы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Приложение сможет управлять механизмами резервного копирования и восстановления системы. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
@ -278,9 +267,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Приложение сможет отображать окно подтверждения полного резервного копирования. Это разрешение не предназначено для всех приложений."</string>
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"показывать неавторизованные окна"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Приложение сможет создавать окна для интерфейса внутренней системы. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"Размещение поверх других приложений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"Показ сообщений поверх других окон"</string>
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Приложение сможет показывать системные предупреждения. Некоторые из них могут перехватить управление всем экраном."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"изменять глобальную скорость анимации"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Приложение сможет в любой момент изменить общую скорость анимации."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управление токенами приложений"</string>
|
||||
@ -312,11 +300,9 @@
|
||||
<string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Разрешить автоматическую смену раскладки клавиатуры (используется лишь в некоторых приложениях)."</string>
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"отправка сигналов Linux приложениям"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Приложение сможет запрашивать передачу полученного сигнала всем постоянным процессам."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"постоянная работа приложения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Поддержание приложения в рабочем режиме"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"удаление приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"удаление данных других приложений"</string>
|
||||
@ -327,12 +313,12 @@
|
||||
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кэша."</string>
|
||||
<string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"непосредственная установка приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"удаление всех данных из кэша приложений"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Очистка кэша приложений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Приложение сможет очищать память планшетного ПК, удаляя файлы из каталога кэш-памяти программ. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам."</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Приложение сможет очищать память телефона, удаляя файлы из каталога кэш-памяти. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам."</string>
|
||||
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"перемещение ресурсов приложения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот."</string>
|
||||
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"считывать конфиденциальные данные журнала"</string>
|
||||
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Просмотр конфиденциальных данных в журнале"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации."</string>
|
||||
<string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"Использование любых дешифраторов"</string>
|
||||
@ -348,90 +334,63 @@
|
||||
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Приложение сможет изменять предпочтительные приложения. Вредоносные программы смогут незаметно изменять запускаемые вами программы и собирать ваши личные данные от имени существующих приложений."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"Изменение настроек системы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Приложение сможет изменять настройки системы. Вредоносные программы смогут повредить конфигурацию системы."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"изменять настройки системы безопасности"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"Изменение настроек системы безопасности"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Приложение сможет изменять системные настройки безопасности. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"изменять карту служб Google"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Изменение карты сервисов Google"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Приложение сможет изменять карту служб Google. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"Автоматический запуск при загрузке"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"Запуск при включении устройства"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"отправить несрочную рассылку"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"Просмотр своих контактов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Отправка сообщений с их последующим сохранением"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"Просмотр контактов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"Изменение контактов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"чтение журнала вызовов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"запись журнала вызовов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем планшетном ПК, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем телефоне, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"Просмотр журнала вызовов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"Изменение журнала вызовов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"Просмотр своих контактных данных"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"Изменение своих контактных данных"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"читать записи в вашей социальной ленте"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"добавлять записи в вашу социальную ленту"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"просматривать в календаре мероприятия и конфиденциальную информацию"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"добавлять мероприятия и изменять их, а также отправлять гостям электронные сообщения, не предупреждая об этом владельца календаря"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"Просмотр ваших контактных данных"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Приложение сможет просматривать вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"Изменение ваших контактных данных"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Приложение сможет изменять вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"Просмотр записей в вашей социальной ленте"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Приложение сможет просматривать и синхронизировать записи, публикуемые вами и вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче информации! С этим разрешением приложение сможет просматривать вашу переписку с друзьями в социальных сетях независимо от настроек конфиденциальности. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"Добавление записей в вашу социальную ленту"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Приложение сможет отображать новости, добавленные вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче этой информации! С этим разрешением приложение сможет создавать сообщения от лица друзей. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"Просмотр в календаре мероприятий и конфиденциальных данных"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Добавление/изменение мероприятий и отправление гостям эл. сообщений без предупреждения владельца календаря"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем планшетном ПК, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем телефоне, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"копировать источники мест для проверки"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Приложение сможет создавать фиктивные местоположения для тестирования или установки нового источника геоданных и переопределять местоположение и/или статус, возвращаемые другими источниками, такими как система GPS."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"получать доступ к дополнительным командам источника данных о местоположении"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Приложение получит доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных и сможет вмешиваться в работу системы GPS или других источников геоданных."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"разрешение на установку поставщика местоположения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Приложение сможет создавать фиктивные местоположения для тестирования или установки нового источника геоданных и переопределять местоположение и/или статус, возвращаемые другими источниками, такими как система GPS или службы геопозиционирования."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"Определение точного местоположения (по спутникам GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Приложение сможет определять ваше точное местоположение, используя данные со спутников GPS. Для этого в настройках устройства должна быть включена соответствующая функция."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Приложение сможет определять ваше точное местоположение, используя данные со спутников GPS. Для этого в настройках устройства должна быть включена соответствующая функция."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"Определение примерного местоположения (по координатам сети)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Приложение сможет определять ваше примерное местоположение, используя различные источники геоданных (например, по координатам мобильной сети и точек доступа Wi-Fi). Для этого в настройках устройства должна быть включена соответствующая функция."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"получать доступ к SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Приложение сможет использовать низкоуровневые функции SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"считывать буфер фреймов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Приложение сможет считывать содержание буфера фреймов."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"изменять настройки аудио"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"записывать аудио"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимать фото и видео"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"Изменение настроек аудио"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"Запись аудио"</string>
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Приложение сможет записывать аудио с помощью микрофона в любое время без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"Фото- и видеосъемка"</string>
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Приложение сможет снимать фотографии и видеоролики с помощью камеры в любое время без вашего разрешения."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"отключить планшетный ПК навсегда"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"отключать телефон"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Приложение сможет отключить все функции планшетного ПК. Это очень опасно."</string>
|
||||
@ -456,9 +415,9 @@
|
||||
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Приложение сможет подключать и отключать внутреннее хранилище."</string>
|
||||
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"переименовывать внутренний накопитель"</string>
|
||||
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Приложение сможет переименовывать внутреннее хранилище."</string>
|
||||
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"Управление вибросигналом"</string>
|
||||
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"Управление функцией вибросигнала"</string>
|
||||
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Приложение сможет контролировать вибросигналы."</string>
|
||||
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"управлять вспышкой"</string>
|
||||
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"Управление вспышкой"</string>
|
||||
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Приложение сможет контролировать вспышку."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"управлять настройками и разрешениями для USB-устройств"</string>
|
||||
<string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Приложение сможет управлять настройками и разрешениями для USB-устройств."</string>
|
||||
@ -466,9 +425,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Разрешает доступ к драйверу основного устройства MTP для реализации протокола MTP USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"проверять аппаратное обеспечение"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Приложение сможет управлять различными периферийными устройствами для проверки аппаратного обеспечения."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"посылать прямые вызовы на номера телефонов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"Осуществление телефонных вызовов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Приложение сможет без вашего участия звонить на любой номер телефона. Это не относится к номерам экстренных служб. Вредоносные программы смогут совершать вызовы без вашего разрешения, что может привести к непредвиденным расходам."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"посылать прямые вызовы на любые номера"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Приложение сможет без вашего участия звонить по любому номеру телефона, включая номера экстренного вызова. Вредоносные программы смогут помещать ненужные или незаконные номера в список служб экстренного вызова."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"напрямую запускать настройку CDMA планшетного ПК"</string>
|
||||
@ -476,17 +434,16 @@
|
||||
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Приложение сможет запускать настройку CDMA. Вредоносные программы также смогут делать это без необходимости."</string>
|
||||
<string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"управлять уведомлениями об обновлении местоположения"</string>
|
||||
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Приложение сможет включать и отключать уведомления об обновлении местоположения на основе данных приемопередачика. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"получать доступ к свойствам регистрации"</string>
|
||||
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"Доступ к регистрационным данным"</string>
|
||||
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Предоставляет приложению доступ для чтения и записи к значениям свойств, добавленным с помощью службы регистрации. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"выбирать виджеты"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Приложение сможет настраивать в системе возможность использования виджетов различными программами. Приложение с таким разрешением может предоставлять другим программам доступ к личным данным. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"изменять состояние телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Приложение сможет управлять на устройстве функциями телефона: переключать сети, включать и выключать приемопередатчик, а также выполнять другие подобные действия без уведомления."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"Получение данных о состоянии и идентификаторах телефона"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"Получение данных о статусе телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"не разрешать переключение планшетного ПК в спящий режим"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"предотвращать переключение телефона в спящий режим"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Отключение спящего режима"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим."</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим."</string>
|
||||
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"включать или выключать питание планшетного ПК"</string>
|
||||
@ -496,7 +453,7 @@
|
||||
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"запустить в тестовом режиме"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Выполнять стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению планшетного ПК. Доступно только в режиме стандартной проверки."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Выполнить стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению телефона. Доступно, только в режиме стандартной проверки."</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"устанавливать фоновый рисунок"</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"Установка обоев"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Приложение сможет устанавливать системные обои."</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"Изменение размера обоев"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Приложение сможет устанавливать подсказки по размеру системных обоев."</string>
|
||||
@ -505,96 +462,73 @@
|
||||
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"установить время"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Приложение сможет изменять время в настройках устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Приложение сможет изменять время в настройках устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"настраивать часовой пояс"</string>
|
||||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"Настройка часового пояса"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства."</string>
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"выступать в качестве службы управления аккаунтом"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Приложение сможет вызывать службы аутентификации аккаунта."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"Поиск аккаунтов на устройстве"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"Создание аккаунтов и установка паролей"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"Добавление или удаление аккаунтов"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"Добавление/удаление аккаунтов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Приложение сможет добавлять и удалять аккаунты, а также стирать их пароли."</string>
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"Использование аккаунтов на устройстве"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Приложение сможет запрашивать токены аутентификации."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"Просмотр сетевых подключений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"Неограниченный доступ в Интернет"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение предоставлять не обязательно."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"изменение/перехват сетевых настроек и трафика"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Приложение сможет изменять сетевые настройки, а также перехватывать и просматривать весь сетевой трафик (например, изменять прокси-сервер или порт для APN). Вредоносные программы смогут отслеживать, перенаправлять и изменять сетевые пакеты без вашего ведома."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"изменять настройки подключения к сети"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"Изменение сетевых настроек"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Приложение сможет изменять состояние подключения к сети."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"изменить подключение к компьютеру"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Приложение сможет включать и выключать режим модема."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"изменять настройки использования данных в фоновом режиме"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Приложение сможет изменять настройки использования трафика в фоновом режиме."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Просмотр подключений Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Подключение к сети Wi-Fi и отключение от нее"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Подключение/отключение от сети Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также изменять конфигурацию сетей Wi-Fi на устройстве."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Получение данных по многоадресной рассылке через Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему планшетному ПК) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему телефону) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Доступ к настройкам Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Просмотр подключений WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Изменять состояние WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Привязка к устройствам Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"управлять радиосвязью ближнего действия"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Изменение статуса WiMAX"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Установление связи с устройствами Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Управление NFC-модулем"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Отключение защиты экрана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"считывать настройки синхронизации"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"Включение и отключение синхронизации"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"считывать статистику синхронизации"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"считывать каналы, на которые есть подписка"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Отключение функции блокировки экрана"</string>
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"Просмотр настроек синхронизации"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Приложение сможет просматривать настройки синхронизации аккаунта, например определять, включена ли синхронизация для приложения \"Контакты\"."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"Включение/выключение синхронизации"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Приложение сможет изменять настройки синхронизации аккаунта. Например, с помощью этого разрешения можно включить в аккаунте синхронизацию контактов."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"Просмотр статистики синхронизации"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Приложение сможет просматривать статистику синхронизации аккаунта, в том числе историю событий и объем синхронизированных данных."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"Просмотр фидов пользователя"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"создавать фиды с возможностью подписки"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"Изменение данных о фидах пользователя"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Приложение сможет изменять фиды, синхронизируемые в настоящее время. Вредоносные программы смогут изменять синхронизированные фиды."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"Просмотр добавленных в словарь терминов"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"запись данных в пользовательский словарь"</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"Просмотр добавленных в словарь слов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Приложение получит доступ ко всем словам и фразам, которые хранятся в пользовательском словаре."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"Добавление данных в словарь пользователя"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Приложение сможет добавлять слова в пользовательский словарь."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"Изменение или удаление содержимого USB-накопителя"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"Проверка доступа к защищенному хранилищу"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"Проверка доступа к защищенному хранилищу"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Приложение сможет проверять разрешение для USB-накопителя, которое в дальнейшем будет предоставляться на других устройствах."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Приложение сможет проверять разрешение для SD-карты, которое в дальнейшем будет предоставляться на других устройствах."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"Изменение/удаление данных на USB-накопителе"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"Изменение или удаление содержимого SD-карты"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Приложение сможет записывать данные на USB-накопитель."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Приложение сможет записывать данные на SD-карту."</string>
|
||||
@ -602,7 +536,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Приложение сможет изменять контент внутреннего хранилища мультимедиа."</string>
|
||||
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"получать доступ к кэшу файловой системы"</string>
|
||||
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша."</string>
|
||||
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"совершать и принимать интернет-вызовы"</string>
|
||||
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"Осуществление/прием интернет-вызовов"</string>
|
||||
<string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Приложение сможет использовать службу SIP для интернет-вызовов."</string>
|
||||
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"читать журнал использования сети"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений."</string>
|
||||
@ -849,17 +783,14 @@
|
||||
<string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Округ"</string>
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Область"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Эмират"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Просмотр закладок и истории"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"Запись закладок и истории"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Просмотр закладок и истории поиска"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Приложение получит доступ к истории и закладкам браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"Изменение закладок и истории поиска"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на планшетном ПК, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на телефоне, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"Установка будильника"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживается не во всех программах."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавлять голосовые сообщения"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Добавление голосовых сообщений"</string>
|
||||
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Приложение сможет добавлять голосовые сообщения в папку \"Входящие\"."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"изменение прав доступа к геоданным в браузере"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Приложение сможет изменять настройки доступа к геоданным в браузере. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять информацию о местоположении на любые веб-сайты."</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Разрешить"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Запретить"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Отправить SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Отправить SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> собирается отправить SMS-сообщение на короткий номер <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b><p> За отправку сообщений на некоторые короткие номера с вашего счета могут списываться дополнительные средства.<p>Разрешить отправку?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> собирается отправить SMS на короткий номер <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>.<p><b> Если это произойдет, с вашего счета будут списаны дополнительные средства.</b><p>Разрешить отправку?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Отправить сообщение"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Не отправлять"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Сообщить о вредоносном ПО"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-карта удалена"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Пока вы не вставите действующую SIM-карту, мобильная сеть будет недоступна."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Приложение сможет изменять собранную статистику использования компонентов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копирование контента"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Приложение сможет вызывать службу контейнеров по умолчанию для копирования данных. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Перенаправление мультимедийных данных"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Приложение сможет направлять поток мультимедиа на другие внешние устройства."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Нажмите дважды для изменения масштаба"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не удалось добавить виджет."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Выбрать"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Ответить?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Всегда"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Только сейчас"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Встроенные динамики"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Встроенный динамик"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Наушники"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Динамики док-станции"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-аудио"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozbalenie a zbalenie stavového riadka"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"presmerovať odchádzajúce hovory"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Umožňuje aplikácii spracovávať odchádzajúce hovory a meniť vytáčané číslo. Toto povolenie umožňuje aplikácii sledovať a presmerovať odchádzajúce hovory alebo im zabrániť."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"prijímať textové správy (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"prijímať textové správy (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"príjem núdzového vysielania"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy núdzového vysielania. Toto povolenie je k dispozícii len pre systémové aplikácie."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"čítať správy Cell Broadcast"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Umožňuje aplikácii čítať správy Cell Broadcast prijaté vaším zariadením. Upozornenia Cell Broadcast sú doručované na určitých miestach a upozorňujú na núdzové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí núdzovej správy Cell Broadcast narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"odosielať správy SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Môže to mať za následok účtovanie neočakávaných poplatkov. Škodlivé aplikácie vám môžu spôsobiť výdavky odosielaním správ bez vášho potvrdenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"posielať správy SMS bez potvrdenia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Môže to mať za následok účtovanie neočakávaných poplatkov. Škodlivé aplikácie vám môžu spôsobiť výdavky odosielaním správ bez vášho potvrdenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"čítať textové správy (SMS alebo MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"upraviť textové správy (SMS alebo MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"prijímať textové správy (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"načítať spustené aplikácie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálne či nedávno spustených úlohách. Toto povolenie môže aplikácii umožniť objaviť informácie o tom, ktoré aplikácie sa na zariadení používajú."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"načítať podrobnosti o spustených aplikáciách"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Umožňuje aplikácii načítať podrobné informácie o aktuálnych a nedávno spustených úlohách. Škodlivé aplikácie môžu odhaliť súkromné informácie o iných aplikáciách."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmeniť poradie spustených aplikácií"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Umožňuje aplikácii presunúť úlohy do popredia alebo do pozadia. Aplikácia tak môže urobiť bez vášho zásahu."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zastaviť spustené aplikácie"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Umožňuje aplikácii odstrániť úlohy a ukončiť ich aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu narušiť správanie iných aplikácií."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"spustiť ľubovoľnú aktivitu"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivovať režim V aute"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Umožňuje aplikácii povoliť režim V aute."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zavrieť iné aplikácie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Umožňuje aplikácii ukončiť procesy na pozadí ostatných aplikácií. Môže to zapríčiniť zastavenie ostatných aplikácií."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"vynútiť zastavenie ďalších aplikácií"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Umožňuje aplikácii vynútiť zastavenie iných aplikácií."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"vynútiť zavretie aplikácie"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"zobrazenie neoprávnených okien"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Umožňuje aplikácii vytvárať okná, ktoré majú byť použité interným systémom používateľského rozhrania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"vykresliť cez ďalšie aplikácie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Umožňuje aplikácii zobraziť okná s výstrahami systému. Niektoré okná s výstrahami môžu prevziať kontrolu nad celou obrazovkou."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"globálne zmeny rýchlosti animácie"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Umožňuje aplikácii kedykoľvek globálne zmeniť rýchlosť animácie (rýchlejšia alebo pomalšia animácia)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"spravovať tokeny aplikácií"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"odoslať aplikáciám signály systému Linux"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Umožňuje aplikácii vyžiadať odoslanie poskytnutého signálu všetkým trvalým procesom."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"nastaviť, aby bola aplikácia neustále spustená"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak telefón."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"odstrániť aplikácie"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Umožňuje aplikácii odstrániť balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na odstránenie dôležitých aplikácií."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"odstrániť údaje iných aplikácií"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež jeho celkový výkon, pretože aplikácia bude neustále spustená."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Umožňuje aplikácii okamžité spustenie po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež celkový výkon tabletu, pretože aplikácia bude neustále zapnutá."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"odoslanie trvalého vysielania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže telefón spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"čítať kontakty"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"upraviť kontakty"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"čítať denník hovorov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Umožňuje aplikácii čítať hovory vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Umožňuje aplikácii čítať hovory vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisovať do denníka hovorov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"čítať vlastnú kartu kontaktu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené v zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás ostatné aplikácie môžu identifikovať a odoslať informácie o vašom profile iným aplikáciám."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"upraviť vlastnú kartu kontaktu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás aplikácia môže identifikovať a odoslať informácie o vašom profile ostatným aplikáciám."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"čítať váš sociálny stream"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií buďte opatrní – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"písať do vášho sociálneho streamu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií buďte opatrní – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to môže umožniť zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to môže umožniť zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simulácia zdrojov polohy na účely testovania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"prístup k ďalším príkazom poskytovateľa polohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to môže umožniť zasahovať do činnosti systému GPS alebo iných zdrojov informácií o polohe."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Oprávnenie na inštaláciu poskytovateľa polohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"presná poloha (pomocou GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Prístup ku presným zdrojom informácií o polohe, ako je napríklad systém GPS, na tablete. Keď sú služby určovania polohy k dispozícii a sú zapnuté, toto povolenie umožňuje aplikácii určiť vašu približnú polohu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Prístup ku presným zdrojom informácií o polohe, ako je napríklad systém GPS, na telefóne. Keď sú služby určovania polohy k dispozícii a sú zapnuté, toto povolenie umožňuje aplikácii určiť vašu približnú polohu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"približná poloha (pomocou siete)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Prístup ku približnej polohe určenej poskytovateľmi informácií o polohe prostredníctvom sieťových zdrojov, ako sú stanice BTS a siete Wi-Fi. Keď sú tieto služby určovania polohy k dispozícii a sú zapnuté, toto povolenie umožňuje aplikácii určiť vašu približnú polohu."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"prístup k službe SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Umožňuje aplikácii používať funkcie nízkej úrovne aplikácie SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"čítanie vyrovnávacej pamäte snímok"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Umožňuje aplikácii čítať obsah vyrovnávacej pamäte snímok."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"zmeny vašich nastavení zvuku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"záznam zvuku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk pomocou mikrofónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk kedykoľvek bez vášho potvrdenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"snímanie fotografií a natáčanie videí"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Umožňuje aplikácii fotografovať a nahrávať videá pomocou fotoaparátu. Toto povolenie umožňuje aplikácii používať fotoaparát kedykoľvek a bez vášho potvrdenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trvalé zakázanie tabletu"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"trvalé vypnutie telefónu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testovanie hardvéru"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Umožňuje aplikácii ovládať rôzne periférie na účely testovania hardvéru."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"priame volanie na telefónne čísla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"priame volanie na ľubovoľné telefónne čísla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Umožňuje aplikácii volať na akékoľvek telefónne číslo (bez vášho zásahu) vrátane čísiel tiesňového volania. Škodlivé aplikácie môžu uskutočňovať zbytočné a nezákonné volania na tiesňové linky."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"priamo spustiť nastavenie tabletu CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"zmeny stavu telefónu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Umožňuje aplikácii ovládať telefónne funkcie zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže prepínať siete alebo zapnúť a vypnúť rádio bez toho, aby vás na to upozornila."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"čítať stav a identitu telefónu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zabránenie prechodu telefónu do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"rola služby AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Umožňuje aplikácii volať funkcie AccountAuthenticator."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"nájsť účty na zariadení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"vytvoriť účty a nastaviť heslá"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"pridať alebo odstrániť účty"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"používať účty na zariadení"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Umožňuje aplikácii vyžiadať overovacie tokeny."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"zobraziť sieťové pripojenia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťových pripojeniach, ako napríklad o tom, ktoré siete sú k dispozícii a ktoré sú pripojené."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"plný prístup k sieti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Umožňuje aplikácii vytvárať sokety siete a používať vlastné protokoly siete. Toto povolenie sa pri odosielaní údajov na internet nevyžaduje, pretože prostriedky na odosielanie údajov na internet poskytujú prehliadač a iné aplikácie."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"meniť/zachytávať nastavenia siete a sieťové prenosy"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia siete a zachytiť a kontrolovať celé sieťové prenosy (napr. zmenu proxy a portu akéhokoľvek APN). Škodlivé aplikácie môžu sledovať, presmerovať alebo meniť sieťové pakety bez vášho vedomia."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"zmena sieťového pripojenia"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"zmeniť nastavenie použitia údajov na pozadí"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenie používania údajov na pozadí."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"zobraziť pripojenia siete Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená, alebo názov pripojených zariadení Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nie len pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nie len pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"pristupovať k nastaveniam Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Zobraziť pripojenia siete WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Zmeniť stav siete WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"párovať so zariadeniami Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ovládať technológiu Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"zakázať uzamknutie obrazovky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Umožňuje aplikácii zakázať uzamknutie klávesnice a akékoľvek súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom je zakázanie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom telefonickom hovore a jeho opätovné povolenie po skončení hovoru."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čítanie nastavení synchronizácie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"prepínať nastavenie synchronizácie medzi hodnotou zapnuté a vypnuté"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Umožňuje aplikácii upraviť nastavenia synchronizácie v účte. Pomocou tohto povolenia je možné napríklad povoliť synchronizáciu aplikácie Ľudia s účtom."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"čítanie štatistických údajov o synchronizácii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii v účte vrátane histórie uskutočnených synchronizácií a informácií o množstve synchronizovaných údajov."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"čítanie zdrojov prihlásených na odber"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"zápis odoberaných zdrojov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Umožňuje aplikácii upraviť vaše aktuálne synchronizované informačné kanály. Škodlivé aplikácie môžu synchronizované informačné kanály zmeniť."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"čítať výrazy pridané do slovníka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Umožňuje aplikácii čítať všetky slová, názvy a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do svojho slovníka."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zapisovať do slovníka definovaného používateľom"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testovanie prístupu do chráneného ukladacieho priestoru"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testovanie prístupu do chráneného ukladacieho priestoru"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Umožňuje aplikácii testovať povolenie pre ukladací priestor USB, ktorý bude k dispozícii v budúcich zariadeniach."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Umožňuje aplikácii testovať povolenie pre kartu SD, ktorá bude k dispozícii v budúcich zariadeniach."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"upraviť alebo odstrániť obsah úložiska USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Umožňuje aplikácii zápis do ukladacieho priestoru USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Oblasť"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirát"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"čítať webové záložky a históriu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Umožňuje aplikácii čítať všetky adresy URL navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"zapisovať webové záložky a históriu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"nastaviť budík"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Umožňuje aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budík. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu implementovať."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"pridať hlasovú schránku"</string>
|
||||
@ -891,8 +822,8 @@
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Odoslať dopyt"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Hlasové vyhľadávanie"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Povoliť Preskúmanie dotykom?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Explore by Touch zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať tablet gestami."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Explore by Touch zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať telefón gestami."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať tablet gestami."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať telefón gestami."</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"pred 1 mesiacom"</string>
|
||||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Viac ako pred 1 mesiacom"</string>
|
||||
<plurals name="num_seconds_ago">
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Aplikácia <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> posiela veľký počet správ SMS. Chcete tejto aplikácií povoliť, aby aj naďalej posielala správy?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Povoliť"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Odmietnuť"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Odoslať SMS na skrátené číslo?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Odoslať prémiovú správu SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Aplikácia <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odoslať textovú správu na číslo <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ktoré sa zdá byť skráteným číslom SMS.<p>Odoslanie správy na skrátené číslo môže spôsobiť, že na účet vášho mobilného zariadenia budú účtované poplatky za prémiové služby.<p>Chcete aplikácií povoliť túto správu odoslať?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Aplikácia <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> chce odoslať textovú správu na číslo <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ktoré je prémiovým skráteným číslom SMS.<p><b>Odoslanie správy na toto číslo spôsobí, že na účet vášho mobilného zariadenia budú účtované poplatky za prémiové služby.</b><p>Chcete aplikácii povoliť túto správu odoslať?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Odoslať správu"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Neodoslať"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Nahlásiť škodlivú aplikáciu"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Karta SIM bola odobraná"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilná sieť nebude k dispozícii, kým nevložíte platnú kartu SIM a zariadenie nereštartujete."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Hotovo"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o súčasti. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopírovať obsah"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Umožňuje volať predvolenú službu kontajnera na skopírovanie obsahu. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Smerovanie výstupu médií"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Umožňuje aplikácii smerovať výstup médií do ďalších externých zariadení."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Hľadať"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Prijať hovor?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vždy"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Len raz"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Reproduktory tabletu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Reproduktor telefónu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Slúchadlá"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Reproduktory doku"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Zvuk HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systém"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"razširjanje/strnjevanje vrstice stanja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Programu omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"preusmeritev odhodnih klicev"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Aplikaciji omogoča, da obdela odhodne klice in spreminja klicne številke. S tem lahko aplikacija nadzira, preusmerja ali preprečuje odhodne klice."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"prejemanje sporočil (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo SMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"prejemanje sporočil (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo MMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"prejemanje oddaj v sili"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim programom."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"branje sporočil oddaje v celici"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Omogoča aplikaciji branje sporočil oddaje v celici, ki jih prejme naprava. Opozorila oddaje v celici so dostavljena na nekaterih lokacijah, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko dobi sporočilo oddaje v celici."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"pošiljanje sporočil SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Aplikaciji omogoča pošiljanje SMS-ov. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov. Zlonamerne aplikacije lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"pošiljanje SMS-ov brez potrditve"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Aplikaciji omogoča pošiljanje SMS-ov. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov. Zlonamerne aplikacije lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"branje sporočil (SMS ali MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v telefonu ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"urejanje sporočil (SMS ali MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"prejemanje sporočil (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil WAP. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dobivanje programov, ki se izvajajo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Aplikaciji omogoča prejemanje podatkov o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. S tem lahko aplikacija odkrije podatke o apliakcijah, ki se uporabljajo v napravi."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"prejemanje podrobnosti o aplikacijah, ki se izvajajo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Aplikaciji omogoča, da dobi podatke o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. Zlonamerne aplikacije lahko odkrijejo zasebne podatke o drugih aplikacijah."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"preurejanje programov, ki se izvajajo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Aplikaciji omogoča premikanje opravil v ospredje in ozadje. Aplikacija lahko to naredi brez vašega nadzora."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ustavitev programov, ki se izvajajo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Programu omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih programov. Zlonamerni programi lahko motijo delovanje drugih programov."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"zagon poljubne dejavnosti"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"omogočanje načina delovanja v avtomobilu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Programu dovoljuje omogočanje načina za avto."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"zapiranje drugih aplikacij"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Aplikaciji omogoča, da konča procese v ozadju drugih aplikacij. S tem lahko druge aplikacije nehajo delovati."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"vsiljena zaustavitev drugih programov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Omogoča, da program na silo zaustavi druge programe."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"vsiljeno zapiranje programa"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"prikazovanje nepooblaščenih oken"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Programu omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"prekrivanje drugih aplikacij"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Aplikaciji omogoča, da prikaže okna s sistemskimi opozorili. Nekatera okna z opozorili lahko zavzamejo celoten zaslon."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"spreminjanje splošne hitrosti animacij"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Programu omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"upravljanje žetonov programa"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"pošiljanje signalov Linuxa programom"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Programu omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"neprekinjeno izvajanje programov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje tabličnega računalnika upočasnjeno."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje telefona upočasnjeno."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"brisanje programov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Programu omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za izbris pomembnih programov."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"brisanje podatkov drugih programov"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Programu omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"pošiljanje fiksne oddaje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"branje stikov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"spreminjanje stikov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"branje dnevnika klicev"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"pisanje v dnevnik klicev"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"branje vaše osebne vizitke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Aplikaciji omogoča branje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, npr. ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"spreminj. vaše osebne vizitke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Aplikaciji omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, npr. ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"preberite svoj družabni tok"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Aplikaciji omogoča dostop do vaših objav in objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih ter njihovo sinhronizacijo. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem bere komunikacijo med vami in prijatelji v družabnih omrežjih, ne glede na zasebnost. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"pišite v svoj družabni tok"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Aplikaciji omogoča prikaz objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem ustvari sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo prijatelji. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"branje dogodkov v koledarju in zaupnih podatkov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje, spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje, spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"simulirani viri lokacije za preverjanje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje ali namestitev novega ponudnika lokacije. S tem lahko aplikacija preglasi lokacijo in/ali stanje, ki ga vrnejo drugi viri lokacije, kot so GPS in ponudniki lokacij."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Aplikaciji omogoča, da dostopa do ukazov ponudnika dodatnih lokacij. S tem lahko moti delovanje sistema GPS ali drugih virov lokacije."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"dovoljenje za namestitev ponudnika lokacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje ali namestitev novega ponudnika lokacije. S tem lahko aplikacija preglasi lokacijo in/ali stanje, ki ga vrnejo drugi viri lokacije, kot so GPS in ponudniki lokacij."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"natančna lokacija (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Dostop do virov za določitev natančne lokacije, kot je GPS v tabličnem računalniku. Ko so lokacijske storitve na voljo in vklopljene, lahko aplikacija s tem dovoljenjem natančno določi vašo lokacijo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Dostop do virov za določitev natančne lokacije, kot je GPS v telefonu. Ko so lokacijske storitve na voljo in vklopljene, lahko aplikacija s tem dovoljenjem natančno določi vašo lokacijo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"približna lokacija, ki temelji na omrežju"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Dostop do približne lokacije s pomočjo ponudnikov lokacij z omrežnimi viri, kot so bazne postaje in Wi-Fi. Ko so te lokacijske storitve na voljo in vklopljene, lahko aplikacija s tem dovoljenjem določi vašo približno lokacijo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"dostop do storitve SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Programu omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"branje grafičnega/slikovnega medpomnilnika"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Programu omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"spreminjanje nastavitev zvoka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Aplikaciji omogoča spreminjanje splošnih zvočnih nastavitev, na primer glasnost in kateri zvočnik se uporablja."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"snemanje zvoka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Aplikaciji omogoča snemanje zvoka z mikrofonom. S tem dovoljenjem lahko aplikacija kadar koli snema zvok brez vaše potrditve."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fotografiranje in snemanje videoposnetkov"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Apliakciji omogoča fotografiranje in snemanje videoposnetkov s kamero. S tem dovoljenjem lahko aplikacija kadar koli uporablja kamero brez vaše potrditve."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trajno onemogočenje tabličnega računalnika"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"trajno onemogočenje telefona"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"preskušanje strojne opreme"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Programu omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"neposredno klicanje telefonskih številk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Aplikaciji omogoča klicanje telefonskih številk brez vašega posredovanja. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov ali klicev. Aplikaciji to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili. Zlonamerne aplikacije lahko kličejo brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Programu omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerni programi lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"spreminjanje stanja telefona"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Programu omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Program lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestil."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"branje stanja in identitete telefona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"opravljanje vloge AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Programu omogoča, da pokliče overovitelje računa."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"iskanje računov v napravi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna telefon.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ustvarjanje računov in nastavitev gesel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Programu omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"dodajanje ali odstranjevanje računov"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"uporaba računov v napravi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Programu omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"prikaz omrežnih povezav"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežnih povezavah, na primer o obstoječih in povezanih omrežjih. to view information about network connections such as which networks exist and are connected."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"poln dostop do omrežja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Aplikaciji omogoča ustvarjanje vtičnic omrežja in uporabo omrežnih protokolov po meri. Brskalnik in druge aplikacije omogočajo pošiljanje podatkov v internet, zato to dovoljenje ni potrebno za pošiljanje podatkov v internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"spreminjanje/prestrezanje omrežnih nastavitev in prometa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"spreminjanje povezljivosti omrežja"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"spreminjanje nastavitev porabe podatkov ozadja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Programu omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"prikaz povezav Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežjih Wi-Fi, na primer o omogočenem omrežju Wi-Fi in imenih povezanih naprav Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi in prekinitev povezave z njim"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo z dostopnimi točkami Wi-Fi in prekine povezavo z njimi ter spremeni konfiguracijo naprav za omrežja Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"dovoljevanje sprejema večvrstnega brezžičnega oddajanja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš tablični računalnik. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš telefon. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"dostop do nastavitev Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Programu omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Prikaz povezav WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Aplikaciji omogoča, da ugotovi, ali je WiMAX omogočen, in ogled podatkov o povezanih omrežjih WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Sprememba stanja omrežja WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med tabličnim računalnikom in omrežjem WiMAX ter jo prekine."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med telefonom in omrežjem WiMAX ter jo prekine."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"seznanitev z napravami Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha tabličnega računalnika ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha telefona ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"onemogočanje zaklepanja zaslona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Aplikaciji dovoljuje, da onemogoči zaklep tipkovnice in morebitno povezano varnostno geslo. Telefon na primer onemogoči zaklep tipkovnice pri dohodnem klicu ter vnovič omogoči zaklep, ko je klic končan."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"branje nastavitev sinhronizacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Aplikaciji omogoča branje nastavitev sinhronizacije za račun. S tem lahko aplikacija na primer ugotovi, ali je aplikacija Ljudje sinhronizirana z računom."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"vklop in izklop sinhronizacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev sinhronizacije za račun. S tem se lahko na primer omogoči sinhronizacijo aplikacije Ljudje z računom."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"branje statističnih podatkov sinhronizacije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji za račun, vključno z zgodovino dogodkov sinhronizacije in količino sinhroniziranih podatkov."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"branje naročenih virov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Programu omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"pisanje naročenih virov"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Programu omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerni programi lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"branje izrazov, ki ste jih dodali v slovar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Aplikaciji omogoča, da prebere vse besede, imena in besedne zveze, ki jih je uporabnik morda shranil v uporabniški slovar."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"pisanje v uporabniško določen slovar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Programu omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"preskus dostopa do zaščitene shrambe"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"preskus dostopa do zaščitene shrambe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Aplikaciji omogoča preskušanje dovoljenja za pomnilnik USB, ki bo na voljo v prihodnjih napravah."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Aplikaciji omogoča preskušanje dovoljenja za kartico SD, ki bo na voljo v prihodnjih napravah."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"spr. ali bris. vseb. pomn. USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"spreminjanje ali brisanje vsebine kartice SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Programu omogoča zapisovanje v pomnilnik USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Območje"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"branje spletnih zaznamkov in zgodovine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Aplikaciji omogoča, da prebere zgodovino vseh URL-jev, ki jih je obiskal brskalnik, in vse zaznamke brskalnika. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"zapisovanje spletnih zaznamkov in zgodovine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v tabličnem računalniku. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v telefonu. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"nastavitev alarma"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Programu omogoča nastavitev alarma v nameščenem programu budilke. Nekateri programi budilke morda nimajo te funkcije."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodajanje odzivnika"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pošilja veliko SMS-ov. Ali želite dovoliti, da jih še naprej pošilja?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Dovoli"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Zavrni"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Pošljem SMS na kratko štev.?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Pošljem SMS za plačlj. stor.?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> želi poslati SMS na številko <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, kar je videti kot kratka številka za plačljive storitve SMS.<p>S pošiljanjem sporočil na to številko bo vaš račun za mobilni telefon bremenjen za plačljive storitve.<p>Ali želite aplikaciji dovoliti, da pošlje sporočilo?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> želi poslati SMS na številko <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, kar je kratka številka za plačljive storitve SMS.<p><b>S pošiljanjem sporočil na to številko bo vaš račun za mobilni telefon bremenjen za plačljive storitve.</b><p>Ali želite aplikaciji dovoliti, da pošlje sporočilo?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Pošlji sporočilo"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ne pošlji"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Prijavi zlonamerno aplikacijo"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kartica SIM odstranjena"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mobilno omrežje ne bo na voljo, dokler naprave vnovič ne zaženete z veljavno kartico SIM."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Dokončano"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiranje vsebine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Programu omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Preusmeritev predstavnosti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Aplikaciji omogoča preusmerjanje predstavnosti v druge zunanje naprave."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Pripomočka ni bilo mogoče dodati."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pojdi"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Ali želite sprejeti klic?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vedno"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Samo tokrat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Zvočniki tabličnega rač."</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Zvočnik telefona"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Slušalke"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Zvočniki stojala"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Zvok HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"проширење/скупљање статусне траке"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозвољава апликацији да проширује или скупља статусну траку."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"преусмеравање одлазних позива"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дозвољава апликацији да обрађује одлазне позиве и промени број који се бира. Ова дозвола омогућава апликацији да надгледа, преусмерава или спречава одлазне позиве."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"пријем текстуалних порука (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује SMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"пријем текстуалних порука (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује MMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"пријем хитних преноса"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује поруке хитног преноса. Ова дозвола је доступна само за системске апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"читање порука инфо сервиса"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"слање SMS порука"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што може да изазове трошкове."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"слање SMS порука без потврде"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што може да изазове трошкове."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"читање текстуалних порука (SMS или MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на таблету или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на телефону или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"измена текстуалних порука (SMS или MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на телефону или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"пријем текстуалних порука (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује WAP поруке. Ова дозвола укључује могућност праћења или брисања порука које вам се шаљу, а које вам се не приказују."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"преузимање покренутих апликација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Дозвољава апликацији да преузима информације о актуелним и недавно покренутим задацима. Ово може да омогући апликацији да открије информације о томе које се апликације користе на уређају."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"преузимање детаља о покренутим апликацијама"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Дозвољава апликацији да преузима детаљне информације о актуелним и недавно покренутим задацима. Злонамерне апликације могу да открију приватне информације о другим апликацијама."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"промена редоследа покренутих апликација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Дозвољава апликацији да премешта задатке у први план и у позадину. Апликација може да ради ово без вашег уноса."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"заустављање покренутих апликација"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Дозвољава апликацији да уклања задатке и уништава њихове апликације. Злонамерне апликације могу да поремете понашање других апликација."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"покретање било које активности"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"омогућавање режима рада у аутомобилу"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозвољава апликацији да омогући режим рада у аутомобилу."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"затварање других апликација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Дозвољава апликацији да заустави позадинске процесе других апликација. Ово може да заустави друге апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"принудно заустављање других апликација"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дозвољава апликацији да принудно заустави друге апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"принудно затварање апликације"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"приказ неовлашћених прозора"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Дозвољава апликацији да прави прозоре које ће користити кориснички интерфејс интерног система. Не користе је уобичајене апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"превлачење преко других апликација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Дозвољава апликацији да приказује прозоре са системским упозорењима. Неки прозори са упозорењима могу да преузму цео екран."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"измена глобалне брзине анимација"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Дозвољава апликацији да у сваком тренутку промени глобалну брзину анимација (брже или спорије анимације)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"управљање токенима апликације"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"слање Linux сигнала апликацијама"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дозвољава апликацији да захтева да испоручени сигнал буде послат свим трајним процесима."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"омогућавање непрекидне активности апликације"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори таблет."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори телефон."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"брисање апликација"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дозвољава апликацији да брише Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да бришу важне апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"брисање података других апликација"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Омогућава да се апликација покрене одмах након покретања система. То може да успори покретање таблета, при чему ова апликација може да успори функционисање целог таблета тиме што ће увек бити активна."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Омогућава да се апликација покрене чим се систем покрене. То може да успори покретање телефона, при чему ова апликација може да успори функционисање целог телефона тиме што ће увек бити активна."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"слање пријемчивих емитовања"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује таблет тако што ће га приморати да троши превише меморије."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује телефон тако што ће га приморати да троши превише меморије."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"читање контаката"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"измена контаката"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"читање евиденције позива"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"писање евиденције позива"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"читање ваше контакт картице"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Дозвољава апликацији да чита личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"измена ваше контакт картице"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Дозвољава апликацији да мења или додаје нове личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"читање друштвеног стрима"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Дозвољава апликацији да приступа вашим друштвеним ажурирањима и друштвеним ажурирањима пријатеља и да их синхронизује. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да чита преписке између вас и пријатеља на друштвеним мрежама, без обзира на поверљивост. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на све друштвене мреже."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писање у друштвени стрим"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Дозвољава апликацији да приказује друштвена ажурирања пријатеља. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да прави поруке које изгледају као да их шаљу пријатељи. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на свим друштвеним мрежама."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"читање календарских догађаја и поверљивих информација"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на телефону, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"додавање или измена календарских догађаја и слање порука е-поште гостима без знања власника"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на таблету, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на телефону, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"лажни извори локација у сврхе тестирања"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Прављење лажних извора локација у сврху тестирања или инсталирање новог добављача локације. Ово омогућава апликацији да замени локацију и/или статус који пријављују други извори локација, као што су GPS или добављачи локације."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"приступ додатним командама добављача локације"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Дозвољава апликацији да приступа додатним командама добављача локације. Ово може да омогући апликацији да омета рад GPS уређаја или других извора локације."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"дозвола за инсталирање добављача локације"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Прављење лажних извора локација у сврху тестирања или инсталирање новог добављача локације. Ово омогућава апликацији да замени локацију и/или статус који пријављују други извори локација, као што су GPS или добављачи локације."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"прецизна (GPS) локација"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Приступ изворима прецизне локације као што је систем глобалног позиционирања на таблету. Када су услуге локације доступне и укључене, ова дозвола омогућава апликацији да утврди вашу прецизну локацију."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Приступ изворима прецизне локације као што је систем глобалног позиционирања на телефону. Када су услуге локације доступне и укључене, ова дозвола омогућава апликацији да утврди вашу прецизну локацију."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"приближна локација (заснована на мрежи)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Приступ приближној локацији преко добављача локације помоћу извора мреже као што су мобилни предајник и Wi-Fi. Када су ове услуге локације доступне и укључене, ова дозвола омогућава апликацији да утврди вашу приближну локацију."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"приступ функцији SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дозвољава апликацији да користи SurfaceFlinger функције ниског нивоа."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"читање бафера кадрова"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дозвољава апликацији да чита садржај међумеморије кадрова."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промена аудио подешавања"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Дозвољава апликацији да мења глобална аудио подешавања као што су јачина звука и избор звучника који се користи као излаз."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"снимање аудио записа"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Дозвољава апликацији да снима звук помоћу микрофона. Ова дозвола омогућава апликацији да снима звук у било ком тренутку без ваше потврде."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимање фотографија и видео снимака"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Дозвољава апликацији да снима слике и видео снимке камером. Ова дозвола омогућава апликацији да у било ком тренутку користи камеру без ваше потврде."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"трајно онемогућавање таблета"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"трајно онемогућавање телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео таблет. Ово је веома опасно."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тестирање хардвера"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дозвољава апликацији да управља различитим периферним уређајима у циљу тестирања хардвера."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно позивање бројева телефона"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Дозвољава апликацији да позива бројеве телефона без ваше дозволе. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова или позива. Имајте на уму да ово не дозвољава апликацији да позива бројеве за хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да позивају без ваше потврде, што може да доведе до трошкова."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"директно позивање било ког броја телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дозвољава апликацији да позива било који број телефона, укључујући бројеве за хитне случајеве, не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да упућују непотребне и незаконите позиве службама за хитне случајеве."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"директно покретање подешавања кодираног вишеструког приступа за таблет (Code Division Multiple Access – CDMA)"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"измена статуса телефона"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дозвољава апликацији да управља функцијама телефона на уређају. Апликација са овом дозволом може да прелази са једне мреже на другу и да без обавештења укључује и искључује радио телефона и сличне функције."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"читање статуса и идентитета телефона"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Дозвољава апликацији да приступа функцијама телефона на уређају. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди број телефона и ИД-ове уређаја, затим да ли је позив активан, као и број даљинског уређаја са којим је успостављен позив."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"спречавање преласка таблета у стање спавања"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"спречавање преласка телефона у стање спавања"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"улога услуге управљања налогом"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Дозвољава апликацији да упућује позиве издаваоцима потврде аутентичности налога."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"проналажење налога на уређају"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих таблету. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих телефону. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"отварање налога и подешавање лозинки"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозвољава апликацији да користи могућности менаџера налога за потврду аутентичности налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"додавање или уклањање налога"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"коришћење налога на уређају"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозвољава апликацији да захтева токене за потврду аутентичности."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"преглед мрежних веза"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Дозвољава апликацији да прегледа информације о мрежним везама као што су информације о томе које мреже постоје и које мреже су повезане."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"пун мрежни приступ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Дозвољава апликацији да прави мрежне прикључке и користи прилагођене мрежне протоколе. Прегледач и друге апликације омогућавају слање података на Интернет, па ова дозвола није потребна за слање података на Интернет."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"промена/пресретање мрежних подешавања и саобраћаја"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозвољава апликацији да мења подешавања мреже и да пресреће и прегледа сав мрежни саобраћај, на пример, ради измене проксија и порта било ког назива приступне тачке. Злонамерне апликације могу да прате, преусмеравају или мењају мрежне пакете без вашег знања."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промена везе са мрежом"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"промена подешавања за коришћење података у позадини"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дозвољава апликацији да мења подешавање коришћења позадинских података."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"преглед Wi-Fi веза"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Дозвољава апликацији да прегледа информације о Wi-Fi умрежавању, као што су информације о томе да ли је Wi-Fi омогућен и називи повезаних Wi-Fi уређаја."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"повезивање и прекид везе са Wi-Fi мрежом"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за Wi-Fi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за Wi-Fi мреже."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"приступ Bluetooth подешавањима"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Преглед WiMAX веза"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Дозвољава апликацији да утврди да ли је WiMAX омогућен, као и информације о било којим повезаним WiMAX мрежама."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Промени WiMAX статус"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Дозвољава апликацији да повезује таблет са WiMAX мрежама и прекида везе са њима."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Дозвољава апликацији да повезује телефон са WiMAX мрежама и прекида везе са њима."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"упаривање са Bluetooth уређајима"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на таблету, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на телефону, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозвољава апликацији да комуницира са ознакама, картицама и читачима комуникације кратког домета (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"онемогућавање закључавања екрана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Дозвољава апликацији да онемогући закључавање тастатуре и све повезане безбедносне мере са лозинкама. На пример, телефон онемогућава закључавање тастатуре при пријему долазног телефонског позива, а затим га поново омогућава по завршетку позива."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"читање подешавања синхронизације"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Дозвољава апликацији да чита подешавања синхронизације за налог. На пример, овако може да се утврди да ли је апликација Људи синхронизована са налогом."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"укључивање и искључивање синхронизације"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Дозвољава апликацији да мења подешавања синхронизације за налог. На пример, овако може да се омогући синхронизација апликације Људи са налогом."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читање статистике о синхронизацији"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Дозвољава апликацији да чита статистику синхронизације за налог, укључујући историју синхронизованих догађаја и количину података који се синхронизују."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читање пријављених фидова"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозвољава апликацији да преузима детаље о тренутно синхронизованим фидовима."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"уписивање пријављених фидова"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозвољава апликацији да измени тренутно синхронизоване фидове. Злонамерне апликације могу да промене синхронизоване фидове."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"читање термина које сте додали у речник"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Дозвољава апликацији да чита све речи, називе и фразе које је корисник можда сачувао у корисничком речнику."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"уписивање у речник који је дефинисао корисник"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дозвољава апликацији да уписује нове речи у кориснички речник."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"тестирање приступа заштићеној меморији"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"тестирање приступа заштићеној меморији"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Дозвољава апликацији да тестира дозволу за USB меморију која ће бити доступна на будућим уређајима."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Дозвољава апликацији да тестира дозволу за SD картицу која ће бити доступна на будућим уређајима."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"измена или брисање садржаја USB меморије"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"мењање или брисање садржаја SD картице"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозвољава апликацији да уписује податке на USB меморију."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Област"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емират"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"читање веб обележивача и историје"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Дозвољава апликацији да чита историју свих URL адреса које су посећене помоћу Прегледача, као и све обележиваче у Прегледачу. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"писање веб обележивача и историје"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на таблету. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на телефону. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"подешавање аларма"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозвољава апликацији да подеси аларм у инсталираној апликацији будилника. Неке апликације будилника можда не примењују ову функцију."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додавање говорне поште"</string>
|
||||
@ -890,7 +821,7 @@
|
||||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Обриши упит"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Пошаљи упит"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Гласовна претрага"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Желите да омог. Истражив. додиром?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Oмогућити Истраживање додиром?"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да омогући Истраживање додиром. Када је Истраживање додиром укључено, можете да чујете или видите описе ставке на коју сте ставили прст или да комуницирате са таблетом помоћу покрета."</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да омогући Истраживање додиром. Када је Истраживање додиром укључено, можете да чујете или видите описе ставке на коју сте ставили прст или да комуницирате са телефоном помоћу покрета."</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Пре месец дана"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> шаље велики број SMS порука. Желите ли да дозволите овој апликацији да настави са слањем порука?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Дозволи"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Одбиј"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Пошаљи SMS на кратак кôд?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Желите да пошаљете премијум SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> жели да вам пошаље текстуалну поруку на адресу <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, која можда представља кратак кôд SMS-а.<p>Слање порука на неке кратке кодове може да се наплаћује као премијум услуга са налога за мобилни уређај.<p>Желите ли да дозволите овој апликацији да пошаље поруку?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> жели да вам пошаље текстуалну поруку на адресу <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, која представља кратак кôд премијум SMS-а.<p><b>Ако се пошаље порука на ово одредиште, биће вам наплаћена премијум услуга са налога за мобилни уређај.</b><p>Желите ли да дозволите овој апликацији да пошаље поруку?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Пошаљи поруку"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Не шаљи"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Пријави злонамерну апликацију"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картица је уклоњена"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобилна мрежа неће бити доступна док не покренете систем поново уз уметање важеће SIM картице."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дозвољава апликацији да измени прикупљену статистику о коришћењу компоненти. Не користе је уобичајене апликације."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копирање садржаја"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дозвољава апликацији да од подразумеване услуге контејнера захтева да копира садржај. Не користе је уобичајене апликације."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Усмеравање излаза медија"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Дозвољава апликацији да усмерава излаз медија на друге спољне уређаје."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Додирните двапут да бисте контролисали зум"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Није могуће додати виџет."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Иди"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Желите ли да прихватите позив?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Увек"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Само једном"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Звучници таблета"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Звучник телефона"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Слушалице"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Звучници базне станице"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI аудио"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expandera/komprimera statusfält"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigera utgående samtal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tillåter att appen hanterar utgående samtal och ändrar numret som ska ringas upp. Med den här behörigheten kan appen övervaka, omdirigera eller förhindra utgående samtal."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ta emot textmeddelanden (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tillåter att appen tar emot och hanterar SMS. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ta emot textmeddelanden (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tillåter att appen tar emot och hanterar MMS-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ta emot sändningar i nödsituationer"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Tillåter att appen tar emot och bearbetar sändningar i nödsituationer. Behörigheten är bara tillgänglig för systemappar."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"läsa SMS-meddelanden"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Appen tillåts läsa SMS som skickas till din enhet. På vissa platser skickas SMS för att varna för nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktionalitet när du får ett meddelande om en nödsituation via SMS."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"skicka SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till ovänta avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"skicka SMS utan bekräftelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till ovänta avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tillåter att appen läser SMS som sparats på pekdatorn eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tillåter att appen läser SMS som sparats på mobilen eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redigera dina textmeddelanden (SMS eller MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på mobilen eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ta emot textmeddelanden (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Tillåter att appen tar emot och hanterar WAP-meddelanden. Med den här behörigheten kan appen övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till dig utan att visa dem för dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"hämta appar som körs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Tillåter att appen hämtar information om nyligen körda och pågående aktiviteter. Detta kan innebära att appen tillåts ta reda på vilka appar som används på enheten."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"hämta information om aktiva appar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tillåter att appen hämtar detaljerad information om uppgifter som körs och har körts. Skadliga appar kan upptäcka personliga uppgifter om andra appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"byt ordning på appar som körs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Tillåter att appen flyttar aktiviteter till förgrunden eller bakgrunden. Appen kan göra detta utan åtgärd från dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"avsluta appar som körs"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Tillåter att appen tar bort uppgifter och avslutar appar. Skadliga appar kan störa funktionen i andra appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"starta alla aktiviteter"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktivera trafikläge"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Tillåter att appen aktiverar billäge."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"stänga andra appar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Tillåter att appen avslutar andra appars bakgrundsprocesser. Detta kan göra så att andra appar avslutas."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"tvinga andra appar att avslutas"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Tillåter att appen avslutar andra appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tvinga appen att avslutas"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visa otillåtna fönster"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tillåter att appen skapar fönster som ska användas av det interna systemgränssnittet. Används inte av vanliga appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"skriva över andra appar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Tillåter att appen visar fönster med systemvarningar. Vissa varningsfönster kan överta hela skärmen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ändra global animeringshastighet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tillåter att appen när som helst ändrar den globala animeringshastigheten (snabbare eller långsammare)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"hantera token i appar"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"skicka Linux-signaler till appar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Tillåter att appen begär att den angivna signalen skickas till alla beständiga processer."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"se till att appen alltid körs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör pekdatorn långsam."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör mobilen långsam."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ta bort appar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Tillåter att appen tar bort Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort viktiga appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ta bort uppgifter i andra appar"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta pekdatorn och att pekdatorn blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta mobilen och att mobilen blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Skicka sticky broadcast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Tillåter att appen skickar sticky broadcast, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"läsa dina kontakter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på pekdatorn, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ändra kontakterna"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på pekdatorn, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"läs samtalslogg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tillåter att appen läser pekdatorns samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Tillåter att appen läser mobilens samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"skriv samtalslogg"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tillåter att appen gör ändringar i pekdatorns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Tillåter att appen gör ändringar i mobilens samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"läsa ditt eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Tillåter att appen läser personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ändra ditt eget kontaktkort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Tillåter att appen ändrar eller lägger till personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, till exempel ditt namn och dina kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"läs mitt sociala flöde"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Tillåter att appen kommer åt och synkroniserar sociala uppdateringar från dig och dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att läsa kommunikation mellan dig och dina vänner på sociala nätverk oavsett sekretessnivå. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"skriv till mitt sociala flöde"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Tillåter att appen visar sociala uppdateringar från dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att generera meddelanden som kan se ut att komma från en vän. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"läsa kalenderuppgifter plus konfidentiell information"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på pekdatorn, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"lägga till eller ändra kalenderuppgifter och skicka e-post till gäster utan ägarens vetskap"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på pekdatorn, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"skenplatser för att testa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Skapa skenplatser för tester eller installera en ny platsleverantör. Detta innebär att appen tillåts åsidosätta den plats och/eller status som returneras av andra platskällor, till exempel GPS eller platsleverantörer."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"få åtkomst till extra kommandon för platsleverantör"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Tillåter att appen får åtkomst till extra kommandon för platsleverantör. Detta kan innebära att appen tillåts störa funktionen för GPS eller andra platskällor."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"behörighet att installera en platsleverantör"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Skapa skenplatser för tester eller installera en ny platsleverantör. Detta innebär att appen tillåts åsidosätta den plats och/eller status som returneras av andra platskällor, som GPS eller platsleverantörer."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"exakt (GPS-definierad) plats"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Få åtkomst till exakta platskällor, till exempel GPS på pekdatorn. När platstjänsterna är tillgängliga och aktiverade tillåts appen att fastställa exakt var du befinner dig med den här behörigheten."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Få åtkomst till exakta platskällor, till exempel GPS på mobilen. När platstjänsterna är tillgängliga och aktiverade tillåts appen att fastställa exakt var du befinner dig med den här behörigheten."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ungefärlig (nätverksbaserad) plats"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Få åtkomst till ungefärlig plats från platsleverantörer med hjälp av källor i nätverket som mobilmast och Wi-Fi. När platstjänsterna är tillgängliga och aktiverade tillåts appen att fastställa ungefär var du befinner dig med den här behörigheten."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"få åtkomst till SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Tillåter att appen använder lågnivåfunktioner i SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"läsa rambuffert"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Tillåter att appen läser innehållet i rambufferten."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ändra dina ljudinställningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Tillåter att appen ändrar globala ljudinställningar som volym och vilken högtalarutgång som används."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"spela in ljud"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Tillåter att appen spelar in ljud med mikrofonen. Med den här behörigheten tillåts appen att spela in ljud när som helst utan ditt godkännande."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ta bilder och spela in videoklipp"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Tillåter att appen tar bilder och spelar in videor med kameran. Med den här behörigheten tillåts appen att använda kameran när som helst utan ditt godkännande."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"inaktivera pekdatorn permanent"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"inaktivera telefonen permanent"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tillåter att appen inaktiverar hela pekdatorn permanent. Detta är mycket farligt."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testa maskinvara"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Tillåter att appen styr kringutrustning i syfte att testa maskinvara."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ringa telefonnummer direkt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Tillåter att appen ringer telefonnummer utan någon aktiv åtgärd från dig. Detta kan leda till oväntade avgifter och samtal. Observera att appen inte tillåts ringa nödsamtal. Skadliga appar kan ringa utan ditt godkännande och detta kan kosta pengar."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ringa telefonnummer direkt"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Tillåter att appen ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan åtgärd från dig. Skadliga appar kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningstjänsten."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"starta CDMA-pekdatorinställningar direkt"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ändra telefonstatus"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Tillåter att appen styr enhetens telefonfunktioner. En app med den här behörigheten kan byta nätverk, aktivera/inaktivera mobilens radio och liknande utan att meddela dig."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"läsa telefonens status och identitet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. Med den här behörigheten tillåts appen att identifiera mobilens telefonnummer och enhets-ID, om ett samtal pågår och vilket nummer samtalet är kopplat till."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"förhindra att pekdatorn går in i viloläge"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"förhindra att telefonen sätts i viloläge"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tillåter att appen förhindrar att pekdatorn går in i viloläge."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"fungera som AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Tillåter att appen anropar AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"hitta konton på enheten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på pekdatorn. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på mobilen. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"skapa konton och ange lösenord"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Tillåter att appen använder AccountManagers kontoautentiseringsfunktioner, bland annat funktioner för att skapa konton samt hämta och ange lösenord för dem."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"lägga till eller ta bort konton"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"använda konton på enheten"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Tillåter att appen begär autentiseringstoken."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"visa nätverksanslutningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Tillåter att appen kommer åt information om nätverksanslutningarna, till exempel vilka nätverk som finns och är anslutna."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"fullständig nätverksåtkomst"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Tillåter att appen skapar nätverksuttag och använder anpassade nätverksprotokoll. Webbläsaren och andra appar gör det möjligt att skicka data till Internet, så den här behörigheten krävs inte för att skicka data till Internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ändra/spärra nätverksinställningar och trafik"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Tillåter att appen ändrar nätverksinställningar och spärrar och undersöker all nätverkstrafik, t.ex. ändrar proxyservern och porten till en APN. Skadliga appar kan övervaka, omdirigera eller ändra nätverkspaket utan din vetskap."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ändra nätverksanslutning"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ändra inställningar för användning av bakgrundsdata"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Tillåter att appen ändrar inställningen för användning av bakgrundsdata."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"visa Wi-Fi-anslutningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Tillåter att appen kommer åt information om Wi-Fi-nätverk, till exempel om Wi-Fi är aktiverat och namn på anslutna Wi-Fi-enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"anslut och koppla från Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för Wi-Fi-nätverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillåt Wi-Fi multicast-mottagning"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här pekdatorn. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"få åtkomst till Bluetooth-inställningar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-pekdatorn samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Visa WiMAX-anslutningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Tillåter att appen avgör om WiMAX är aktiverat och kommer åt information om eventuella anslutna WiMAX-nätverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ändra WiMAX-status"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tillåter att appen ansluter pekdatorn till eller kopplar från WiMAX-nätverk."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Tillåter att appen ansluter mobilen till eller kopplar från WiMAX-nätverk."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"koppla till Bluetooth-enheter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tillåter att appen kommer åt pekdatorns Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Tillåter att appen kommer åt mobilens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrollera närfältskommunikationen"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Tillåter att appen kommunicerar med etiketter, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"inaktivera skärmlåset"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Tillåter att appen inaktiverar tangentlåset och tillhörande lösenordsskydd. Ett exempel kan vara att tangentlåset inaktiveras vid inkommande samtal och aktiveras igen när samtalet är avslutat."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"läsa synkroniseringsinställningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Tillåter att appen läser synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att avgöra om appen Personer är synkroniserad med ett konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"aktivera/inaktivera synkronisering"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Tillåter att appen ändrar synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att synkronisera appen Personer med ett konto."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"läsa synkroniseringsstatistik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Tillåter att appen läser synkroniseringsstatistik för ett konto, inklusive historiken för synkroniseringshändelser och mängden data som synkroniseras."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"läsa flöden som du prenumererar på"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tillåter att appen får information om aktuella synkroniserade flöden."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"skriva flöden som du prenumererar på"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Tillåter att appen ändrar dina aktuella synkroniserade flöden. Skadliga appar kan ändra dina synkroniserade flöden."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"läsa termer som du har lagt till i ordlistan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Tillåter att appen läser alla ord, namn och fraser som användaren har sparat i ordlistan."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"lägga till i användardefinierad ordlista"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tillåter att appen anger nya ord i användarordlistan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"testa åtkomst till skyddad lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"testa åtkomst till skyddad lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Tillåter appen att testa behörighet till USB-enheter för användning på framtida enheter."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Tillåter appen att testa behörighet till SD-kortet för användning på framtida enheter."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ändra eller ta bort innehållet"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ändra eller ta bort innehåll på SD-kortet"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Gör att app skriver till USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Område"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"läsa dina bokmärken och din historik på webben"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Tillåter att appen läser historiken för besökta sidor och alla bokmärken i webbläsaren. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skriva bokmärken och historik på webben"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på pekdatorn. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på telefonen. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ställa in ett alarm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Tillåter att appen ställer in ett alarm i en befintlig alarmapp. Vissa alarmappar har inte den här funktionen."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"lägg till röstbrevlåda"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> skickar ett stort antal SMS. Vill du tillåta att appen fortsätter att skicka meddelanden?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Tillåt"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Neka"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Skicka SMS till kortkod?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Skicka premium-SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vill skicka ett SMS till <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> som verkar vara en kortkod för SMS.<p>När du skickar SMS till kortkoder kan mobilkontot debiteras för premiumtjänster.<p>Vill du tillåta att appen skickar meddelandet?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vill skicka ett SMS till <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> som är en kortkod för SMS.<p><b>Om du skickar ett meddelande till den här mottagaren kommer ditt mobilkonto att debiteras för premiumtjänster.</b><p>Vill du tillåta att appen skickar meddelandet?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Skicka meddelande"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Skicka inte"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Rapportera skadlig app"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kortet togs bort"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Det mobila nätverket kommer inte att vara tillgängligt förrän du startar om med ett giltigt SIM-kort."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klar"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Tillåter att appen ändrar samlad komponentstatistik. Används inte av vanliga appar."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiera innehåll"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Tillåter att appen kopierar innehåll genom att standardbehållartjänsten startas. Används inte av vanliga appar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Omdirigera medieuppspelning"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Tillåter att appen omdirigerar medieuppspelningar till andra externa enheter."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tryck två gånger för zoomkontroll"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Det gick inte att lägga till widgeten."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Kör"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vill du ta emot samtal?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Alltid"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Bara en gång"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Pekdatorns högtalare"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Mobilens högtalare"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Hörlurar"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dockningsstationens högtalare"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI-ljud"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"panua/kunja mwambaa hali"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Inaruhusu programu kupanua au kukunja upau wa hali."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"panga upya simu zinazotoka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Inaruhusu programu kuchakata simu zinazotoka nje na kubadilisha nambari ya kupigwa. Idhini hii inaruhusu programu kuchunguza, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka nje."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"pokea jumbe za maandishi (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Idhini hii inajumulisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwa kifaa chako bila ya kukuonyesha."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"pokea jumbe za maandishi (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa MMS. Idhini hii inajumulisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwa kifaa chako bila ya kukuonyesha."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Pokea matangazo ya dharura"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata jumbe za dharura. Ruhusa hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"soma jumbe za matangazo ya simu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Huruhusu programu kusoma jumbe za matangazo ya simu zilizopokewa na kifaa chako. Taarifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendajikazi au shughuli ya kifaa chako wakati matangazo ya simu ya dharura yamepokewa."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"tuma ujumbe wa SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Inaruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Hii inaweza ikasababisha malipo yasiyotarajiwa. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"Tuma ujumbe wa SMS bila ya thibitisho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Inaruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Hii inaweza ikasababisha malipo yasiyotarajiwa. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"soma jumbe zako za maandishi (SMS au MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Hariri jumbe zako za maandishi (SMS au MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Inaruhusu programu kuandikia jumbe za SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta jumbe zako."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Inaruhusu programu kuandika jumbe za SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta ujumbe zako."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"pokea jumbe za maandishi (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumulisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"rudisha programu zinazoendeshwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"epua maelezo ya programu zinazoendeshwa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Huruhusu programu kuepua maelezo tondoti kuhusu kazi za sasa na zinazoendelea hivi karibuni. Programu hasidi huenda zikagundua maelezo ya kibinafsi kuhusu programu zingine."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Agiza tena programu za kuendeshwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Inaruhusu programu kusongesha kazi hadi kwenye mandhari-mbele na usuli. Programu inaweza kufanya haya bila ya maingizo yako."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"Komesha programu zinazoendeshwa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Huruhusu programu kuondoa majukumu na kuua programu zao. Programu hasidi zinaweza kutatiza tabia ya programu zingine."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"anzisha shughuli yoyote"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"Wezesha mtindo wa gari"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Inaruhusu programu kuwawezesha mtindo wa gari."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"funga programu zingine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Inaruhusu programu kukamilisha michakato ya usuli ya programu nyingine. Hii inaweza kusababisha programu nyingine kukoma kufanyakazi."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Lazimisha kukomesha programu zingine"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Inaruhusu programu kulazimisha programu zingine kuacha."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"lazimisha programu kufunga"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"onyesha madirisha yasiyoidhinishwa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Huruhusu programu kuunda madirisha ambayo yananuiwa kutumiwa na kusano ya mtumiaji ya mfumo wa ndani. Sio ya matumizi na programu za kawaida."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"chora juu ya programu zingine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Inaruhusu programu kuonyesha madirisha ya tahadhari za mfumo. Baadhi ya madirisha ya tahadhari ya mfumo yanaweza kujaa kwenye skrini nzima."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"rekebisha kasi ya jumla ya uhuisho"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Huruhusu programu kubadilisha kasi ya uhuishaji kijumla (uhuisho wa haraka zaidi au wa polepole zaidi) wakati wowote."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Dhibiti shuhuda za programu"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Tuma ishara za Linux kwa programu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Inaruhusu programu kuomba ishara iliyotolewa kutumwa kwa michakato inyoendelea."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Fanya programu kuendeshwa kila mara"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Inaruhusu programu kuendelesha vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya kompyuta ndogo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Inaruhusu programu kuendelesha vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya simu."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"futa programu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Inaruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kufuta programu muhimu."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Futa data za programu zingine"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Inaruhusu programu yenyewe kujianzisha baada ya mfumo kumaliza kuuanza upya. Hii inaweza kufanya ichukue muda mrefu kuanza kompyuta kibao na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta kibao kijumla kwa kuendeshwa siku zote."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"tuma tangazo la kulanata"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya kompyuta ndogo kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya simu kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"soma anwani zako"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, ikijumulisha kasi ambayo umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu maalum. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikijumulisha kasi ambayo umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu maalum. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"rekebisha anwani zako"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, ikijumulisha kasi ya kupiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, ikijumulisha kasi ya kupiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"soma rajisi ya simu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya kompyuta yako ndogo, ikijumulisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya simu yako, ikijumulisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"andika rajisi ya simu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"soma kadi yako mwenyewe ya mawasiliano"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Inaruhusu programu kusoma taarifa ya kibinafsi ya maelezo mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kuwatumia wengine taarifa yako ya maelezo mafupi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"rekebisha kadi yako mwenyewe ya mawasiliano"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza taarifa ya maelezo mafupi ya kibinafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kutuma taarifa ya maelezo yako mafupi kwa wengine."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"soma mipasho yako wa kijamii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Inaruhusu programu kufikia na kupatanisha sasisho za kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii inaruhusu programu kusoma mawasiliano kati yako na marafiki zako kwenye mitandao ya jamii, bila kujali usiri. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa kwenye mitandao ya jamii yote."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"andika kwa mipasho yako wa kijamii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Inaruhusu programu kuonyesha sasisho za kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii inaruhusu programu kutoa ujumbe unaoweza kuonekana kuwa unatoka kwa rafiki. Kumbuka: idhini hii huenda usitekelezwe kwenye mitandao yate ya kijamii."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, yakijumulisha yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kaelnda, bila kujali usiri au unyeti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye simu yako, pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifashi data yako ya kalenda, bila kujali usiri au umuhimu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ongeza au rekebisha matukio ya kalenda na utume barua pepe kwa wageni bila ufahamu wa mmiliki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye kompyuta yako ndogo, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe yanaonekana kuwa yanatoka kwa wamiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila ya kujua kwa mmiliki."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye kompyuta yako ndogo, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe yanaonekana kuwa yanatoka kwa wamiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila ya kujua kwa mmiliki."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Unda vyanzo vya majaribio ya eneo vya kujaribu au sakinisha mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali inayorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Huruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoaji huduma wa eneo. Hii inaweza kuruhusu programu kuhitilafiana na uendeshaji wa GPS au vyanzo vingine vya eneo."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"kibali ili kusakinisha mtoa huduma ya mahali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Unda vyanzo vya eneo la majaribio vya kujaribu au kusakinisha mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/auhali zilizorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"eneo halisi la (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Fikia vyanzo vya eneo sahihi kama vile Mfumo wa Global Positioning kwenye kompyuta ndogo. Wakati huduma za eneo zinapatikana na kuwashwa, kibali hiki kinaruhusu programu kuthibitisha eneo lako sahihi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Fikia vyanzo vya eneo sahihi kama vile Mfumo wa Global Positioning kwenye simu. Wakati huduma za eneo zinapatikana na kuwashwa, kibali hiki kinaruhusu programu kuthibitisha eneo lako sahihi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"eneo karibu (linalotegemea mtandao)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Fikia kadirio la eneo lako kutoka kwa watoaji huduma wa eneo kwa kutumia vyanzo vya mtandao kama vile mnara wa seli na Wi-Fi. Wakati huduma hizi za eneo zinapatikana na kuwashwa, kibali hiki kinaruhusu programu kuthibitisha kadirio la eneo lako."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"fikia SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Inaruhusu programu kutumia vipengee vya kiwango cha chini vya SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"soma bafa ya fremu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Inaruhusu programu kusoma maudhui ya fremu ya bafa."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"badilisha mipangilio yako ya sauti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya sauti kila mahali kama vile sauti na ni kipaza sauti kipi ambacho kinatumika kwa kutoa."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekodi sauti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Inaruhusu programu kurekodi sauti kwa kipokea sauti. Idhini hii inaruhusu programu kurekodi sauti wakati wowote bila ya uthibitisho wako."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"chukua picha na video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Inaruhusu programu kupiga picha na video kwa kamera. Kibali hiki kinaruhusu programu kutumia kamera kwa wakati wowote bila uthibitisho wako."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"lemaza kompyuta ndogo kabisa"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"simu iliyolemazwa kabisa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Inaruhusu programu kulemaza kompyuta yote kibao kabisa. Hii ni hatari sana."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"jaribu maunzi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Inaruhusu programu kudhibiti vifaa mbalimbali kwa lengo la kujaribia maunzi."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"piga simu moja kwa moja kwa nambari za simu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Inaruhusu programu kupiga nambari za simu bila ya wewe kuingilia kati. Hii inaweza sababisha gharama zisizotarajiwa au simu. Kumbuka kuwa hii hairuhusu programu kupiga nambari za dharura. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kupiga simu bila uthibitisho wako."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"piga simu moja kwa moja kwa nambari zozote za simu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Inaruhusu programu kupiga namba yoyote ya simu, ikiwa ni pamoja na namba za dharura, bila wewe kuingilia kati.Programu hasidi zinaweza piga simu zisizo za lazima na haramu kwa huduma za dharura."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"anzisha usanidi wa kompyuta ndogo ya CDMA moja kwa moja"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"badiliisha hali ya simu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Inaruhusu programu kudhibiti vipengee vya kifaa. Programu iliyo na ruhusa hii inaweza badilisha mtandao, kuzima na kuwasha redio ya simu bila hata kukujulisha."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"soma hali ya simu na kitambulisho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Inaruhusu programu kufikia vipengele vya simu vya kifaa. Idhini hii inaruhusu programu tambulisho wa nambari ya simu na kifaa, kama simu ni amilifu, na nambari ya kidhibiti mbali kuunganishwa kwa simu."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia simu dhidi ya kulala"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"tenda kama Huduma ya Meneja wa Akaunti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Huruhusu programu kupiga simu kwa Wathibitishaji Akaunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"pata akaunti kwenye kifaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa kompyuta ndogo. Hii inaweza kujumlisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa simu. Hii inaweza kujumlisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"unda akaunti na weka manenosiri"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Inaruhusu programu kutumia uwezo wa uthibitishaji akaunti wa KidhibitiAkaunti, pamoja na kuunda akaunti na kupata na kuweka nywila zao."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ongeza au uondoe akaunti"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"tumia akaunti kwenye kifaa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Inaruhusu programu kuomba shuhuda za uthibitisho."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ona miunganisho ya mtandao"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu miunganisho ya mtandao kama vile mitandao ipi iliyopo na imeunganishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ufikiaji kamili wa mtandao"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Inaruhusu programu kuunda soketi za mtandao na kutumia itifaki za mtandao maalum. Kivinajri na programu nyingine zilizotolewa zinamaanisha kutuma data kwenye mtandao, kwa hivyo kibali hiki hakihitajiki kutuma data kwenye mtandao."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mabadiliko / kuingilia mipangilio ya mtandao/msonmgamano"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Inaruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mtandao na kukatiza na kukagua uendaji wa mtandao, kwa mfano kubadilisha kituo tarishi na mbadala cha APN yoyote. Programu hasidi zinaweza kuangalia, kuelekeza kwingine, au kurekebisha furushi za mtandao bila ya wewe kujua."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"badilisha muunganisho wa mtandao"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"badilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Inaruhusu programu kubadilisha mpangilio wa matumizi ya data ya usuli."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ona miunganisho ya Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu mtandao wa Wi-Fi, kama vile ikiwa Wi-Fi imewezeshwa mna jina la vifaa vya Wi-Fi vilivyounganishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"unganisha na utenganishe kutoka kwa Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Inaruhusu programu kuunganisha kwenye au kuachanisha kutoka pointi za ufikivu wa Wi-Fi na kufanya mabadiliko kwenye usanidi wa kifaa cha mitandao ya Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ruhusu upokeaji wa Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu kompyuta yako ndogo. Inatumia nguvu zaidi kuliko modi ya upeperushaji usiyo anuwai."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu simu yako. Inatumia nguvu zaidi kuliko modi ya upeperushaji usiyo anuwai."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"fikia mipangilio ya Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Inaruhusu programu kusanidi kompyuta kibao ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vifaa vya kudhibiti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Ona miunganisho ya WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Badilisha hali ya WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta ndogo kwenye na kuachanisha kompyuta ndogo kutoka mitandao ya WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Inaruhusu programu kuunganisha simu kwenye na kuachanisha simu kutoka mitandao ya WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"oanisha na vifaa vya Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye kompyuta ndogo, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye simu, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"dhibiti Mawasiliano Karibu na Uga"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Inaruhusu programu kuwasiliana na lebo, kadi na wasomaji wa Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"lemaza kufuli la skrini yako"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Inaruhusu programu kulemaza ufunguo wa vitufe na usalama mwingine husiani wa nenosiri. Kwa mfano, simu inalemaza ufunguo wa viitufe inapopokea simu inayoingia, kisha inawezesha upya ufunguo wa vitufe wakati simu inapokamilika."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"soma mipangilio ya usawazishaji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Inaruhusu programu kusoma mipangilio ya upatanishi wa akaunti. Kwa mfano, huku kunaweza kuamua kama programu ya Watu imepatanishwa na akaunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"washa na zima ulandanishi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Inaruhusu programu kurekebisha mipangalio ya upatanishi wa akaunti. Kwa mfano, hii inaweza kuwesha programu ya upatanishi wa Watu na akaunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"soma takwimu za usawazishaji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Inaruhusu programu kusoma takwimu za upatanishi za akaunti, zikijumulisha historia ya matukio ya upatanishi na kiasi kipi cha data kimepatanishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"soma milisho ya kujiunga"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Inaruhusu programu kupata maelezo kuhusu mlisho iliyolandanishwa kwa sasa."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"andika milisho ya kujiunga"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Inaruhusu programu kurekebisha milisho yako iliyolandanishwa kwa sasa. Programu hasidi zinaweza kubadilisha milisho yako iliyolandanishwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"soma maneno uliyoongeza kwenye kamusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Inaruhusu programu kusoma maneno, majina na misemo yote ambayo mtumiaji alihifadhi katika kamusi ya mtumiaji."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"andika kwa kamusi iliyobainishwa na mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Inaruhusu programu kuandika maneno mapya katika kamusi ya mtumiaji."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"jaribu ufikiaji wa hifadhi iliyolindwa"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"jaribu ufikiaji wa hifadhi iliyolindwa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Inaruhusu programu kujaribu idhini ya hifadhi ya USB itakayokuwa kwenye vifaa vya baadaye."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Inaruhusu programu kujaribu idhini ya kadi ya SD itakayokuwa kwenye vifaa vya baadaye."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"rekebisha au ufute maudhui ya hifadhi yako ya USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"rekebisha au ufute maudhui ya kadi yako ya SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Inaruhusu programu kuandikia hifadhi ya USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Eneo"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"soma alamisho na historia ya Wavuti wako"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Inaruhusu programu kusoma historia ya URL zote ambazo zimetembelewa na Kivinjari, na alamisho zote za Kivinjari. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa wavinjari wengine au programu zingine zenye uwezo wa kuvinjari."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"andika alamisho na historia ya wavuti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo. Hii inaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na kivinjari kingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au vialamisho vilivyohifadhiwa kwenye simu yako. Hii huenda ikaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na vivinjari vingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"weka kengele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Inaruhusu programu kuweka kengele katika programu iliyosakinishwa ya kengele. Programu zingine za kengele zinawezakosa kutekeleza kipengee hiki."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ongeza barua ya sauti"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> inatuma idadi kubwa ya jumbe za SMS. Je, unataka kuruhusu programu hii kuendelea kutuma jumbe?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Ruhusu"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Kataza"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Tuma SMS kwa msimbo mfupi?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Tuma SMS ya ada?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ingependa kutuma ujumbe kwa <b>i<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ambayo inaonekana kama msimbo mfupi wa ujumbe mfupi.<p>Kutuma ujumbe mfupi kwa baadhi ya misimbo mifupi kunaweza kusababisha akaunti yako ya simu kulipishwa huduma ya ada.<p>Je, unataka kuruhusu programu hii kutuma ujumbe?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ingetaka kutuma ujumbe wa maandishi kwa <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, ambayo ni msimbo mfupi wa SMS ya ada.<p><b>Kutuma ujumbe mahali hapa kutasababisha akaunti yako ya simu kulipishwa kwa huduma ya ada.</b><p>Je, unataka kuruhusu programu hii kutuma ujumbe?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Tuma ujumbe"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Usitume"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Ripoti programu hasidi"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kadi ya SIM imeondolewa"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"mtandao wa simu hutapatika hadi uanzishe upya na SIM kadi halali iliyoingizwa."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kwisha"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Inaruhusu programu kurekebisha takwimu za matumizi za kijenzi zilizokusanywa. Si ya kutumiwa na programu za kawaida."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"nakili maudhui"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Inaruhusu programu kuomba huduma ya chombo chaguo-msingi kunakili maudhui. Si ya matumizi na programu za kawiada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Fuatalia utoaji wa habari"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Inaruhusu programu kufuatilia utoaji wa habari kwa vifaa vingine vya nje."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Haikuweza kuongeza wijeti."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Nenda"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Kubali simu?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Kila mara"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Mara moja tu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Vipaza sauti vya kompyuta ndogo"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Kipaza sauti cha simu"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Vipokea sauti"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Vipasa sauti vya gati"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Sauti ya HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Mfumo"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1034,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> กำลังส่งข้อความ SMS จำนวนมาก คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ส่งข้อความต่อหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"อนุญาต"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ปฏิเสธ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"ส่ง SMS เป็นรหัสสั้นหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"ส่ง SMS พรีเมียมหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ต้องการส่งข้อความให้กับ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ซึ่งเป็น SMS รหัสสั้น<p>การส่งข้อความเป็นรหัสสั้นบางอย่างอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินในบัญชีมือถือของคุณสำหรับบริการพรีเมียม<p>คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ส่งข้อความหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ต้องการส่งข้อความให้กับ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ซึ่งเป็น SMS รหัสสั้นแบบพรีเมียม<p><b>การส่งข้อความไปยังปลายทางนี้จะทำให้มีการเรียกเก็บเงินในบัญชีมือถือของคุณสำหรับบริการพรีเมียม</b><p>คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ส่งข้อความหรือไม่"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"ส่งข้อความ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"ไม่ส่ง"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"รายงานแอปที่เป็นอันตราย"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"นำซิมการ์ดออกแล้ว"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"เครือข่ายมือถือจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะรีสตาร์ทโดยใส่ซิมการ์ดที่ถูกต้องแล้ว"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"palawakin/tiklupin ang status bar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pinapayagan ang app na palawakin o tiklupin ang status bar."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"baguhin ang ruta ng mga papalabas na tawag"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Pinapayagan ang app na magproseso ng mga papalabas na tawag at baguhin ang numerong ida-dial. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na sumubaybay, mag-redirect, o pumigil ng mga papalabas na tawag."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"tumanggap ng mga text message (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng SMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"tumanggap ng mga text message (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng MMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"makatanggap ng mga emergency broadcast"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensahe ng broadcast na pang-emergency. Available lamang ang pahintulot na ito sa apps ng system."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"basahin ang mga mensahe ng cell broadcast"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Binibigyang-daan ang app na magbasa ng mga mensahe ng cell broadcast na natanggap ng iyong device. Inihahatid ang mga alerto ng cell broadcast sa ilang lokasyon upang balaan ka tungkol sa mga emergency na sitwasyon. Maaaring makaabala ang nakakahamak na apps sa pagganap o pagpapatakbo ng iyong device kapag nakatanggap ng emergency na cell broadcast."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"magpadala ng mga SMS na mensahe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"magpadala ng mga SMS na mensahe nang walang pagkumpirma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"basahin ang iyong mga text message (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong telepono o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"i-edit ang iyong mga text message (SMS o MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong telepono o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"tumanggap ng mga text message (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng WAP. Kabilang sa pahintulot na ito ang kakayahang sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyo nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"bawiin ang tumatakbong apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Pinapayagan ang app na kumuha ng impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at kamakailang gumaganang gawain. Maaari nitong payagan ang app na tumuklas ng impormasyon tungkol sa kung aling mga application ang ginagamit sa device."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"bawiin ang mga detalye ng gumaganang apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Binibigyang-daan ang app na bawiin ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at kamakailang gumaganang gawain. Maaaring makatuklas ang nakakahamak na apps ng pribadong impormasyon tungkol sa iba pang apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"muling isaayos ang tumatakbong apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Pinapayagan ang app na maglipat ng mga gawain sa foreground at background. Maaari itong gawin ng app nang wala ng iyong input."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ihinto ang pagpapatakbo ng apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Pinapayagan ang app na mag-alis ng mga gawain at i-off ang apps nito. Maaaring maantala ng nakakahamak na apps ang pagkilos ng iba pang apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"magsimula ng anumang aktibidad"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"paganahin ang car mode"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pinapayagan ang app na paganahin ang car mode."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"isara ang iba pang mga app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Pinapayagan ang app na tapusin ang mga proseso sa background ng iba pang apps. Maaari itong maging sanhi ng paghinto sa paggana ng iba pang apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"puwersahang ihinto ang iba pang apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pinapayagan ang app na puwersahang ihinto ang iba pang apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"puwersahang isara ang app"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ipakita ang mga hindi pinahintulutang window"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Pinapayagan ang app na lumikha ng mga window na nakalaan upang gamitin ng user interface ng panloob na system. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"gumuhit sa ibabaw ng ibang mga app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Pinapayagan ang app na magpakita ng mga window ng alerto sa system. Maaaring sakupin ng ilang window ng alerto ang buong screen."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"baguhin ang bilis ng global animation"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Pinapayagan ang app na baguhin ang bilis ng global animation (mas mabilis o mas mabagal na mga animation) anumang oras."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"pamahalaan ang mga token ng app"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"magpadala ng mga signal ng Linux sa apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pinapayagan ang app na hilinging maipadala ang ibinigay na signal sa lahat ng nagpapatuloy na proseso."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"palaging patakbuhin ang app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa telepono."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tanggalin ang apps"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pinapayagan ang app na tanggalin ang mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magtanggal ng mahahalagang apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"tanggalin ang data ng iba pang apps"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang tablet at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang telepono at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong telepono sa pamamagitan ng palaging pagtakbo."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"magpadala ng sticky na pag-broadcast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang tablet sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang telepono sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"basahin ang iyong mga contact"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"baguhin ang iyong mga contact"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"basahin ang log ng tawag"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"isulat ang log ng tawag"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"basahin sarili mo contact card"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Pinapayagan ang app na basahin ang personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"baguhin sarili mo contact card"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Pinapayagan ang app na baguhin ang o magdagdag sa personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"basahin ang iyong social stream"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Pinapayagan ang app na mag-access at mag-sync ng mga social na update mula sa iyo at sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na magbasa ng mga pakikipag-ugnayan sa pagitan mo at ng iyong mga kaibigan sa mga social network, ano pa man ang katayuan sa pagiging kumpedensyal nito. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"magsulat sa iyong social stream"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Pinapayagan ang app na magpakita ng mga social na update mula sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na bumuo ng mga mensaheng maaaring lumitaw na mula sa isang kaibigan. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"magdagdag o magbago ng mga kaganapan sa kalendaryo at magpadala ng email sa mga bisita nang hindi nalalaman ng mga may-ari"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gayahin ang mga pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsusuri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Lumikha ng mga mock na pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok o mag-install ng bagong provider ng lokasyon. Pinapayagan nito ang app na i-override ang lokasyon at/o katayuan na ibinabalik ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga provider ng lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"i-access ang mga dagdag na command ng provider ng lokasyon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Pinapayagan ang app na mag-access ng mga dagdag na command ng provider ng lokasyon. Maaari nitong payagan ang app na gambalain ang pagpapatakbo ng GPS o ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"pahintulot na mag-install ng provider ng lokasyon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Lumikha ng mga mock na pinagmulan ng lokasyon o mag-install ng bagong provider ng lokasyon. Pinapayagan nito ang app na i-override ang lokasyon at/o katayuan na ibinabalik ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga provider ng lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"tumpak (GPS) na lokasyon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Mag-access ng mga tumpak na pinagmulan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa tablet. Kapag available at naka-on ang mga serbisyo ng lokasyon, pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang iyong tumpak na lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Mag-access ng mga tumpak na pinagmulan ng lokasyon gaya ng Global Positioning System sa telepono. Kapag available at naka-on ang mga serbisyo ng lokasyon, pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang iyong tumpak na lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"tinatantya (network-based) na lokasyon"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Mag-access ng tinatantyang lokasyon mula sa mga provider ng lokasyon gamit ang mga pinagmumulan ng network gaya ng cell tower at Wi-Fi. Kapag available at naka-on ang mga serbisyo ng lokasyon na ito, pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang iyong tinatantyang lokasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"i-access ang SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pinapayagan ang app na gamitin ang mababang antas na mga tampok ng SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"basahin ang buffer ng frame"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pinapayagan ang app na basahin ang nilalaman ng buffer ng frame."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"baguhin ang mga setting ng iyong audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga pandaigdigang setting ng audio gaya ng volume at kung aling speaker ang ginagamit para sa output."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"mag-record ng audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Pinapayagan ang app na mag-record ng audio gamit ang mikropono. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na mag-record ng audio anumang oras nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"kumuha ng mga larawan at video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Pinapayagan ang app na kumuha ng mga larawan at video gamit ang camera. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na gamitin ang camera anumang oras nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"permanenteng huwag paganahin ang tablet"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"permanenteng huwag paganahin ang telepono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong tablet. Lubos itong mapanganib."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"subukan ang hardware"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang iba\'t ibang mga peripheral para sa layunin ng pagsubok sa hardware."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"direktang tawagan ang mga numero ng telepono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Pinapayagan ang app na tumawag sa mga numero ng telepono nang wala ng iyong panghihimasok. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil o tawag. Tandaan na hindi nito pinapayagan ang app na tumawag sa mga numerong pang-emergency. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagtawag nang wala ng iyong kumpirmasyon."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"direktang tawagan ang anumang numero ng telepono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pinapayagan ang app na tumawag sa anumang numero ng telepono, kabilang ang mga numerong pang-emergency, nang wala ang iyong pamamagitan. Maaaring magsagawa ang nakakahamak na apps ng hindi kinakailangan at hindi legal na mga tawag sa mga serbisyong pang-emergency."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"direktang simulan ang setup ng CDMA tablet"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"baguhin ang katayuan ng telepono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pinapayagan ang app na kontrolin ang mga tampok ng telepono ng device. Maaaring lumipat ng mga network ang isang app na mayroong ganitong pahintulot, i-on o i-off ang radyo ng telepono at mga kaparehong bagay nang hindi ka nano-notify."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"basahin ang katayuan at pagkakakilanlan ng telepono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang numero ng telepono at mga ID ng device, kung aktibo man ang isang tawag, at ang malayuang numerong ikinonekta ng isang tawag."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"pigilan ang tablet mula sa pag-sleep"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"pigilan ang telepono mula sa paghinto"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"gumanap bilang AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Pinapayagan ang app na tumawag sa AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"maghanap ng mga account sa device"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng tablet. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng telepono. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"lumikha ng mga account at magtakda ng mga password"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pinapayagan ang app na gamitin ang mga kakayahan ng tagapagpatunay ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtatakda ng mga password ng mga ito."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"magdagdag o mag-alis ng mga account"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"gamitin ang mga account sa device"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pinapayagan ang app na humiling ng mga token sa pagpapatotoo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"tingnan ang mga koneksyon sa network"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Pinapayagan ang app na tumingin ng impormasyon tungkol sa mga koneksyon ng network gaya ng kung aling mga network ang umiiral at nakakonekta."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ganap na access sa network"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Pinapayagan ang app na lumikha ng mga network socket at gumamit ng mga custom na network protocol. Nagbibigay ang browser at iba pang mga application ng mga paraan ng pagpapadala ng data sa internet, kaya hindi kinakailangan ang pahintulot na ito upang magpadala ng data sa internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"baguhin/harangin ang mga setting ng network at trapiko"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting ng network at antalahin at suriin ang lahat ng trapiko ng network, halimbawa upang baguhin ang proxy at port ng anumang APN. Maaaring subaybayan, i-redirect, o baguhin ng nakakahamak na apps ang mga network packet nang hindi mo alam."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"baguhin ang pagkakakonekta ng network"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"baguhin ang setting ng paggamit ng data ng background"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pinapayagan ang app na baguhin ang setting ng paggamit ng data sa background."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"tingnan ang mga koneksyon sa Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Pinapayagan ang app na tumingin ng impormasyon tungkol sa Wi-Fi networking, gaya ng kung pinapagana ang Wi-Fi at pangalan ng mga nakakonektang Wi-Fi device."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"kumonekta at magdiskonekta mula sa Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Pinapayagan ang app na kumonekta sa at magdiskonekta mula sa mga Wi-Fi access point at na gumawa ng mga pagbabago sa configuration ng device para sa mga Wi-Fi network."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"payagan ang pagtanggap ng Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong tablet. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong telepono. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"I-access ang mga setting ng Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth na telepono, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Tingnan ang mga WiMAX na koneksyon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Pinapayagan ang app na tukuyin kung pinapagana ang WiMAX at impormasyon tungkol sa anumang mga WiMAX network na nakakonekta."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Baguhin ang katayuan ng WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Pinapayagan ang app na ikonekta ang tablet at idiskonekta ang tablet mula sa mga WiMAX network."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Pinapayagan ang app na ikonekta ang telepono at idiskonekta ang telepono mula sa mga WiMAX network."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ipares sa mga Bluetooth device"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa tablet, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa telepono, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolin ang Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pinapayagan ang app na makipag-ugnay sa Near Field Communication (NFC) na mga tag, card, at reader."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"huwag paganahin ang iyong lock ng screen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin ang keylock at anumang nauugnay na seguridad sa password. Halimbawa, hindi pinapagana ng telepono ang keylock kapag nakakatanggap ng papasok na tawag sa telepono, pagkatapos ay muling pinapagana ang keylock kapag tapos na ang tawag."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"basahin ang mga setting ng sync"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting ng pag-sync para sa isang account. Halimbawa, matutukoy nito kung naka-sync ang app na Mga Tao sa isang account."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"I-toggle on at off ang pag-sync"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Pinapayagan ang isang app na baguhin ang mga setting ng pag-sync para sa isang account. Halimbawa, magagamit ito upang paganahin ang pag-sync ng app na Mga Tao sa isang account."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"basahin ang mga istatistika ng sync"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga istatistika ng pag-sync para sa isang account, kabilang ang kasaysayan ng mga kaganapan sa pag-sync at kung ilang data ang naka-sync."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"magbasa ng mga na-subscribe na feed"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pinapayagan ang app na kumuha ng mga detalye tungkol sa kasalukuyang naka-sync na mga feed."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"sumulat ng mga naka-subscribe na feed"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong kasalukuyang na-sync na mga feed. Maaaring baguhin ng nakakahamak na apps ang iyong na-sync na mga feed."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"basahin ang mga terminong idinagdag mo sa diksyunaryo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng salita, pangalan at parirala na maaaring inimbak ng user sa diksyunaryo ng user."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"magsulat sa diksyunaryong tinukoy ng user"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pinapayagan ang app na magsulat ng mga bagong salita sa diksyunaryo ng user."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"subukan ang access sa pinoprotektahang storage"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"subukan ang access sa pinoprotektahang storage"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Pinapayagan ang app na subukan ang isang pahintulot para sa USB storage na magiging availabe sa mga device sa hinaharap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Pinapayagan ang app na subukan ang isang pahintulot para sa SD card na magiging available sa mga device sa hinaharap."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"bago tanggal laman USB storage"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"baguhin o tanggalin ang mga nilalaman ng iyong SD card"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pinapayagan ang app na magsulat sa USB storage."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Lugar"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"basahin ang iyong mga bookmark at kasaysayan sa Web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Pinapayagan ang app na basahin ang kasaysayan ng lahat ng URL na binisita ng Browser, at lahat ng bookmark ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"magsulat ng mga bookmark at kasaysayan sa web"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong tablet. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong telepono. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"magtakda ng alarm"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pinapayagan ang app na magtakda ng alarm sa isang naka-install na app ng alarm clock. Maaaring hindi ipatupad ng ilang apps ng alarm clock ang tampok na ito."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"magdagdag ng voicemail"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ay nagpapadala ng maraming mensaheng SMS. Gusto mo bang payagan ang app na ito na magpatuloy sa pagpapadala ng mga mensahe?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Payagan"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Tanggihan"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Magpadala SMS sa short code?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Ipadala ang premium na SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ay gustong magpadala ng text message sa <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, na lumilitaw na isang SMS na short code.<p>Ang pagpapadala ng mga text message sa ilang short code ay maaaring magdulot ng pagsingil sa iyong mobile account para sa mga premium na serbisyo.<p>Gusto mo bang payagan ang app na ito na ipadala ang mensahe?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ay gustong magpadala ng text message sa <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, na isang premium na SMS na short code.<p><b>Ang pagpapadala ng mensahe sa patutunguhang ito ay magdudulot ng pagsingil sa iyong mobile account para sa mga premium na serbisyo.</b><p>Gusto mo bang payagan ang app na ito na ipadala ang mensahe?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Ipadala ang mensahe"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Huwag ipadala"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Mag-ulat ng nakakapahamak na app"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Naalis ang SIM card"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Hindi magiging available ang mobile network hanggang mag-restart ka gamit ang isang may-bisang SIM card"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Tapos na"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pinapayagan ang app na baguhin ang nakolektang mga istatistika ng paggamit ng bahagi. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopyahin ang nilalaman"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pinapayagan ang app na i-apela ang default na serbisyo ng container upang kopyahin ang nilalaman. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"I-route ang output ng media"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Pinapayagan ang application na mag-route ng output ng media sa iba pang mga panlabas na device."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Hindi maidagdag ang widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pumunta"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Tanggapin ang tawag?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Palagi"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Isang beses lang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Mga speaker ng tablet"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Speaker ng telepono"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Mga Headphone"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Mga speaker ng dock"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI audio"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"durum çubuğunu genişlet/daralt"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Uygulamaya, durum çubuğunu genişletip daraltma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"giden çağrıları yeniden yönlendir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Uygulamaya, yapılan çağrıları işleme ve aranacak numarayı değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın yapılan çağrıları izlemesine, yönlendirmesine ve önlemesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"kısa mesajları al (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"kısa mesajları (MMS) al"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Uygulamaya MMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"acil durum yayınlarını al"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Uygulamaya, acil yayın mesajları alma ve işleme izni verir. Bu izin, sadece sistem uygulamaları için kullanılabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"hücre yayını mesajlarını oku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Uygulamaya, cihazınız tarafından alınan hücre yayını mesajlarını okuma izni verir. Hücre yayını uyarıları bazı yerlerde acil durumlar konusunda sizi uyarmak için gönderilir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hücre yayını alındığında cihazınızın performansına ya da çalışmasına engel olabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS mesajları gönder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Uygulamaya SMS mesajları gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan mesajlar göndererek sizi zarara uğratabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"SMS mesajlarını onaysız gönder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Uygulamaya SMS mesajları gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan mesajlar göndererek sizi zarara uğratabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) düzenle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"kısa mesajları (WAP) al"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Uygulamaya WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Buna, size gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebilme izni de dahildir."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"çalışan uygulamaları al"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Uygulamaya o anda ve son çalışan görevler hakkında bilgi alma izni verir. Bu izin, uygulamanın cihaz tarafından kullanılan uygulamalar hakkında bilgi elde etmesine olanak sağlayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"çalışan uygulamaların ayrıntılarını al"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Uygulamaya, şu anda çalışmakta olan ve son çalışan işlemler hakkında ayrıntılı bilgi alma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar diğer uygulamalar hakkında gizli bilgileri ele geçirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"çalışan uygulamaları yeniden sırala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Uygulamaya, görevleri ön plana ve arka plana taşıma izni verir. Uygulama bunu sizden bir giriş olmadan yapabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"çalışan uygulamaları durdur"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Uygulamaya, görevleri kaldırma ve bunlara ait uygulamaları kapatma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar diğer uygulamaların çalışmasını bozabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"herhangi bir etkinlik başlat"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"araç modunu etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Uygulamaya, araç modunu etkinleştirme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"diğer uygulamaları kapat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Uygulamaya diğer uygulamalara ait arka plan işlemleri sonlandırma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların çalışmayı durdurmasına neden olabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"diğer uygulamaları durmaya zorla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Uygulamaya, diğer uygulamaları zorla durdurma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"uygulamayı kapanmaya zorla"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"yetkisiz pencereleri görüntüle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Uygulamaya, dahili sistem kullanıcı arayüzü tarafından kullanılacak pencereler oluşturma izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"diğer uygulamaları sürükle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Uygulamaya sistem uyarı pencerelerini gösterme izni verir. Bazı uyarı pencereleri tüm ekranı kaplayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"genel animasyon hızını değiştir"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Uygulamaya, istediği zaman genel animasyon hızını değiştirme (animasyonları hızlandırma veya yavaşlatma) izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"uygulama jetonlarını yönet"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"uygulamalara Linux sinyalleri gönder"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Uygulamaya, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini isteme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"uygulamayı her zaman çalıştır"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak tabletin yavaş çalışmasına neden olabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak telefonun yavaş çalışmasına neden olabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"uygulamaları sil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Uygulamaya, Android paketlerini silme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar önemli uygulamaları silmek için bunu kullanabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"diğer uygulamaların verilerini sil"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, tabletin başlaması için daha uzun süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak tableti yavaşlatmasına neden olabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, telefonun başlatılması için daha uzun bir süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak telefonu yavaşlatmasına neden olur."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"sabit yayın gönder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak tableti yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak telefonunu yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"kişilerimi oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini haberiniz olmadan paylaşabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini sizden habersiz paylaşabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kişilerimi değiştir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"çağrı günlüğünü oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili verilerde dahil olmak üzere tabletinizin çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili verilerde dahil olmak üzere telefonunuzun çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"çağrı günlüğüne yaz"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Uygulamaya tabletinizin çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Uygulamaya telefonunuzun çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"kendi kişi kartımı oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"kendi kişi kartımı değiştir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini değiştirme veya bunlara ekleme yapma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"sosyal akışımı oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Uygulamaya size veya arkadaşlarınıza ait sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun. Bu izin, uygulamanın sosyal ağlarda sizinle arkadaşlarınız arasındaki iletişimi, gizliliğine bakılmaksızın okumasına olanak sağlar. Not: Bu izin tüm sosyal ağlar için geçerli olmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"sosyal akışıma yaz"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen mesajlar oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de olmak üzere tabletinizde depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"sahibin bilgisi olmadan takvim etkinlikleri ekle veya mevcut etkinlikleri değiştir ve misafirlere e-posta gönder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"test için sahte konum kaynakları"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ek konum sağlayıcı komutlarına eriş"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Uygulamaya ekstra konum sağlayıcı komutlarına erişim izni verir. Bu izin, uygulamanın GPS veya diğer konum kaynaklarının çalışmasına müdahale etmesine olanak sağlayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"konum sağlayıcı yükleme izni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"kesin (GPS) konum"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Tabletteki Küresel Konumlandırma Sistemi gibi kesin konum kaynaklarına erişim. Konum hizmetleri kullanılabilir ve açık olduğunda, bu izin, uygulamanın kesin konumunuzu belirlemesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Telefondaki Küresel Konumlandırma Sistemi gibi kesin konum kaynaklarına erişim. Konum hizmetleri kullanılabilir ve açık olduğunda, bu izin, uygulamanın kesin konumunuzu belirlemesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"yaklaşık (ağ tabanlı) konum"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Baz istasyonu veya Kablosuz gibi ağ kaynaklarını kullanarak konum sağlayıcılardan alınan yaklaşık konum bilgisine erişim. Bu konum hizmetleri kullanılabilir ve açık olduğunda, bu izin, uygulamanın yaklaşık konumunuzu belirlemesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger\'a eriş"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Uygulamaya, SurfaceFlinger\'a ait düşük düzey özellikleri kullanma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"çerçeve arabelleğini oku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Uygulamaya, çerçeve arabelleğinin içeriğini okuma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ses ayarlarınızı değiştirin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Uygulamaya ses düzeyi ve ses çıkışı için kullanılan hoparlör gibi genel ses ayarlarını değiştirme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ses kaydet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Uygulamaya mikrofonla ses kaydetme izni verir. Bu izin, uygulamanın istediği zaman onayınız olmadan ses kaydetmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"resim çekme ve görüntü kaydetme"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Uygulamaya kamerayla fotoğraf ve video çekme izni verir. Bu izin, uygulamanın sizin onayınız olmadan istediği zaman kamerayı kullanmasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"tableti kalıcı olarak devre dışı bırak"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefonu tamamen devre dışı bırak"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"donanımı test et"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Uygulamaya, donanım testi için çeşitli çevre birimlerini denetleme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefon numaralarına doğrudan çağrı yap"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapma izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya çağrılara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan çağrılar yaparak sizi zarara sokabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"herhangi bir telefon numarasına doğrudan çağrı yap"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Uygulamaya, sizin müdahaleniz olmadan, acil durum numaraları dahil olmak üzere tüm telefon numaralarını arama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hizmetleri gereksiz yere ve yasal olmayan bir şekilde arayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA tablet kurulumunu doğrudan başlat"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon durumunu değiştir"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Uygulamaya, cihazın telefon özelliklerini kontrol etme izni verir. Bu izne sahip bir uygulama sizi hiç uyarmadan ağlar arasında geçiş, telefonun radyosunu açıp kapatma ve benzeri işlemler yapabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefonun durumunu ve kimliğini oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Uygulamaya cihazdaki telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izin, uygulamanın telefon numarasını ve cihaz kimliğini, etkin bir çağrı olup olmadığını ve çağrıda bağlanılan karşı tarafın numarasını öğrenmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"tabletin uykuya geçmesini önle"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonunun uykuya geçmesini önle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"Hesap Yönetici Hizmeti gibi davran"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Uygulamaya, Hesap Kimlik Doğrulayıcılarına çağrı yapma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cihazdaki hesapları bul"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Uygulamaya tablet tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Uygulamaya telefon tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"hesap oluştur ve şifre ayarla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"hesap ekle veya kaldır"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"bu cihazdaki hesapları kullan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Uygulamaya kimlik doğrulama jetonları isteme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ağ bağlantılarını görüntüle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Uygulamaya, hangi ağların bulunduğu ve hangilerinin bağlı olduğu gibi ağ bağlantılarıyla ilgili bilgileri görüntüleme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"tam ağ erişimi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Uygulamaya ağ yuvaları oluşturma ve özel ağ protokolleri kullanma izni verir. Tarayıcı ve diğer uygulamalar İnternet\'e veri gönderilmesi için araç sağlarlar, bu nedenle bu izin, İnternet\'e veri göndermek için gerekli değildir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ağ ayarlarını ve trafiği değiştir/müdahale et"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Uygulamaya, ağ ayarlarını değiştirme, tüm ağ trafiğine engel olma ve izleme (örneğin, proxy\'yi ve APN bağlantı noktalarını değiştirmek için) izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sizin bilginiz olmadan ağ paketlerini izleyebilir, yönlendirebilir ya da değiştirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ağ bağlantısını değiştir"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"arka plan veri kullanımı ayarını değiştir"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Uygulamaya, arka plan veri kullanımı ayarını değiştirme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Kablosuz bağlantıları görüntüle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Uygulamaya, Kablosuz bağlantının etkin olup olmadığı ve bağlanan Kablosuz cihazların adları gibi Kablosuz ağ kullanımıyla ilgili bilgileri görüntüleme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Kablosuza bağlan veya Kablosuz bağlantısını kes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Uygulamaya, kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesme ve Kablosuz ağlar için cihaz yapılandırmasında değişiklikler yapma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Kablosuz Çoklu Yayın alımına izin ver"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca tablete değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca telefona değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ayarlara eriş"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"WiMAX bağlantılarını görüntüle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Uygulamaya, WiMAX\'in etkin olup olmadığını belirleme ve bağlı tüm WiMAX ağlarıyla ilgili bilgilere erişme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX durumunu değiştir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Uygulamaya, tableti WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Uygulamaya, telefonu WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth cihazlarla eşle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Yakın Alan İletişimini denetle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ekran kilidimi devre dışı bırak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Uygulamaya, tuş kilidini ve ilişkili tüm şifreli güvenlik önlemlerini devre dışı bırakma izni verir. Örneğin, telefon, çağrı alındığında tuş kilidinin devre dışı bırakır ve sonra, görüşme bittiğinde kilidi yeniden etkinleştirir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"senk. ayarlarını oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon ayarlarını okuma izni verir. Örneğin, bu izne sahip bir uygulama Kişiler uygulamasının bir hesapla senkronize olup olmadığını belirleyebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"senkronizasyonu aç/kapat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon ayarlarını değiştirme izni verir. Örneğin, bu izne sahip bir uygulama Kişiler uygulamasının bir hesapla senkronize edilmesini etkinleştirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"senk. istatistiklerini oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon istatistiklerini okuma izni verir. Buna senkronizasyon etkinlikleri geçmişi ve senkronize edilen veri miktarı bilgileri de dahildir."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abone olunan yayınları oku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Uygulamaya, o anda senkronize olan özet akışları ile ilgili bilgi alma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abone olunan yayınları yaz"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Uygulamaya, o anda senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"sözlüğe eklediğim terimleri oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"kullanıcı tanımlı sözlüğe yaz"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"korumalı depolama birimine erişimi test et"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"korumalı depolama birimine erişimi test et"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Uygulamaya gelecekteki cihazlarda kullanılabilecek USB depolama birimine ilişkin bir izni test etme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Uygulamaya gelecekteki cihazlarda kullanılabilecek SD karta ilişkin bir izni test etme olanağı verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB depolamamın içeriğini değiştir veya sil"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD kartın içeriğini değiştir veya sil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Uygulamaya USB depolama birimine yazma izni verir."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Alan"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirlik"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Web yer işaretlerimi ve geçmişimi oku"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Uygulamaya Tarayıcının ziyaret ettiği tüm URL\'lerin geçmişini ve tüm Tarayıcı yer işaretlerini okuma izni verir. Not: Bu izin, üçüncü taraf tarayıcılar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"web yer işaretlerine ve geçmişe yaz"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve tabletinizde depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve telefonunuzda depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"alarm ayarla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Uygulamaya, çalar saat uygulamasının alarmını ayarlama izni verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği uygulayamayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"sesli mesaj ekle"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> çok sayıda SMS mesajı gönderiyor. Bu uygulamanın mesaj göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"İzin ver"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Reddet"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Kısa koda SMS gönderilsin mi?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Premium SMS gönderilsin mi?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>, SMS kısa koduna sahip olduğu anlaşılan <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> hedefine bir kısa mesaj göndermek istiyor.<p>Bazı kısa kodlara kısa mesaj göndermek mobil hesabınızın premium hizmetle faturalandırılmasına neden olabilir.</b><p>Bu uygulamanın mesaj göndermesine izin vermek istiyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> premium SMS kısa koduna sahip <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> hedefine kısa mesaj göndermek istiyor.<p><b>Bu hedefe mesaj göndermek mobil hesabınızın premium hizmetle faturalandırılmasına neden olur.</b><p>Bu uygulamanın mesaj göndermesine izin vermek istiyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Mesajı gönder"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Gönderme"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Kötü amaçlı uygulamayı bildir"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kart çıkarıldı"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Geçerli bir SIM kart yerleştirilmiş olarak yeniden başlatana kadar mobil ağ kullanılamayacak."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Tamamlandı"</string>
|
||||
@ -1162,7 +1086,7 @@
|
||||
<string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Giriş yöntemlerini ayarla"</string>
|
||||
<string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fiziksel klavye"</string>
|
||||
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Donanım"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Bir klavye düzeni seç"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Klavye düzeni seçin"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Bir klavye düzeni seçmek için dokunun."</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Uygulamaya, toplanan bileşen kullanım istatistiklerini değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"içeriği kopyala"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Uygulamaya, içerik kopyalamak için varsayılan kapsayıcı hizmetini çağırma izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Medya çıktısını yönlendir"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Uygulamaya medya çıktısını başka harici cihazlara yönlendirme izni verir."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget eklenemedi."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Git"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Çağrı kabul edilsin mi?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Her zaman"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Yalnızca bir defa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Tablet hoparlörleri"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Telefon hoparlörü"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Kulaklıklar"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Yuva hoparlörleri"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI ses"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"розгорнути/згорн. рядок стану"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"переадресовувати вихідні виклики"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дозволяє програмі обробляти вихідні дзвінки та змінювати номер для виклику. Такий дозвіл дає програмі змогу відстежувати, переадресовувати чи блокувати вихідні дзвінки."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"отримувати текстові повідомлення (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"отримувати текстові повідомлення (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"отримувати повідомлення екстрених служб"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти повідомлення екстрених служб. Цей дозвіл доступний лише для системних програм."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"читати широкомовні повідомлення мережі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Дозволяє програмі читати широкомовні повідомлення мережі, отримані пристроєм. Широкомовні сповіщення мережі надсилаються в деяких країнах для попередження про надзвичайні ситуації. Шкідливі програми можуть втручатися у швидкодію чи роботу пристрою під час отримання широкомовного повідомлення мережі про надзвичайну ситуацію."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"надсил. SMS повідом."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Дозволяє програмі надсилати SMS-повідомлення. Це може спричинити неочікуване стягнення плати. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"надсилати SMS-повідомлення без підтвердження"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Дозволяє програмі надсилати SMS-повідомлення. Це може спричинити неочікуване стягнення плати. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"читати текстові повідомлення (SMS або MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"редагувати текстові повідомлення (SMS або MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"отримувати текстові повідомлення (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"отримувати запущені програми"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"отримувати дані про запущені програми"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Шкідливі програми можуть виявляти особисту інформацію про інші програми."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"змінювати порядок запущених програм"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Дозволяє програмі переміщувати завдання в активні чи фонові вікна. Програма може робити це без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"зупиняти запущені програми"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Дозволяє програмі видаляти завдання та примусово припиняти роботу відповідних програм. Шкідливі програми можуть переривати роботу інших програм."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"розпочинати будь-які дії"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"увімк. режим авто"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозволяє програмі вмикати режим автомобіля."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"закривати інші програми"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Дозволяє програмі припиняти фонові процеси інших програм. Це може зупиняти запущені програми."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"примусово припиняти роботу інших програм"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Дозволяє програмі примусово припиняти роботу інших програм."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"примусово закривати програму"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"відображати несанкціон. вікна"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Дозволяє програмі створювати вікна, які мають використовуватися інтерфейсом користувача внутрішньої системи. Не для використання звичайними програмами."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"відображатися над іншими програмами"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Дозволяє програмі відображати вікна сповіщень системи. Деякі вікна сповіщень можуть контролювати весь екран."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"змінюв. заг. швидкість анімації"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Дозволяє програмі будь-коли змінювати загальну швидкість анімації (пришвидшувати чи сповільнювати анімації)."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"керувати маркерами програми"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"надсилати сигнали Linux програмам"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім сталим процесам."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"заставляти програму постійно функціонувати"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"видаляти програми"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"видаляти дані інших програм"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"надсилати закріпл. запис"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"читати контакти"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"змінювати контакти"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"читати журнал викликів"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"записувати в журнал викликів"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"читати картки контактів"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"змінювати картки контактів"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Дозволяє програмі змінювати чи додавати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"читати ваш соціальний потік"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Дозволяє програмі отримувати доступ до оновлень із соціальних мереж від вас і ваших друзів та синхронізувати їх. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі читати повідомлення, якими ви та ваші друзі обмінювалися в соціальних мережах, незалежно від конфіденційності. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"писати у ваш соціальний потік"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі створювати повідомлення, які надходять ніби від друга. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"читати події календаря, а також конфіденційну інформацію"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"фіктивні джер. місцезн. для тестув."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"отр. дост. до додат. команд пров. місцезн."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Дозволяє програмі отримувати доступ до додаткових команд постачальника даних місцезнаходження. Це може дати програмі змогу втручатися в роботу GPS чи інших джерел даних про місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"дозвіл на встановлення провайдера місцезнах."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"точне (GPS) місцезнаходження"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Отримувати доступ до джерел даних про точне місцезнаходження, як-от системи глобального позиціонування на планшетному ПК. Якщо ці служби локації доступні й увімкнені, такий дозвіл дає програмі змогу визначати ваше точне місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Отримувати доступ до джерел даних про точне місцезнаходження, як-от системи глобального позиціонування на телефоні. Якщо служби локації доступні й увімкнені, такий дозвіл дає програмі змогу визначати ваше точне місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"приблизне (мережеве) місцезнаходження"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Отримувати доступ до приблизного місцезнаходження від постачальників даних місцезнаходження за допомогою мережевих джерел, як-от веж мобільного зв’язку й точок доступу Wi-Fi. Якщо ці служби локації доступні й увімкнені, такий дозвіл дає програмі змогу визначати ваше приблизне місцезнаходження."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"дост. до SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Дозволяє програмі використовувати низькорівневі функції SurfaceFlinger."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"читати фрейм-буфер"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Дозволяє програмі читати вміст буфера кадрів."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"змінювати налаштув-ня звуку"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування звуку, як-от гучність і динамік, який використовується для виводу сигналу."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис-ти аудіо"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Дозволяє програмі записувати звук за допомогою мікрофона. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли записувати звук без вашого підтвердження."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"фотограф. та знімати відео"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Дозволяє програмі фотографувати та знімати відео за допомогою камери. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли використовувати камеру без вашого підтвердження."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"остаточно вимкнути пристрій"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"остаточно вимкнути телефон"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Дозволяє програмі назавжди вимикати весь планшетний ПК. Це дуже небезпечно."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест-ти обладн."</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Дозволяє програмі контролювати різні периферійні пристрої для тестування апаратного забезпечення."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"прямо набирати номери тел."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого відома. Це може спричинити неочікуване стягнення плати чи здійснення дзвінків. Зауважте, що це не дозволяє програмі набирати екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати дзвінки без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"прямо набирати будь-які ном. тел."</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Дозволяє програмі без вашого відома набирати будь-який номер телефону, зокрема екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та заборонені дзвінки до екстрених служб."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"безпосер. поч. налашт. пристр. CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"змінювати стан тел."</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Дозволяє програмі контролювати телефонні функції пристрою. Програма з цим дозволом може переключати мережі, вмикати та вимикати радіо в телефоні тощо без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"не доп.перехід пристр.в реж.сну"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"недоп. перехід тел. в реж. сну"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"діяти як AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Дозволяє програмі здійснювати виклики AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"знаходити облікові записи на пристрої"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"створювати облікові записи й установлювати паролі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"додавати або видаляти облікові записи"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"використовувати облікові записи на пристрої"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозволяє програмі подавати запити на маркери автентифікації."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"переглядати мережеві з’єднання"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"повний доступ до мережі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Дозволяє програмі створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Веб-переглядач та інші програми надають засоби надсилання даних в Інтернет, тому цей дозвіл не потрібен для надсилання даних в Інтернет."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"змінювати/перехоплювати налаштування та трафік мережі"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"змінюв. підключення до мережі"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"змінювати параметр викор. фонових даних"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Дозволяє програмі змінювати параметр використання фонових даних."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"переглядати з’єднання Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про використання мереж Wi-Fi, як-от увімкнення/вимкнення Wi-Fi, а також назви під’єднаних до Wi-Fi пристроїв."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"під’єднуватися й від’єднуватися від Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"отримувати доступ до налаштувань Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Переглядати з’єднання WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Змінити стан WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"створювати пару з пристроями Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контрол. Near Field Communication"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"вимикати блокування екрана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов’язаний паролем захист. Наприклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка, після закінчення якого блокування клавіатури відновлюється."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"читати налаштування синхронізації"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"вмикати й вимикати синхронізацію"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читати стат-ку синхрон."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читати підписані канали"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"запис. підписані канали"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозволяє програмі змінювати поточно синхронізовані канали. Шкідливі програми можуть змінювати ваші синхронізовані канали."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"читати додані в словник терміни"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Дозволяє програмі читати всі слова, назви та фрази, які користувач міг зберегти у своєму словнику."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"писати у вказаний користувачем словник"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Дозволяє програмі писати нові слова в словник користувача."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"тестувати доступ до захищеної пам’яті"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"тестувати доступ до захищеної пам’яті"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Дозволяє програмі тестувати дозвіл для носія USB, який буде доступний на майбутніх пристроях."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Дозволяє програмі тестувати дозвіл для карти SD, яка буде доступна на майбутніх пристроях."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"змінювати чи видаляти вміст USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"змінювати чи видаляти вміст на карті SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволяє програмі писати на носій USB"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Область"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емірат"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"читати веб-закладки й історію"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Дозволяє програмі читати історію URL-адрес, які відкривалися у веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"писати у веб-закладки й історію"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Це може дозволити програмі видаляти чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Це може дозволити програмі стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"установлювати будильник"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додавати голосову пошту"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"Програма <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> надсилає велику кількість SMS-повідомлень. Дозволити цій програмі й надалі надсилати повідомлення?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Дозволити"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Відмовити"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Надіслати SMS на короткий код?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Надіслати спеціальне SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"Програма <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> хоче надіслати текстове повідомлення на адресу <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, яка є коротким кодом SMS.<p><b>Якщо надсилати текстові повідомлення на певні короткі коди, з вашого мобільного рахунку буде стягнено плату за спеціальні послуги.</b><p>Дозволити цій програмі надіслати повідомлення?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"Програма <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> хоче надіслати текстове повідомлення на адресу <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, яка є коротким кодом спеціальних SMS.<p><b>Якщо надіслати повідомлення на цю адресу, з вашого мобільного рахунку буде стягнено плату за спеціальні послуги.</b><p>Дозволити цій програмі надіслати повідомлення?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Надіслати повідомлення"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Не надсилати"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Повідом. про шкідливу програму"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-карту вилучено"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобільна мережа буде недоступна, поки ви не здійсните перезапуск, вставивши дійсну SIM-карту."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Дозволяє програмі змінювати зібрану статистику використання компонентів. Не для використання звичайними програмами."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"копіювати вміст"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Дозволяє програмі викликати службу контейнерів за умовчанням для копіювання вмісту. Не для використання звичайними програмами."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Скеровувати вивід медіа-даних"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двічі торкніться, щоб керувати масштабом"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не вдалося додати віджет."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Йти"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Прийняти виклик?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Завжди"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Лише цього разу"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Динаміки планшетного ПК"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Динамік телефону"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Навушники"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Динаміки док-станції"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Аудіовихід HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"mở rộng/thu gọn thanh trạng thái"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"định tuyến lại cuộc gọi đi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Cho phép ứng dụng xử lý cuộc gọi đi và thay đổi số được gọi. Quyền này cho phép ứng dụng theo dõi, chuyển hướng hoặc chặn cuộc gọi đi."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"nhận tin nhắn văn bản (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"nhận tin nhắn văn bản (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"nhận các truyền phát khẩn cấp"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn truyền phát khẩn cấp. Quyền này chỉ sẵn có cho các ứng dụng hệ thống."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"đọc tin nhắn quảng bá"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn quảng bá mà thiết bị của bạn nhận được. Tin nhắn quảng bá cảnh báo được gửi ở một số địa điểm nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể gây ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị của bạn khi nhận được tin nhắn quảng bá khẩn cấp."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"gửi tin nhắn SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí không mong muốn. Các ứng dụng độc hai có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần sự xác nhận của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"gửi tin nhắn SMS mà không cần xác nhận"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí không mong muốn. Các ứng dụng độc hai có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần sự xác nhận của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"chỉnh sửa tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"nhận tin nhắn văn bản (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Quyền này bao gồm khả năng giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi cho bạn mà không hiển thị chúng cho bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"truy xuất các ứng dụng đang chạy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Việc này có thể cho phép ứng dụng phát hiện thông tin về những ứng dụng nào đã được sử dụng trên thiết bị."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"truy xuất chi tiết về các ứng dụng đang chạy"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin chi tiết về các tác vụ đã và đang chạy gần đây. Ứng dụng độc hại có thể phát hiện thông tin riêng tư về các ứng dụng khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"sắp xếp lại những ứng dụng đang chạy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Cho phép ứng dụng di chuyển công việc sang nền trước và nền sau. Ứng dụng có thể thực hiện việc này mà không cần thiết bị vào của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"dừng các ứng dụng đang chạy"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Cho phép ứng dụng xóa công việc và loại bỏ các ứng dụng của chúng. Ứng dụng độc hại có thể làm gián đoạn hoạt động của các ứng dụng khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"bắt đầu mọi hoạt động"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"bật chế độ trên ô tô"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Cho phép ứng dụng bật chế độ trên ô tô."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"đóng ứng dụng khác"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Cho phép ứng dụng kết thúc các quá trình nền của các ứng dụng khác. Việc này có thể khiến các ứng dụng khác dừng chạy."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"buộc dừng ứng dụng khác"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Cho phép ứng dụng buộc dừng ứng dụng khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"buộc đóng ứng dụng"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"hiển thị các cửa sổ trái phép"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Cho phép ứng dụng tạo các cửa sổ dùng cho giao diện người dùng hệ thống nội bộ. Không dành cho các ứng dụng thông thường."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"vẽ trên ứng dụng khác"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Cho phép ứng dụng hiển thị các cửa sổ cảnh báo hệ thống. Một số cửa sổ cảnh báo có thể kiểm soát toàn bộ màn hình."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"sửa đổi tốc độ hoạt ảnh chung"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Cho phép ứng dụng thay đổi tốc độ hoạt ảnh nói chung (hoạt ảnh nhanh hơn hoặc chậm hơn) bất cứ lúc nào."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"quản lý mã thông báo của ứng dụng"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"gửi tín hiệu Linux đến ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"đặt ứng dụng luôn chạy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ có đối với các ứng dụng khác đang làm chậm máy tính bảng."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ có đối với các ứng dụng khác đang làm chậm điện thoại."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"xóa ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Cho phép ứng dụng xóa các gói Android. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa các ứng dụng quan trọng."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"xóa dữ liệu của ứng dụng khác"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"gửi truyền phát hấp dẫn người xem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"đọc danh sách liên hệ của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"sửa đổi danh sách liên hệ của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"đọc nhật ký cuộc gọi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ghi nhật ký cuộc gọi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"đọc thẻ liên hệ của riêng bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"sửa đổi thẻ liên hệ của riêng bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Cho phép ứng dụng thay đổi hoặc thêm vào thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"đọc luồng xã hội của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Cho phép ứng dụng truy cập và đồng bộ hóa các cập nhật xã hội của bạn và bạn bè bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng đọc thông tin liên lạc giữa bạn và bạn bè bạn trên các mạng xã hội, bất kể tính bí mật là gì. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ghi luồng xã hội của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng tạo tin nhắn dường như đến từ một người bạn. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên máy tính bảng của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên điện thoại của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Cho phép ứng dụng truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung. Việc này có thể cho phép ứng dụng can thiệp vào quá trình vận hành của GPS hoặc các nguồn vị trí khác."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"quyền cài đặt nhà cung cấp vị trí"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"vị trí (GPS) chính xác"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Truy cập nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên máy tính bảng. Khi các dịch vụ định vị sẵn có và được bật, quyền này cho phép ứng dụng xác định vị trí chính xác của bạn."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Truy cập nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên điện thoại. Khi các dịch vụ định vị sẵn có và được bật, quyền này cho phép ứng dụng xác định vị trí chính xác của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"vị trí (dựa trên mạng) gần đúng"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Truy cập vị trí gần đúng từ nhà cung cấp vị trí bằng cách sử dụng các tài nguyên mạng như tháp phát sóng và Wi-Fi. Khi các dịch vụ định vị này sẵn có và được bật, quyền này cho phép ứng dụng xác định vị trí gần đúng của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"truy cập SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng SurfaceFlinger cấp độ thấp."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"đọc bộ đệm khung"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ đệm khung."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"thay đổi cài đặt âm thanh của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và loa nào được sử dụng cho thiết bị ra."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ghi âm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Cho phép ứng dụng ghi âm bằng micrô. Quyền này cho phép ứng dụng ghi âm bất kỳ lúc nào mà không cần sự xác nhận của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"chụp ảnh và quay video"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Cho phép ứng dụng chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh. Quyền này cho phép ứng dụng sử dụng máy ảnh bất kỳ lúc nào mà không cần sự xác nhận của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"vĩnh viễn vô hiệu hóa điện thoại"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Điều này rất nguy hiểm."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"kiểm tra phần cứng"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Cho phép ứng dụng kiểm soát các thiết bị ngoại vi khác nhau nhằm mục đích kiểm tra phần cứng."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"gọi trực tiếp số điện thoại"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Cho phép ứng dụng gọi các số điện thoại mà không cần sự can thiệp của bạn. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí hoặc cuộc gọi không mong muốn. Lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi các số khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách thực hiện cuộc gọi mà không cần sự xác nhận của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"gọi trực tiếp số điện thoại bất kỳ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, bao gồm cả số khẩn cấp mà không có sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thực hiện những cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp đến các dịch vụ khẩn cấp."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"trực tiếp bắt đầu thiết lập máy tính bảng CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"sửa đổi trạng thái điện thoại"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng điện thoại của thiết bị. Ứng dụng có quyền này có thể chuyển đổi mạng, bật và tắt radio điện thoại cũng như thực hiện các tác vụ tương tự mà không cần thông báo cho bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"đọc trạng thái và nhận dạng của điện thoại"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Quyền này cho phép ứng dụng xác định số điện thoại và ID thiết bị, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không và số từ xa có được kết nối bằng một cuộc gọi hay không."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"hoạt động như AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"tìm tài khoản trên thiết bị"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"tạo tài khoản và đặt mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"thêm hoặc xóa tài khoản"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"sử dụng tài khoản trên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Cho phép ứng dụng yêu cầu mã thông báo xác thực."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"xem kết nối mạng"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Cho phép ứng dụng xem thông tin về các kết nối mạng như mạng nào thoát và mạng nào được kết nối."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"quyền truy cập mạng đầy đủ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Cho phép ứng dụng tạo cổng mạng và sử dụng giao thức mạng tùy chỉnh. Trình duyệt và các ứng dụng khác cung cấp các phương tiện để gửi dữ liệu lên internet do đó không yêu cầu quyền này để gửi dữ liệu lên internet."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"thay đổi/chặn cài đặt và lưu lượng truy cập mạng"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Cho phép ứng dụng thay đổi các cài đặt mạng đồng thời chặn và kiểm tra tất cả lưu lượng truy cập mạng, ví dụ: thay đổi proxy và cổng của bất kỳ APN nào. Ứng dụng độc hại có thể theo dõi, chuyển hướng hoặc sửa đổi gói mạng mà bạn không hề hay biết."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"thay đổi kết nối mạng"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu nền"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu nền."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"xem kết nối Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Cho phép ứng dụng xem thông tin về mạng Wi-Fi, chẳng hạn như Wi-Fi đã được bật chưa và tên của thiết bị Wi-Fi được kết nối."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"kết nối và ngắt kết nối Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Cho phép ứng dụng kết nối ngắt kết nối khỏi các điểm truy cập Wi-Fi và để thực hiện thay đổi đối với cấu hình thiết bị cho mạng Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ máy tính bảng của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ điện thoại của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"truy cập cài đặt Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Xem kết nối WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Thay đổi trạng thái WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Cho phép ứng dụng kết nối máy tính bảng và ngắt kết nối máy tính bảng khỏi mạng WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ghép nối với thiết bị Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kiểm soát Liên lạc trường gần"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"vô hiệu hóa khóa màn hình của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Cho phép ứng dụng tắt khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ: điện thoại tắt khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"đọc cài đặt đồng bộ hóa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: việc này có thể xác định liệu ứng dụng Mọi người đã được đồng bộ hóa với tài khoản chưa."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"chuyển đổi bật và tắt đồng bộ hóa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: ứng dụng có thể được sử dụng để cho phép đồng bộ hóa ứng dụng Mọi người với tài khoản."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"đọc thống kê đồng bộ hóa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Cho phép ứng dụng đọc thống kê đồng bộ hóa cho tài khoản, bao gồm lịch sử của các sự kiện đồng bộ hóa và lượng dữ liệu được đồng bộ hóa."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"đọc nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Cho phép ứng dụng lấy thông tin chi tiết về nguồn cấp dữ liệu hiện được đồng bộ hóa."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ghi nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Cho phép ứng dụng sửa đổi nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hóa của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thay đổi nguồn cấp dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"đọc cụm từ bạn đã thêm vào từ điển"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Cho phép ứng dụng đọc các từ, tên và cụm từ mà người dùng có thể đã lưu trữ trong từ điển của người dùng."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"ghi vào từ điển do người dùng xác định"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Cho phép ứng dụng ghi từ mới vào từ điển của người dùng."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"kiểm tra quyền truy cập vào bộ nhớ được bảo vệ"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"kiểm tra quyền truy cập vào bộ nhớ được bảo vệ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Cho phép ứng dụng kiểm tra quyền cho bộ lưu trữ USB sẽ có trên các thiết bị trong tương lai."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Cho phép ứng dụng kiểm tra quyền cho thẻ SD sẽ có trên các thiết bị trong tương lai."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"sửa đổi hoặc xóa nội dung của bộ lưu trữ USB của bạn"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"sửa đổi hoặc xóa nội dung của thẻ SD của bạn"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Cho phép ứng dụng ghi vào bộ lưu trữ USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Khu vực"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Tiểu vương quốc Ả rập"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"đọc lịch sử và dấu trang Web của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập và tất cả các dấu trang của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bằng trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"viết lịch sử và dấu trang web của bạn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"đặt báo thức"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"thêm thư thoại"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> đang gửi rất nhiều tin nhắn SMS. Bạn có muốn cho phép ứng dụng này tiếp tục gửi tin nhắn không?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Cho phép"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Từ chối"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Gửi SMS cho mã ngắn?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Gửi tin nhắn SMS trả phí?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> muốn gửi tin nhắn văn bản cho <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, dường như là một mã ngắn SMS.<p>Việc gửi tin nhắn văn bản cho một số mã ngắn có thể khiến cho tài khoản di động của bạn bị lập hóa đơn cho dịch vụ trả phí.<p>Bạn có muốn cho phép ứng dụng này gửi tin nhắn không?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> muốn gửi tin nhắn văn bản cho <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, là một mã ngắn SMS trả phí.<p><b>Gửi tin nhắn tới địa chỉ này sẽ khiến cho tài khoản di động của bạn bị lập hóa đơn cho dịch vụ trả phí.</b><p>Bạn có muốn cho phép ứng dụng này gửi tin nhắn không?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Gửi tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Không gửi"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Báo cáo ứng dụng độc hại"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Đã xóa thẻ SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Mạng di động sẽ không khả dụng cho đến khi bạn khởi động lại với thẻ SIM hợp lệ được lắp."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Xong"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Cho phép ứng dụng sửa đổi các số liệu thống kê sử dụng cấu phần đã thu thập. Không dành cho ứng dụng thông thường."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"nội dung sao chép"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Cho phép ứng dụng gọi ra dịch vụ bộ chứa mặc định để sao chép nội dung. Không dành cho ứng dụng thông thường."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Định tuyến thiết bị ra phương tiện"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Cho phép ứng dụng định tuyến thiết bị ra phương tiện đến các thiết bị bên ngoài khác."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Không thể thêm tiện ích."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Đến"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Chấp nhận cuộc gọi?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Luôn chọn"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Chỉ một lần"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Loa máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Loa điện thoại"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Tai nghe"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Loa đế"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Âm thanh HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Hệ thống"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"展开/收拢状态栏"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"允许应用展开或折叠状态栏。"</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"重新设置外拨电话的路径"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"允许该应用处理外拨电话以及更改要拨打的号码。此权限可让该应用监视、重定向或阻止外拨电话。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收文字讯息（短信）"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允许该应用接收和处理短信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的短信，或删除发送到您设备的短信而不向您显示。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收文字讯息（彩信）"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"允许该应用接收和处理彩信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的彩信，或删除发送到您设备的彩信而不向您显示。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"接收紧急广播"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"允许应用接收和处理紧急广播消息。此权限仅适用于系统应用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"读取小区广播消息"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"允许应用读取您的设备收到的小区广播消息。小区广播消息是在某些地区发送的、用于发布紧急情况警告的提醒信息。恶意应用可能会在您收到小区紧急广播时干扰您设备的性能或操作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"发送短信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"允许该应用发送短信。此权限可能导致意外收费。恶意应用可能会未经您的确认而发送短信，由此产生相关费用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"不经确认直接发送短信"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"允许该应用发送短信。此权限可能导致意外收费。恶意应用可能会未经您的确认而发送短信，由此产生相关费用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"读取您的文字讯息（短信或彩信）"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"允许该应用读取您平板电脑或 SIM 卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"允许该应用读取您手机或 SIM 卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"编辑您的文字讯息（短信或彩信）"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"允许应用对平板电脑或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"允许应用对手机或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"接收文字讯息 (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"允许该应用接收和处理 WAP 消息。此权限包括监视发送给您的消息或删除发送给您的消息而不向您显示的功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"检索正在运行的应用"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"允许该应用针对近期运行的和当前正在运行的任务检索相关信息。此权限可让该应用了解设备上使用了哪些应用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"检索正在运行的应用的详细信息"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"允许该应用检索当前正在运行和近期运行的任务的详细信息。恶意应用可能会发现有关其他应用的私密信息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"对正在运行的应用重新排序"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"允许该应用将任务移动到前台和后台。该应用可能不经您的命令自行执行此操作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"停止正在运行的应用"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"允许该应用删除任务并终止这些任务的应用。恶意应用可以籍此影响其他应用的行为。"</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"启动任何活动"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"启用车载模式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"允许应用启用车载模式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"关闭其他应用"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"允许该应用结束其他应用的后台进程。此权限可导致其他应用停止运行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"强行停止其他应用"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"允许应用强行停止其他应用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"强制应用关闭"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"显示未授权的窗口"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"允许该应用创建供内部系统用户界面使用的窗口。普通应用不应使用此权限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"在其他应用之上显示内容"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"允许该应用显示系统提醒窗口。某些提醒窗口可能会占据整个屏幕。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"修改全局动画速度"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"允许该应用随时更改全局动画速度（加快或减慢）。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"管理应用令牌"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"向应用发送 Linux 信号"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"允许应用请求将提供的信号发送给所有持续的进程。"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"让应用始终运行"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓平板电脑运行速度。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓手机运行速度。"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"删除应用"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"允许应用删除 Android 程序包。恶意应用可能借此删除重要的应用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"删除其他应用的数据"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"发送持久广播"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"允许该应用发送持久广播消息，此类广播消息在结束后仍会保留。过度使用可能会导致平板电脑使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"允许该应用发送持久广播消息，此类广播消息在结束后仍会保留。过度使用可能会导致手机使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"读取您的通讯录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"允许该应用读取您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过呼叫、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"允许该应用读取您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过呼叫、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"修改您的通讯录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"允许该应用修改您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过呼叫、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"允许该应用修改您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过呼叫、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"读取通话记录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"允许该应用平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"允许该应用读取手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"写入通话记录"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"允许该应用修改平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"允许该应用修改手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"读取您自己的名片"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"允许该应用读取您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"修改您自己的名片"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"允许该应用更改或添加您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"读取您的社交视频流"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"允许应用访问并同步您和朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用读取您与社交网络上的朋友之间的交流信息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"写入您的社交视频流"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"允许该应用显示您朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用冒充某个朋友编写消息。请注意：此权限不得在任何社交网络上执行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"读取日历活动和机密信息"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"允许该应用读取您平板电脑上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"允许该应用读取您手机上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"添加或修改日历活动，并在所有者不知情的情况下向邀请对象发送电子邮件"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"使用模拟地点来源进行测试"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"获取额外的位置信息提供程序命令"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"允许该应用访问额外的位置提供程序命令。此权限可让该应用干扰 GPS 或其他位置源的运行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"允许安装位置信息提供程序"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"确切 (GPS) 位置"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"访问平板电脑上的全球定位系统等确切位置源。当位置服务可用且处于启用状态时，此权限可让该应用确定您的确切位置。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"访问手机上的全球定位系统等确切位置源。当位置服务可用且处于启用状态时，此权限可让该应用确定您的确切位置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"大概（基于网络）位置"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"使用基站和 Wi-Fi 等网络源来访问位置提供程序提供的大概位置。当这些位置服务可用且处于启用状态时，此权限可让该应用确定您的大概位置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"访问 SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"允许应用使用 SurfaceFlinger 低级功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"读取帧缓冲区"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"允许应用读取帧缓冲区的内容。"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"更改您的音频设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"允许该应用修改全局音频设置，例如音量和用于输出的扬声器。"</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"录音"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"允许该应用使用麦克风录制音频。此权限可让该应用不经您的确认即可随时录制音频。"</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"拍摄照片和视频"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"允许该应用使用相机拍摄照片和视频。此权限可让该应用随时使用相机，而无需您的确认。"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"永久停用平板电脑"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"永久停用手机"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"允许应用永久停用整个平板电脑，但这样非常危险。"</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"测试硬件"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"直接拨打电话号码"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"允许该应用在您未执行操作的情况下拨打电话号码。此权限可能会导致意外收费或呼叫。请注意，此权限不允许该应用拨打紧急电话号码。恶意应用可通过拨打电话产生相关费用，而无需您的确认。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"直接呼叫任何电话号码"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"允许应用在没有您干预的情况下拨打任何电话号码，包括紧急呼救号码。恶意应用可能会多余以及非法地拨打紧急服务的号码。"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"直接启动 CDMA 平板电脑设置"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"修改手机状态"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允许应用控制设备的电话功能。拥有此权限的应用可在不通知您的情况下执行切换网络、开关手机无线装置等此类操作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"读取手机状态和身份"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"允许该应用访问设备的电话功能。此权限可让该应用确定本机号码和设备 ID、是否正处于通话状态以及拨打的号码。"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"阻止平板电脑进入休眠状态"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手机休眠"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允许应用阻止平板电脑进入休眠状态。"</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"作为 AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"允许该应用调用 AccountAuthenticators。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"查找设备上的帐户"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"允许该应用获取手机已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。"</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"创建帐户并设置密码"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"允许应用使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"添加或删除帐户"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"使用设备上的帐户"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"允许应用请求身份验证令牌。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"查看网络连接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"允许该应用查看网络连接的相关信息，例如存在和连接的网络。"</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"完全的网络访问权限"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"允许该应用创建网络套接字和使用自定义网络协议。浏览器和其他应用可用来向互联网发送数据，因此无需该权限即可向互联网发送数据。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"更改/拦截网络设置和流量"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"允许应用更改网络设置，并拦截和检查所有网络流量，例如更改任意 APN 的代理和端口。恶意应用可能会在您不知情的情况下监视、重定向或修改网络数据包。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"更改网络连接性"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"更改后台数据使用设置"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允许应用更改后台数据使用设置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"查看 Wi-Fi 连接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"允许该应用查看 Wi-Fi 网络的相关信息，例如是否启用了 Wi-Fi 以及连接的 Wi-Fi 设备的名称。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"连接 Wi-Fi 和断开连接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"允许该应用与 Wi-Fi 接入点建立和断开连接，以及更改 Wi-Fi 网络的设备配置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"允许接收 Wi-Fi 多播"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"允许该应用使用多播地址接收发送到 Wi-Fi 网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"允许该应用使用多播地址接收发送到 Wi-Fi 网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"访问蓝牙设置"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"允许应用配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"允许应用配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"查看 WiMAX 连接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"允许该应用确定是否启用了 WiMAX 以及连接的任何 WiMAX 网络的相关信息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"更改 WiMAX 状态"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"允许该应用建立和断开平板电脑与 WiMAX 网络之间的连接。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"允许该应用建立和断开手机与 WiMAX 网络之间的连接。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"与蓝牙设备配对"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"控制近距离通信"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"允许应用与近距离无线通信 (NFC) 标记、卡和阅读器进行通信。"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"停用屏幕锁定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"允许该应用停用键锁以及任何关联的密码安全设置。例如，让手机在接听来电时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"读取同步设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"允许该应用读取某个帐户的同步设置。例如，此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐户同步。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"启用和停用同步"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"允许应用修改某个帐户的同步设置。例如，此权限可用于在“联系人”应用与某个帐户之间启用同步。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"读取同步统计信息"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"允许应用读取某个帐户的同步统计信息，包括同步活动历史记录和同步数据量。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"读取订阅的供稿"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"写入订阅的供稿"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"允许应用修改您当前同步的 Feed。恶意应用可能会更改您的同步 Feed。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"读取您添加到词典的字词"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"允许该应用读取用户可能已在用户字典中存储的所有字词、名称和词组。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"写入用户定义的词典"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"允许应用向用户词典中写入新词。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"测试针对受保护存储空间的访问权限"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"测试针对受保护存储空间的访问权限"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"允许该应用测试将对以后的设备开放的 USB 存储设备权限。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"允许该应用测试将对以后的设备开放的 SD 卡权限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"修改或删除您的 USB 存储设备中的内容"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"修改或删除您的 SD 卡中的内容"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"允许应用写入 USB 存储设备。"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"区域"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"酋长国"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"读取您的网络书签和历史记录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"允许该应用读取浏览器访问过的所有网址记录以及浏览器的所有书签。请注意：此权限不得由第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用执行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"写入网络书签和历史记录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"允许该应用修改您平板电脑上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限不得由第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用执行。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"允许该应用修改您手机上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限不得由第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用执行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"设置闹钟"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"添加语音邮件"</string>
|
||||
@ -891,8 +822,8 @@
|
||||
<string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"提交查询"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"语音搜索"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"是否启用“触摸浏览”？"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到触摸内容的说明，或通过手指操作与平板电脑互动。"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到触摸内容的说明，或通过手指操作与手机互动。"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到所触摸内容的说明，还可以通过手势操作与手机互动。"</string>
|
||||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到所触摸内容的说明，还可以通过手势操作与手机互动。"</string>
|
||||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 个月前"</string>
|
||||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 个月前"</string>
|
||||
<plurals name="num_seconds_ago">
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>在发送大量短信。是否允许该应用继续发送短信？"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"允许"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"拒绝"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"是否向短码发送短信？"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"是否发送付费短信？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>想要向 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>（这似乎是一个短信短码）发送短信。<p>向某些短码发送短信可能会导致您的移动帐户因使用付费服务而扣费。<p>是否允许该应用发送短信？"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>想要向 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>（这是一个付费短信短码）发送短信。<p><b>向该地址发送短信会导致您的移动帐户因使用付费服务而扣费</b>。<p>是否允许该应用发送短信？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"发送短信"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"不发送"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"举报恶意应用"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"已移除 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"移动网络不可用。请插入有效的 SIM 卡并重新启动。"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"完成"</string>
|
||||
@ -1163,7 +1087,7 @@
|
||||
<string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"物理键盘"</string>
|
||||
<string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"硬件"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"选择键盘布局"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"触摸以选择键盘布局。"</string>
|
||||
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"触摸可选择键盘布局。"</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
|
||||
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"候选"</u></string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"允许应用修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用不能使用此权限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"复制内容"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"允许应用调用默认的容器服务，以便复制内容。普通应用不能使用此权限。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"路由媒体输出"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"允许应用将媒体输出路由到其他外部设备。"</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"触摸两次可进行缩放控制"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"无法添加窗口小部件。"</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"开始"</string>
|
||||
@ -1360,17 +1282,11 @@
|
||||
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"要启动浏览器吗？"</string>
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"要接听电话吗？"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"始终"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"仅一次"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"仅此一次"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"平板电脑扬声器"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"手机扬声器"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"耳机"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"基座扬声器"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI 音频"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"系统"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"展開/收攏狀態列"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"允許應用程式展開或收合狀態列。"</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"重設撥號路徑"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限可讓應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收簡訊 (SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允許應用程式接收和處理簡訊。這樣可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收簡訊 (MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這樣可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"接收緊急廣播"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"讀取區域廣播訊息"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"允許應用程式讀取您裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告您有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"傳送 SMS 簡訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"允許應用程式傳送簡訊，但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，增加您不必要的額外支出。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"不需經過確認即傳送 SMS 簡訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"允許應用程式傳送簡訊，但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，增加您不必要的額外支出。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"編輯簡訊 (SMS 或 MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"接收簡訊 (WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"擷取執行中的應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這樣可能會讓應用程式找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"擷取執行中應用程式的詳細資訊"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"允許應用程式擷取目前及最近所執行任務的詳細資訊。請注意，惡意應用程式可能會找出其他應用程式的不公開資訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"重新排序正在執行的應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，不待您操作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"停止執行中的應用程式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"允許應用程式移除工作並終止執行工作的應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能干擾其他應用程式的行為。"</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"啟動任何活動"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"啟用行車模式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"允許應用程式啟用車用模式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"關閉其他應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"允許應用程式終止其他應用程式的背景處理程序。這樣可能會導致其他應用程式停止執行。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"強制停止其他應用程式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"允許應用程式強制停止其他應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"強制關閉應用程式"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"顯示未授權視窗"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"描繪其他應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"允許應用程式顯示系統警告視窗。部分警告視窗可能會佔據整個螢幕。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"編輯全域動畫速度"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"允許應用程式隨時變更全域的動畫速度 (更快或更慢)。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"管理應用程式憑證"</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"將 Linux 訊號傳送給應用程式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"一律執行應用程式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦運作速度。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機運作速度。"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"刪除應用程式"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"允許應用程式刪除 Android 套件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除重要應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"刪除其他應用程式資料"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致平板電腦的整體運作速度變慢。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"傳送附屬廣播"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致手機使用過多的記憶體，導致手機的執行速度變慢或不穩定。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"讀取您的聯絡人"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"修改您的聯絡人"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"讀取通話紀錄"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"允許應用程式讀取平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"允許應用程式讀取手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"寫入通話紀錄"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"讀取自己的聯絡資訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"修改自己的聯絡資訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這樣可讓應用程式識別您的身分，並可能將您的個人資料傳送給他人。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"讀取您的社交串流"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式讀取您和好友在社交網路上的私人通訊，包括機密通訊。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"寫入您的社交串流"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"允許應用程式顯示好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式偽裝好友產生訊息。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"讀取日曆活動與機密資訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"模擬位置來源以供測試"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這樣可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"接收額外的位置提供者指令"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這樣可能會讓應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。"</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"准許安裝位置提供者"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這樣可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"精確位置 (GPS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"存取平板電腦 GPS 等精確位置資訊來源。當位置資訊服務可以使用且已開啟時，這項權限即可讓應用程式判斷您的精確位置。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"存取手機 GPS 等精確位置資訊來源。當位置資訊服務可以使用且已開啟時，這項權限即可讓應用程式判斷您的精確位置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"概略位置 (以網路為基準)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"存取無線通信基地台、Wi-Fi 等網路來源提供的概略位置資訊。當上述位置資訊服務可以使用且已開啟時，這項權限即可讓應用程式判斷您的概略位置。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"存取 SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"允許應用程式使用 SurfaceFlinger 的低階功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"讀取框架緩衝"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"允許應用程式讀取畫面緩衝區的內容。"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"變更音訊設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"允許應用程式修改全域音訊設定，例如音量和用來輸出的喇叭。"</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"錄製音訊"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"允許應用程式使用麥克風錄音。這項權限可讓應用程式隨時錄音，不需經過您的確認。"</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"拍照和拍攝影片"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"允許應用程式使用相機拍照和錄影。這項權限可讓應用程式隨時使用相機，而不需請求您進行確認。"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"永久停用平板電腦"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"永久停用電話"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。"</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"測試硬體"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"允許應用程式基於測試硬體的目的而控制各種周邊設備。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"直接撥打電話號碼"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加您不必要的額外支出。"</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"直接撥打任何電話號碼"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"修改手機狀態"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"允許應用程式控制裝置的電話功能。擁有這項權限的應用程式可在未通知您的情況下，任意切換網路、開啟或關閉手機無線電等。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"讀取手機狀態和識別碼"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"防止平板電腦進入休眠狀態"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"防止手機進入待命狀態"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。"</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"作為 AccountManagerService"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"允許應用程式呼叫 AccountAuthenticators。"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"尋找裝置上的帳戶"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。"</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"建立帳戶及設定密碼"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"新增或移除帳戶"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"使用裝置上的帳戶"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"允許應用程式要求驗證憑證。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"查看網路連線"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"允許應用程式查看網路連線相關資訊，例如有哪些網路，以及已連上哪些網路。"</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"完整網路存取權"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法，因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"變更/攔截網路設定與流量"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"允許應用程式變更網路設定，並攔截及檢查所有網路流量，例如變更任一 APN 的 Proxy 及通訊埠。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在您不知情的情況下監控、重新導向或修改網路封包。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"變更網路連線"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"變更背景資料使用設定"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"允許應用程式變更背景資料使用設定。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"查看 WiFi 連線"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"允許應用程式查看 Wi-Fi 網路相關資訊，例如是否已啟用 Wi-Fi，以及所連上 Wi-Fi 裝置的名稱。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"建立及中斷 WiFi 連線"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路的裝置設定。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式使用更多電力。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式使用更多電力。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"存取藍牙設定"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"查看 WiMAX 連線"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"允許應用程式判斷是否已啟用 WiMAX，以及判讀任何已連上 WiMAX 網路的相關資訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"變更 WiMAX 狀態"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"允許應用程式建立或中斷平板電腦與 WiMAX 網路的連線。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"允許應用程式建立或中斷手機與 WiMAX 網路的連線。"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"與藍牙裝置配對"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"控制近距離無線通訊"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。"</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"停用螢幕鎖定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全性功能。例如：手機收到來電時停用按鍵鎖定，通話結束後重新啟用按鍵鎖定。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"讀取同步處理設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"允許應用程式讀取帳戶的同步處理設定，例如判斷「使用者」應用程式是否和某個帳戶進行同步處理。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"開啟及關閉同步功能"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"允許應用程式修改帳戶的同步處理設定，例如讓「使用者」應用程式與某個帳戶進行同步處理。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"讀取同步處理狀態"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"允許應用程式讀取帳戶的同步處理統計資料，包括同步處理活動紀錄，以及同步處理的資料量。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"讀取訂閱資訊提供"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供詳細資料。"</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"寫入訂閱資訊提供"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"允許應用程式修改目前已同步處理的資訊提供。請注意，惡意應用程式可能利用此功能變更已同步處理的資訊提供。"</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"讀取您加入字典的字詞"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典內的所有字詞、名稱和詞組。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"寫入使用者定義的字典"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"允許應用程式將新字詞寫入使用者的字典。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"測試能否存取受保護的儲存裝置"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"測試能否存取受保護的儲存裝置"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"允許應用程式測試未來裝置將支援的 USB 儲存裝置權限。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"允許應用程式測試未來裝置將支援的 SD 卡權限。"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"修改或刪除 USB 儲存裝置的內容"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"修改或刪除 SD 卡的內容"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"允許應用程式寫入 USB 儲存裝置。"</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"區"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"大公國"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"讀取您的網路書籤和紀錄"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"寫入網路書籤和紀錄"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這樣可能會讓應用程式清除或修改瀏覽資料。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這樣可能會讓應用程式清除或修改瀏覽資料。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"設定鬧鐘"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"新增語音留言"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b></b>「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在傳送大量簡訊。您要允許這個應用程式繼續傳送簡訊嗎？"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"允許"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"拒絕"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"傳送簡訊給短碼？"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"傳送付費簡訊？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b></b>「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」想要傳送簡訊給簡訊短碼 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>。<p>將簡訊傳送給對方之後，系統即會從您的行動帳戶收取付費服務的費用。<p>您要允許這個應用程式傳送簡訊嗎？"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b></b>「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」想要傳送簡訊給付費簡訊短碼 <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>。<p><b>將簡訊傳送給對方之後，系統即會從您的行動帳戶收取付費服務的費用。</b><p>您要允許這個應用程式傳送簡訊嗎？"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"傳送簡訊"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"不要傳送"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"檢舉惡意應用程式"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM 卡已移除"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"您必須先插入有效的 SIM 卡再重新啟動手機，才能使用行動網路。"</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"完成"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"允許應用程式修改收集到的元件使用統計資料 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"複製內容"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"允許觸發預設容器服務，以便複製內容 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"轉送媒體輸出"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"允許應用程式將媒體輸出轉送至其他外部裝置。"</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"輕觸兩下即可控制縮放"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"無法新增小工具。"</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"開始"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"接聽電話嗎？"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"一律採用"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"僅限一次"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"平板電腦喇叭"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"手機喇叭"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"耳機"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"座架喇叭"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"HDMI 音訊"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"系統"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -194,43 +194,33 @@
|
||||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"khulisa/nciphisa ibha yomumo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Ivumela insiza ukuthi ikhulise noma inciphise umudwa ochza ngesimo."</string>
|
||||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"thumela amakholi aphumayo kabusha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucubungula amakholi aphumayo futhi ishintshe inombolo ezoshayelwa. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukwengamela, liqondise kabusha, noma livikele amakholi aphumayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-SMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-SMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-MMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"yamukela ukusakazwa okuphuthumayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Ivumela insiza ukuthi yamukele iphinde isebenze ukusakakwa kwemiyalezo yezokuphuthumayo. Imvume itholakla ezinsizeni zesistimu kuphela."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"funda imilayezo yokusakaza yeselula"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo yokusakaza yeselula etholwe idivayisi yakho. Izaziso zokusakaza zeselula zilethwa kwezinye izindawo ukukuxwayisa ngezimo ezisheshayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaphazamisana nokusebenza noma umsebenzi wedivayisi yakho uma ukusakaza kweselula kwesimo esisheshayo kutholwa."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"thumela imiyalezo ye-SMS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ye-SMS. Lokhu kungaholela emashajini angallindelekile. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingakubiza imali ngokuthumela imilayezo ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"thumela i-SMS engenakuqinisekiswa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sendSmsNoConfirmation (402569800862935907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ye-SMS. Lokhu kungaholela emashajini angallindelekile. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingakubiza imali ngokuthumela imilayezo ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"funda imilayezo yakho ebhaliwe (i-SMS noma i-MMS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe efonini noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"hlela imiyalezo yakho yombhalo (i-SMS noma i-MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Ivumela insiza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izinsiza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-WAP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-WAP. Le mvume ifaka phakathi amandla okungamela noma okwesusa imilayezo ethunyelwe kuwe ngaphandle kokukubonisa."</string>
|
||||
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"thola izinsiza ezisebenzayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuyisa ulwazi mayelana nemisebenzi yamanje neyakamuva. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi mayelana nokuthi iziphi izinhlelo zokusebenza ezisetshenziswa kudivayisi."</string>
|
||||
<string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"thola kabusha imininingwane yezinhlelo zokusebenza ezisebenzayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola kabusha ulwazi mayelana nezinto ezenzeka manje nezisanda kwenzeka. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingathola imininingwane eyimfihlo mayelana nezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
|
||||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"misa kabusha izinsiza ezisebenzayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukugudluza imisebenzi ngaphambili nangasemuva. Uhlelo lokusebenza lungenza lokhu ngaphandle kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"misa izinsiza ezisebenzayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Vumela ukuthi insiza isuse okumele kwenziwe ibulale nezinsiza zakho. Izinsiza eziwubungozi zingaphazamisa ukusebenza kwezinye izinsiza."</string>
|
||||
<string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"qala noma imuphi umsebenzi"</string>
|
||||
@ -244,8 +234,7 @@
|
||||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"vumela imodi yemoto"</string>
|
||||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Ivumela insiza ukuthi yenze isimo semoto sisebenze."</string>
|
||||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"vala ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Ivumela uhelo lokusebenza ukuqeda izinqubo zangokwasemuva zezinhlelo zokusebenza. Lokhu kungababangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuyeka ukusebenza."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"phoqelela ezinye izinsiza ukuthi zime"</string>
|
||||
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Ivumela insiza ukuthi iphoze ezinye izinsiza ukuthi zime."</string>
|
||||
<string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"phoqa insiza ukuthi ivaleke"</string>
|
||||
@ -279,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"bonisa amawindi angavunyelwe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Ivumela insiza ukuthi yakhe amawindi enzelwe ukuthi asetshenziswe inkundla yokusetshenziswa kwangaphakathi kwesistimu. Ayisethsnziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"dweba phezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (4460454022797261814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa amawindi esexwayiso esistimu. Amanye amawindi esexwayiso angathatha isikrini sonke."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"guqula isivinini sokugqwayiza jikelele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha isivinini sokugqwayiza jikelele (ukugqwayiza okusheshayo noma okulengayo) nganoma isiphi isikhathi."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"lawula amathokheni ezinsiza"</string>
|
||||
@ -292,7 +280,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Ivumela insiza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinsiza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinsiza ezijwayelekile."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"hlanganisa indlela yokufakwayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Ivumela isimeli ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi wezinga eliphezulu lendlela yokufaka. Ayisoze yadingeka kwizinhlelo ezivamile."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"hlanganisa esevisini yesinqujwana"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"hlanganisa kusevisi yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Ivumela isibambi ukuhlanganisa uxhumo nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lesevisi yesinqunjwana. Akusoze kwadingekela izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bophezela kunsizakalo yombhalo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwesixhumi esibonakalayo sensizakalo yombhalo(isb. InsizakaloYokuhlolaUkubhala). Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
|
||||
@ -313,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Thumela imifanekiso ye-Linu ezinsizeni"</string>
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Ivumela insiza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"yenza insiza ukuthi ihlale isebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ithebhulethi ingasheshi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ifoni ingasheshi."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"susa izinsiza"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Ivumela insiza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izinsiza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinsiza ezibalulekile."</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"susa eminye imininingwane yezinsiza"</string>
|
||||
@ -356,82 +342,55 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ivumela insiza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"thumela ukusakaza okunamathelayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ithebhulethi ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ifoni ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"funda oxhumana nabo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"shintsha oxhumana nabo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"funda irekhodi lamakholi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi ethebhulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"bhala irekhodi lamakholi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ilogi yekholi yethebulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha irekhodi lamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"funda ikhadi lakho lokuxhumana"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ulwazi lephrofayela lomuntu siqu olugcinwe kudivayisi yakho njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lingakuhlonza bese lithumelela abanye ulwazi lakho lephrofayela."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"guqula ikhadi lakho lokuxhumana"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha noma ingeze ulwazi lomuntu siqu lwephrofayela olulondolozwe kudivayisi yakho, njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi ezinye izinhlelo zokusebenza zingakuhlonza bese zithumelela abanye ulwazi lephrofayela yakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"funda ngezindlela zakho zokuxhumana nabanye abantu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela nokuvumelanisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kuwe nakubangani bakho. Qaphela uma waba ulwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda ukuxhumana phakathi kwakho nabangani bakho kumanethiwekhi omphakathi, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo. Qaphela: le mvume ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"bhala indlela yakho yokuxhumana nabantu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kubangani bakho. Qaphela uma wabelana ngolwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukukhiqiza imilayezo engabonakala sengathi ivela kumngani. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"funda izenzakalo zekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ngeza noma guqula izenzakalo zekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha efonini yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"finyelela kweminye imiyalo yokunikeza indawo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela imiyalo yabanikeli bendawo engaphezulu. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi liphazamisane nomsebenzi we-GPS noma eminye imithombo yendawo."</string>
|
||||
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"imvume yokufaka umhlinzeki wendawo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (5885550969882561436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (8960597421469894181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (239268765496141815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (7422827215441638984) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (5383798877137640762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"indawo (GPS) eqondile"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Finyelela imithombo yendawo eqondile njenge-Global Positioning System kuthebhulethi. Uma amasevisi endawo atholakala futhi akhanyisiwe, le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa indawo yakho eqondile."</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Finyelela imithombo yendawo eqondile njenge-Global Positioning System efonini. Uma amasevisi endawo atholakala futhi akhanyisiwe, le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa indawo yakho eqondile."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"indawo (esuselwe kunethiwekhi) eseduzane"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Finyelela cishe indawo kusuka kubanikeli bendawo usebenzisa imithombo yenethiwekhi efana ne-cell tower ne-Wi-Fi. Uma lawo masevisi endawo atholakala futhi akhanyisiwe, le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa cishe indawo yakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"finyelela i-SurfaceFlinger"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Ivumela insiza ukuthi isebenzise okuqukethwe i-SurfaceFlinger okusezingeni eliphansi."</string>
|
||||
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"funda isikhumbuli sesikhashana sendikimba"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Ivumela insiza ukuthi ifunde okuqukethwe ifreyimu yebhafa."</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"shintsha izilungiselelo zakho zomsindo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zomsindo we-global njengevolomu nokuthi isiphi isipika esisetshenziselwa okukhiphayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"qopha umsindo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukurekhoda umsindo nge-microphone. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukuqopha umsindo noma kunini ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"thatha izithombe namavidiyo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthatha izithombe namavidiyo ngekhamera. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa ikhamera nganoma isiphi isikhathi ngaphandle kwemvume yakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"vimbela ngokuphelele ithebhulethi"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ngokwaphakade vimbela ifoni"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu."</string>
|
||||
@ -467,8 +426,7 @@
|
||||
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"hlola izingxenyekazi zekhompyutha"</string>
|
||||
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula okuphathelene nomngcele ngenjongo yokuhlola ihadiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ngokuqondile shayela izinombolo zocingo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zefoni ngaphandle kokuhlanganyela kwakho. Lokhu kungaholela emashajini noma amakholi angalindelekile. Qaphela ukuthi lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zesimo esiphuthumayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingabiza imali ngokwenze amakholi ngaphandle kokuqinisekisa kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Ivumela insiza ukuth ishayele noa iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zinsiza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA"</string>
|
||||
@ -483,8 +441,7 @@
|
||||
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"guqula isimo sefoni"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Ivumela ukuthi insiza ilawule okuqukethwe ocingweni edivayisini. Insiza enalemvume ingaguquguqula amanethwekhi, ivule umsakazo wocingo iphinde iwucishe kanye nokunye okufana nalokho ngaphandle kokukwazisa."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"funda isimo sefoni kanye nesazisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivayisi. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa inombolo yefoni nobunikazi bedivayisi, ukuthi noma ikholi iyasebenza, futhi nenombolo yesilawuli kude zixhunywe ngekholi."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"gwema ithebhulethi ukuba ingalali"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"gwema ifoni ukuba ingalali"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale."</string>
|
||||
@ -511,10 +468,8 @@
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Ivumela insiza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"thola ama-akhawunti edivayisini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"yakha ama-akhawunti bese usetha amaphasiwedi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"engeza noma ukhiphe ama-akhawunti"</string>
|
||||
@ -522,12 +477,9 @@
|
||||
<string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"sebenzisa ama-akhawunti edivayisini"</string>
|
||||
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Ivumela insiza ukuthi icele amathokheni okuqinisekisa."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"buka ukuxhumeka kunethiwekhi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ulwazi mayelana noxhumo lenethiwekhi njengokuthi imaphi amanethiwekhi akhona futhi axhunyiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ukufinyelela kwenethiwekhi okugcwele"</string>
|
||||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala amasokethi enethiwekhi nokusebenzisa iziphakamiso eziyisisekelo zenethiwekhi yezifiso. Iziphequluli nezinye izinhlelo zokusebenza zinikela ngezindlela zokuthumela idatha ku-intanethi, ngakho-le le mvume ayidingekile ukuthumela idatha ku-intanethi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"shintsha/ngenelela izilungiselelo kanye nokuhamba kuhleloxhumano"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Ivumela insiza ukuthi iguqule izilungiselelo zenethiwekhi kanye nokunciphisa kanye nokuhlola konke ukuphithizela kwenethiwekhi, isibonelo ukushintsha i-proy kanye ne-port yanom iyiphi i-APN. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabheka, zithumele kabusha noa ziguqule okuqukethwe enethiwekhini ngaphandle kokwazi kwakho."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"shintsha uxhumano lwenethiwekhi"</string>
|
||||
@ -537,63 +489,45 @@
|
||||
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"shintsha idatha yasemuva yelungiselelo lokusebenzisa"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luguqule izilungiselelo zemininingwane yokusetshenziswa kwedatha."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"buka ukuxhumaneka kwi-Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ulwazi mayelana namanethiwekhi e-Wi-Fi, njengokuthi noma ngabe i-Wi-Fi inikwe amandla futhi negama lamadivayisi e-Wi-Fi axhunyiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"xhuma uphinde unqamule kwi-Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma nokunqamula kumaphoyinti okufinyelela e-Wi-Fi nokwenza izinguquko ekucushweni kwedivayisi kwamanethiwekhi e-Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ithebhulethi yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ifoni yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"finyelela ezilungiselelweni ze-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Buka ukuxhumeka kwi-WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa ukuthi ingabe i-WiMAX inikwe amandla futhi ulwazi mayelana namanethiwekhi e-WiMAX axhunyiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Shintsha isimo se-WiMAX"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ithebhulethi nokunqamula ithebhulethi kumanethiwekhi e-WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ifoni nokuyinqamula kumanethiwekhi e-WiMAX."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"matanisa namadivayisi e-Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ivuela insiza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"khubaza ukukhiya kwakho iskrini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhubaza ukuvala ukhiye nanoma yikuphi ukuphepha kwephasiwedi okuhlobene. Isibonelo, ifoni ikhubaza ukuvala ukhiye lapho ithola ikholi yefoni engenayo, bese inike amandla kabusha ukuvala ukhiye lapho ikholi isiqedile."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"funda izilungiselelo zokuvumelanisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo zokuvumelanisa ze-akhawunti. Isibonelo, lokhu kungacacisa ukuthi noma ngabe uhlelo lokusebenza le-People livumelanisiwe ne-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"shintsha phakathi kokuvula kanye nokucisha ukuvumelanisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zokuvumelanisa ze-akhawunti. Isibonelo, lokhu kungasetshenziswa ukunika amandla ukuvumelanisa kohlelo lokusebenza le-People ne-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"funda izibalo zokuvumelanisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa ze-akhawunti, kufaka phakathi umlando wezehlakalo ezivumelanisiwe nokuthi ingakanani idatha evumelanisiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"funda izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Ivumela insiza ukuthi ithole imininingwane mayelana namafidi avumelnisiwe njengamanje."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"bhala izifunzo ezikhokhelwayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Ivumela insiza ukuthi iguqule amafidi akho avumelanisiwe njengamanje. Izinsiza ezinobungozi zingaguqula amafidi akho avumelanisiwe."</string>
|
||||
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"funda imibandela oyengezile esichazimazwini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda onke amabizo, amagama, namatemu umsebenzisi awalondolozile kusichazamazwi somsebenzisi."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"bhala kwisichazamazwi esicacisiwe somsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Ivumela insiza ukuthi ibhale amagama amasha esichazinimazwi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permlab_sdcardRead (8235341515605559677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5791957130190763289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (5914402684685848828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ukufinyelela kokuhlola esilondolozini esivikelekile"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ukufinyelela kokuhlola esilondolozini esivikelekile"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="5791957130190763289">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlola imvume yokugciniwe okufinyeleleka nge-USB okuzotholakala kumadivayisi alandelayo."</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuhlola imvume yekhadi le-SD okuzotholakala kumadivayisi alandelayo."</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"guqula noma ususe okuqukethwe kwakho okugciniwe okufinyeleleka nge-USB"</string>
|
||||
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"shintsha noma ususe okuqukethwe ekhadini lakho le-SD"</string>
|
||||
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Ivumela insiza ukuthi ibhalele ekulondolozweni kwe-USB."</string>
|
||||
@ -850,13 +784,10 @@
|
||||
<string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Indawo"</string>
|
||||
<string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string>
|
||||
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"funda amabhukhimakhi akho ewebhu kanye nomlando"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wawo onke ama-URL isiphequluli esiwavakashele, nawo onke amabhukhimaki esiphequluli. Qaphela: le mvume ngeke iphoqelelwe iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"bhala amabhukhimakhi ewebhu kanye nomlando"</string>
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe kuthebhulethi yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe efonini yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"setha i-alamu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Ivumela insiza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinsiza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho."</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"engeza imeyili yezwi"</string>
|
||||
@ -1103,13 +1034,6 @@
|
||||
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"I-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ithumela inombolo enkulu yemilayezo ye-SMS. Ufuna ukuvumela lolu hlelo lokusebenza ukuqhubeka ukuthumela imilayezo?"</string>
|
||||
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Vumela"</string>
|
||||
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Nqaba"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Thumela i-SMS kukhodi emfushane?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Ukuthumela i-SMS ye-premium?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"I-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ithanda ukuthumela umlayezo wombhalo ku-<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, okubonakala sengathi ikhodi ye-SMS emfushane.<p>Ukuthumela umlayezo wombhalo kungabangela i-akhawunti yeselula yakho ukuthi ikhokheliswe amasevisi e-premium.<p>Ufuna ukuvumela uhlelo lokusebenza ukuthumela umlayezo?"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"I-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ithanda ukuthumela umlayezo wombhalo ku-<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>, okuyikhodi emfushane ye-SMS ye-premium.<p><b>Ukuthumela umlayezo kule ndawo kuzobangela i-akhawunti yeselula yakho ukuthi ikhokheliswe amasevisi e-premium.</b><p>Ufuna ukuvumela lolu hlelo lokusebenza ukuthumela umlayezo?"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Thumela umlayezo"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Ungathumeli"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Bika uhlelo lokusebenza olungalungile"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Ikhadi le-SIM likhishiwe"</string>
|
||||
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Inethiwekhi yeselula ngeke itholakale kuwena kuze kube uqala kabusha ufake ikhadi le-SIM elifanele."</string>
|
||||
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kwenziwe"</string>
|
||||
@ -1195,10 +1119,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Ivumela insiza ukuthi iguqule imininingwane yokusetshenziswa kokuqoqiwe. Akwenzelwe ukuthi kusetshenziswe izinsiza ezijwayelekile."</string>
|
||||
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Kopisha okuqukethwe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Ivumela insiza ukuthi inqabe okutholakala kukhona ukukopisha okuqukethwe. Akusetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
|
||||
<!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Yenza umzila wemidiya wokukhiphayo"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza umzila wokukhiphayo wemidiya kuya kumadivayisi angaphandle."</string>
|
||||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Thinta kabili ukulawula ukusondeza"</string>
|
||||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Yehlulekile ukwengeza i-widget."</string>
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Iya"</string>
|
||||
@ -1361,16 +1283,10 @@
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Amukela ucingo?"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Njalo"</string>
|
||||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Kanje nje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (6890731863195399186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name (4551396562363128432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_name_hdmi (7986404173839007682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Izipika zethebhulethi"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Isipika sefoni"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Ama-headphone"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Izipika ze-Dock"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Umsindo we-HDMI"</string>
|
||||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Isistimu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user