Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE." into ics-factoryrom

This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-09-28 16:55:33 -07:00
committed by Android (Google) Code Review
12 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@ -1042,8 +1042,8 @@
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ተከናውኗል"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ያለፈው"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"አከናውን"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"የደወሉት ቁጥር"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> በመጠ ቀም ላይ"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"በመጠቀም <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ዕውቂያ ፍጠር"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"የደወሉት ቁጥር"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>በመጠቀም ላይ"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"በመጠቀም<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ዕውቂያ ፍጠር"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"የሚከተለው ወይም ተጨማሪ ትግበራዎች ወደ መለያዎ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ይጠይቃል።"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"የድረስ መጠይቅ"</string>
@ -1161,7 +1161,7 @@
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"አርትእ..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"ቅንብሮችን እና አጠቃቀምን ለማየት ንካ"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"ቅንጅቶችን እና አጠቃቀምን ለማየት ንካ"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል"</string>

View File

@ -1161,7 +1161,7 @@
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB atmintis"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Redaguoti..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Įspėjimas dėl duomenų naudojimo"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Paliesk., kad žr. naud. ir nust."</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Palieskite ir žr. naud. ir nust."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G3G duomenys neleidžiami"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G duomenys neleidžiami"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilieji duomenys neleidžiami"</string>

View File

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Отпечаток SHA-1:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="180268188117163072">"Просмотреть все"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="3325054276356556835">"Выбор действия"</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Поделиться с..."</string>
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="1791316789651185229">"Настройка доступа"</string>
<string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Устройство заблокировано."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
</resources>

View File

@ -1109,7 +1109,7 @@
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Опозови брисања."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Не ради ништа за сада."</string>
<string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Избор налога"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додавање налога"</string>
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додај налог"</string>
<string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Који налог желите да користите?"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај налог"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Повећање"</string>

View File

@ -1161,7 +1161,7 @@
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Bộ lưu trữ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Chỉnh sửa..."</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Cảnh báo sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Chạm để xem việc sdụng và cài đặt"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Chạm để xem việc s.dụng và c.đặt"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Đã tắt dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G dữ liệu bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa"</string>

View File

@ -29,8 +29,8 @@
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Jei norite užšifruoti visą atsarginę duomenų kopiją, įveskite slaptažodį:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Jei atkūrimo duomenys užšifruoti, įveskite toliau nurodytą slaptažodį:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Pradedama kurti atsarginę kopiją..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Atsarginės kopijos kūrimas baigtas"</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Atsarginė kopija sukurta"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Pradedamas atkūrimas..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Atkūrimas baigtas"</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Atkurta"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Operacijos skirtasis laikas baigėsi"</string>
</resources>

View File

@ -29,8 +29,8 @@
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ja vēlaties pilnībā šifrēt dublējuma datus, tālāk ievadiet paroli:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ja atjaunošanas dati ir šifrēti, lūdzu, ievadiet tālāk paroli:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Tiek sākta dublēšana..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Dublēšana pabeigta"</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Dublēšana ir pabeigta."</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Tiek sākta atjaunošana..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Atjaunošana beidzās"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Iestājās darbības taimauts"</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Atjaunošana tika beigta."</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Iestājās darbības noildze."</string>
</resources>

View File

@ -31,6 +31,6 @@
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Back-up starten..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Back-up voltooid"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Herstel starten..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Herstellen beëindigd"</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Herstellen voltooid"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Time-out voor bewerking"</string>
</resources>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Kuhifadhi kikaamilifu"</string>
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Kuhifadhi kikamilifu"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Kurejeza kamili"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Chelezo kamili la data iliyounganishwa kwenye eneo kazi la kompyuta limeombwa. Unataka kuruhusu hii kutendeka?"\n\n" Ikiwa hukuomba chelezo mwenyewe, usikubali uendeshaji kuendelea."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Cheleza data yangu"</string>

View File

@ -24,7 +24,7 @@
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"አለያይ"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"ክፍለ ጊዜ፡"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"ጊዜ"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"ለ፡ ተልኳል"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"ተልኳል ለ:"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ተቀብሏል፡"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ባይትስ / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ፓኬቶች"</string>

View File

@ -24,8 +24,8 @@
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Atsijungti"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sesija"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Trukmė:"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Išsiųsta:"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Gauta:"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Išsiųsta"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Gauta"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"Baitų: <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> baitų / paketų: <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,7 @@
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Phiên"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Thời lượng:"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Đã gửi:"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Đã nhận:"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Đã nhn:"</string>
<string name="blank_value" msgid="6278484582661984635">"--"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> byte / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> gói"</string>
</resources>