android_frameworks_base/packages/PackageInstaller/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Installazione pacchetti"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Installa"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Fine"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Annulla"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Installazione…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Installazione di <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"App installata."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Installare questa applicazione?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Vuoi installare un aggiornamento a questa applicazione esistente? I tuoi dati non andranno persi."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione integrata? I tuoi dati non andranno persi."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"App non installata."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"È stata bloccata l\'installazione del pacchetto."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"App non installata poiché il pacchetto è in conflitto con un pacchetto esistente."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"App non installata poiché non compatibile con il tuo tablet."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Questa app non è compatibile con la tua TV."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"App non installata poiché non compatibile con il tuo telefono."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"App non installata poiché il pacchetto risulta non valido."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul tablet."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sulla TV."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul telefono."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Apri"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"L\'amministratore non consente l\'installazione di app ottenute da fonti sconosciute"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Questo utente non può installare app sconosciute"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"L\'utente non è autorizzato a installare app"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"OK"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Gestisci app"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Spazio esaurito"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera dello spazio e riprova."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"App non trovata"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Non consentita"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"L\'utente corrente non è autorizzato a eseguire questa disinstallazione."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Errore"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Impossibile disinstallare l\'app."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Disinstalla app"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Disinstalla aggiornamento"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> fa parte della seguente applicazione:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Vuoi disinstallare questa app?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Vuoi disinstallare questa applicazione per "<b>"tutti"</b>" gli utenti? L\'applicazione e i relativi dati verranno rimossi da "<b>"tutti"</b>" gli utenti configurati sul dispositivo."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Disinstallare l\'app per l\'utente <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Sostituire questa app con la versione di fabbrica? Tutti i dati verranno rimossi."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Sostituire questa app con la versione di fabbrica? Tutti i dati verranno rimossi. Saranno interessati tutti gli utenti del dispositivo, inclusi quelli che hanno profili di lavoro."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Mantieni <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> di dati delle app."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Disinstallazioni in esecuzione"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Disinstallazioni non riuscite"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Disinstallazione…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Disinstallazione di <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Disinstallazione completata."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"App <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> disinstallata"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Disinstallazione non riuscita."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Impossibile disinstallare <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Impossibile disinstallare l\'app di amministrazione del dispositivo attiva"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Impossibile disinstallare l\'app di amministrazione del dispositivo attiva per <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"L\'app è necessaria per alcuni utenti/profili ed è stata disinstallata per altri"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"L\'app è necessaria per il tuo profilo e non può essere disinstallata."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"App richiesta dall\'amministratore del dispositivo. Non può essere disinstallata."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Gestisci app di amministrazione del dispositivo"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Gestisci utenti"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Impossibile disinstallare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Errore durante l\'analisi del pacchetto."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Le azioni di installazione/disinstallazione non sono supportate su Wear."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"App in preparazione…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Sconosciuto"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Per sicurezza, il tuo tablet non è autorizzato a installare app sconosciute da questa origine."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Per sicurezza, la tua TV non è autorizzata a installare app sconosciute da questa origine."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Per sicurezza, il tuo telefono non è autorizzato a installare app sconosciute da questa origine."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"I dati del telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"I dati del tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"I dati della TV e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni alla TV o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Continua"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Impostazioni"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Installazione/disinstallazione app Wear"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Notifica relativa alle app installate"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Installata"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"App \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" installata"</string>
</resources>