android_frameworks_base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Cópia de segurança completa"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Restauro completo"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Foi solicitada uma cópia de segurança completa de todos os dados para um computador de secretária. Pretende permitir esta operação?"\n\n"Caso não tenha solicitado a cópia de segurança, não permita que a operação prossiga."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Fazer cópia de seg. dos dados"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Não efetuar cópia de seg."</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Foi solicitado um restauro completo de todos os dados a partir de um computador de secretária. Pretende permitir esta operação?"\n\n"Caso não tenha solicitado o restauro, não permita que a operação prossiga. Isto substituirá os dados existentes no aparelho!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Restaurar os meus dados"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Não restaurar"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Introduza a palavra-passe de cópia de segurança atual abaixo:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Introduza a palavra-passe de encriptação do aparelho abaixo."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Introduza a palavra-passe de encriptação do aparelho abaixo. Esta também será utilizada para encriptar o arquivo da cópia de segurança."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduza uma palavra-passe a utilizar para encriptar os dados da cópia de segurança completa. Se deixar o campo em branco, será utilizada a palavra-passe de cópia de segurança atual."</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se pretender encriptar os dados da cópia de segurança completa, introduza uma palavra-passe abaixo:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se os dados a restaurar estiverem encriptados, introduza a palavra-passe abaixo:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"A iniciar cópia de segurança..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Cópia de segurança concluída"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"A iniciar restauro..."</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Restauro concluído"</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Tempo limite da operação excedido"</string>
</resources>