android_frameworks_base/packages/VpnDialogs/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"Demande de connexion"</string>
    <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> souhaite configurer une connexion VPN qui lui permet de surveiller le trafic réseau. N\'acceptez que si vous faites confiance à la source. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; s\'affiche en haut de votre écran lorsqu\'une connexion VPN est active."</string>
    <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN connecté"</string>
    <string name="session" msgid="6470628549473641030">"Session :"</string>
    <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durée :"</string>
    <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Envoyé :"</string>
    <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Reçu :"</string>
    <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> octets / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquets"</string>
    <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"Impossible de se connecter au VPN permanent"</string>
    <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"Le VPN <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> est configuré pour rester connecté en permanence, mais il ne peut pas se connecter actuellement. Votre téléphone utilisera un réseau public jusqu\'à ce qu\'il puisse se reconnecter à <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"Le VPN <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> est configuré pour rester connecté en permanence, mais il ne peut pas se connecter actuellement. Vous ne disposerez d\'aucune connexion jusqu\'à ce que le VPN puisse se reconnecter."</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"Modifier les paramètres VPN"</string>
    <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Configurer"</string>
    <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Déconnecter"</string>
    <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"Ouvrir l\'application"</string>
    <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"Ignorer"</string>
</resources>