android_frameworks_base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"نسخ احتياطي بالكامل"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"استعادة كاملة"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"تم طلب الاحتفاظ بنسخة احتياطية كاملة من البيانات على كمبيوتر سطح مكتب متصل. هل تريد السماح بإجراء ذلك؟\n\nإذا لم تطلب الاحتفاظ بنسخة احتياطية بنفسك، فلا تسمح بمتابعة العملية."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتي"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"عدم النسخ الاحتياطي"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"تم طلب استرداد جميع البيانات بالكامل من كمبيوتر سطح مكتب متصل. هل تريد السماح بإجراء ذلك؟\n\nإذا لم تطلب الاسترداد بنفسك، فلا تسمح بمتابعة العملية. يؤدي لك إلى استبدال أية بيانات حاليًا على الجهاز."</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"استرداد بياناتي"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"عدم الاسترداد"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"الرجاء إدخال كلمة مرور النسخ الاحتياطي أدناه:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"الرجاء إدخال كلمة مرور تشفير جهازك أدناه."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"الرجاء إدخال كلمة مرور تشفير الجهاز. سيتم استخدام ذلك أيضًا لتشفير أرشيف النسخ الاحتياطي."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"الرجاء إدخال كلمة المرور للاستخدام لتشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل. إذا تم ترك هذا فارغًا، فسيتم استخدام كلمة مرور النسخ الاحتياطي الحالية:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"إذا كنت ترغب في تشفير بيانات النسخة الاحتياطية بالكامل، فأدخل كلمة المرور أدناه:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"إذا كانت بيانات الاسترداد مشفرة، فالرجاء إدخال كلمة المرور أدناه:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"جارٍ بدء النسخ الاحتياطي..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"انتهت عملية النسخ الاحتياطي"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"جارٍ بدء الاستعادة..."</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"انتهت عملية الاستعادة"</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"انتهت مهلة العملية"</string>
</resources>