<stringname="battery_low_title"msgid="6456385927409742437">"Nivel de batería bajo"</string>
<stringname="battery_low_percent_format"msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería. La función de ahorro de energía está activada."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"No se admite la carga por USB.\nUtiliza solo el cargador proporcionado."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"No se admite la carga por USB."</string>
<stringname="invalid_charger_text"msgid="5474997287953892710">"Utiliza solo el cargador proporcionado."</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="834698001271562057">"¿Permitir que la aplicación <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al dispositivo USB?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="5171775411178865750">"¿Permitir que la aplicación <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al accesorio USB?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="5161205258635253206">"¿Quieres abrir <xliff:gid="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al conectar este dispositivo USB?"</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="3808984931830229888">"¿Quieres abrir <xliff:gid="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> al conectar este accesorio USB?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"Ninguna aplicación instalada funciona con este accesorio USB. Más información: <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="always_use_device"msgid="1450287437017315906">"Usar de forma predeterminada para este dispositivo USB"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="1210954576979621596">"Usar de forma predeterminada para este accesorio USB"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"La huella digital de tu clave RSA es:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"Permitir siempre desde este ordenador"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="6353808721761220421">"Depuración USB no permitida"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="8572228137833020196">"El usuario que ha iniciado sesión en este dispositivo no puede activar la depuración USB. Para hacerlo, debes utilizar una cuenta de administrador."</string>
<stringname="compat_mode_on"msgid="6623839244840638213">"Zoom para ajustar"</string>
<stringname="compat_mode_off"msgid="4434467572461327898">"Expandir para ajustar"</string>
<stringname="screenshot_saved_text"msgid="2685605830386712477">"Toca para ver la captura de pantalla."</string>
<stringname="screenshot_failed_title"msgid="705781116746922771">"No se ha podido guardar la captura de pantalla."</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_unknown_text"msgid="7887826345701753830">"Se ha detectado un problema al guardar la captura de pantalla."</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="2592658083866306296">"No se puede guardar la captura de pantalla porque no hay espacio de almacenamiento suficiente."</string>
<stringname="screenshot_failed_to_capture_text"msgid="7602391003979898374">"La aplicación o tu organización no permiten que se realicen capturas de pantalla."</string>
<stringname="usb_preference_title"msgid="6551050377388882787">"Opciones de transferencia de archivos por USB"</string>
<stringname="use_mtp_button_title"msgid="4333504413563023626">"Activar como reproductor de medios (MTP)"</string>
<stringname="use_ptp_button_title"msgid="7517127540301625751">"Activar como cámara (PTP)"</string>
<stringname="installer_cd_button_title"msgid="2312667578562201583">"Instalar Android File Transfer para Mac"</string>
<stringname="accessibility_recents_item_dismissed"msgid="6803574935084867070">"Se ha eliminado <xliff:gid="APP">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_recents_all_items_dismissed"msgid="4464697366179168836">"Se han ignorado todas las aplicaciones recientes."</string>
<stringname="accessibility_recents_item_open_app_info"msgid="5107479759905883540">"Abre la información de la aplicación <xliff:gid="APP">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="data_usage_disabled_dialog"msgid="1841738975235283398">"Se ha alcanzado el límite de datos establecido. Ya no estás utilizando datos móviles.\n\nSi vuelves a activar el uso de datos, es posible que se apliquen cargos."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_landscape"msgid="6731197337665366273">"La pantalla está bloqueada en modo horizontal."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_portrait"msgid="5809367521644012115">"La pantalla está bloqueada en modo vertical."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_off_changed"msgid="8134601071026305153">"Ahora la pantalla girará automáticamente."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed"msgid="3135965553707519743">"Ahora la pantalla está bloqueada en orientación horizontal."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed"msgid="8922481981834012126">"Ahora la pantalla está bloqueada en orientación vertical."</string>
<stringname="dessert_case"msgid="1295161776223959221">"Caja para postres"</string>
<stringname="recents_launch_error_message"msgid="2969287838120550506">"No se ha podido iniciar <xliff:gid="APP">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="recents_launch_disabled_message"msgid="1624523193008871793">"La aplicación <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> se ha inhabilitado en modo seguro."</string>
<stringname="description_direction_up"msgid="7169032478259485180">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="description_direction_left"msgid="7207478719805562165">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:gid="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3070506961866919502">"No te interrumpirán sonidos ni vibraciones, salvo los de las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas que especifiques."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="2284540992298200729">"Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos). Seguirás pudiendo hacer llamadas de teléfono."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="3137882381093271568">"Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos)."</string>
<stringname="do_disclosure_generic"msgid="8498005633306135779">"Este es un dispositivo administrado"</string>
<stringname="do_disclosure_with_name"msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo está administrado por <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="phone_hint"msgid="4872890986869209950">"Desliza desde el icono para abrir el teléfono"</string>
<stringname="voice_hint"msgid="8939888732119726665">"Desliza desde el icono para abrir asistente de voz"</string>
<stringname="camera_hint"msgid="7939688436797157483">"Desliza desde el icono para abrir la cámara"</string>
<stringname="interruption_level_none_with_warning"msgid="5114872171614161084">"Silencio total (también se silenciarán los lectores de pantalla)."</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time"msgid="1757251776872835768">"Cargando (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para completar)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_fast"msgid="9018981952053914986">"Cargando rápidamente (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hasta completar)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="955252797961724952">"Cargando lentamente (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hasta completar)"</string>
<stringname="accessibility_multi_user_switch_switcher"msgid="7305948938141024937">"Cambiar de usuario"</string>
<stringname="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current"msgid="8434880595284601601">"Cambiar de usuario (usuario actual <xliff:gid="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="user_logout_notification_title"msgid="1453960926437240727">"Salir de usuario"</string>
<stringname="user_logout_notification_text"msgid="3350262809611876284">"Salir de usuario actual"</string>
<stringname="user_logout_notification_action"msgid="1195428991423425062">"SALIR DE USUARIO"</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="4553596395824132638">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="2161624834066214559">"Al añadir un nuevo usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<stringname="battery_saver_notification_title"msgid="237918726750955859">"Ahorro de batería activado"</string>
<stringname="battery_saver_notification_text"msgid="820318788126672692">"Reduce el rendimiento y el envío de datos en segundo plano"</string>
<stringname="battery_saver_notification_action_text"msgid="109158658238110382">"Desactivar ahorro de batería"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="3071431025448218928">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> empezará a capturar todo lo que aparezca en la pantalla."</string>
<stringname="media_projection_remember_text"msgid="3103510882172746752">"No volver a mostrar"</string>
<stringname="monitoring_description_do_header_generic"msgid="96588491028288691">"Tu dispositivo está administrado por <xliff:gid="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="monitoring_description_do_header_with_name"msgid="5511133708978206460">"<xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utiliza <xliff:gid="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> para administrar tu dispositivo."</string>
<stringname="monitoring_description_do_body"msgid="3639594537660975895">"Tu administrador puede controlar y gestionar su configuración, acceso corporativo y aplicaciones, así como los datos y la ubicación del dispositivo."</string>
<stringname="monitoring_description_do_body_vpn"msgid="8255218762488901796">"Te has conectado a <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
<stringname="monitoring_description_network_logging"msgid="7223505523384076027">"Tu administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo.\n\nPonte en contacto con él para obtener más información."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn"msgid="4445150119515393526">"Has concedido permiso a una aplicación para configurar una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede controlar tu dispositivo y tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_profile_owned"msgid="2958019119161161530">"El administrador de tu perfil de trabajo es <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>,\n\n que puede supervisar tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.\n\nTambién estás conectado a una red VPN, que puede supervisar tu actividad de red."</string>
<stringname="monitoring_description_app"msgid="6259179342284742878">"Estás conectado a <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web."</string>
<stringname="monitoring_description_app_personal"msgid="484599052118316268">"Estas conectado a <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red personal, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web."</string>
<stringname="branded_monitoring_description_app_personal"msgid="2669518213949202599">"Estas conectado a <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red personal, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web."</string>
<stringname="monitoring_description_app_work"msgid="7777228449969022305">"El administrador de tu perfil de trabajo es <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> y está conectado a <xliff:gid="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar tu actividad de red en el trabajo, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con tu administrador."</string>
<stringname="monitoring_description_app_personal_work"msgid="4946600443852045903">"El administrador de tu perfil de trabajo es <xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> y está conectado a <xliff:gid="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web.\n\nTú también estás conectado a <xliff:gid="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que puede controlar tu actividad de red personal."</string>
<stringname="keyguard_indication_trust_disabled"msgid="7412534203633528135">"El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que se desbloquee manualmente"</string>
<stringname="hidden_notifications_title"msgid="7139628534207443290">"Recibe notificaciones más rápido"</string>
<stringname="hidden_notifications_text"msgid="2326409389088668981">"Ver antes de desbloquear"</string>
<stringname="screen_pinning_description"msgid="8909878447196419623">"La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="screen_pinning_description_accessible"msgid="426190689254018656">"La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes."</string>
<stringname="quick_settings_reset_confirmation_message"msgid="2235970126803317374">"Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes."</string>
<stringname="volume_stream_content_description_unmute"msgid="4436631538779230857">"%1$s. Toca para activar el sonido."</string>
<stringname="volume_stream_content_description_vibrate"msgid="1187944970457807498">"%1$s. Toca para poner el dispositivo en vibración. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse."</string>
<stringname="volume_stream_content_description_mute"msgid="3625049841390467354">"%1$s. Toca para silenciar. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse."</string>
<stringname="volume_dialog_accessibility_shown_message"msgid="1834631467074259998">"%s controles de volumen mostrados. Desliza el dedo hacia arriba para rechazar."</string>
<stringname="volume_dialog_accessibility_dismissed_message"msgid="51543526013711399">"Controles de volumen ocultos"</string>
<stringname="system_ui_tuner"msgid="708224127392452018">"Configurador de IU del sistema"</string>
<stringname="show_battery_percentage"msgid="5444136600512968798">"Mostrar porcentaje de batería insertado"</string>
<stringname="show_battery_percentage_summary"msgid="3215025775576786037">"Mostrar el porcentaje del nivel de batería en el icono de la barra de estado cuando no se esté cargando"</string>
<stringname="broadcast_tile"msgid="3894036511763289383">"Mosaico de emisión"</string>
<stringname="zen_alarm_warning_indef"msgid="3482966345578319605">"No oirás la próxima alarma (<xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g>) a menos que desactives esta opción antes"</string>
<stringname="zen_alarm_warning"msgid="444533119582244293">"No oirás la próxima alarma (<xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="alarm_template"msgid="3980063409350522735">"a las <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_managed_profile"msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabajo"</string>
<stringname="tuner_warning_title"msgid="7094689930793031682">"Diversión solo para algunos"</string>
<stringname="tuner_warning"msgid="8730648121973575701">"El configurador de IU del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado."</string>
<stringname="tuner_persistent_warning"msgid="8597333795565621795">"Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado."</string>
<stringname="tuner_toast"msgid="603429811084428439">"¡Enhorabuena! El configurador de IU del sistema se ha añadido a Ajustes"</string>
<stringname="remove_from_settings"msgid="8389591916603406378">"Quitar de Ajustes"</string>
<stringname="remove_from_settings_prompt"msgid="6069085993355887748">"¿Quitar el configurador de IU del sistema de Ajustes y dejar de utilizar sus funciones?"</string>
<stringname="activity_not_found"msgid="348423244327799974">"La aplicación no está instalada en tu dispositivo"</string>
<stringname="clock_seconds"msgid="7689554147579179507">"Mostrar los segundos del reloj"</string>
<stringname="clock_seconds_desc"msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería."</string>
<stringname="power_notification_controls_description"msgid="4372459941671353358">"Los controles de energía de las notificaciones permiten establecer un nivel de importancia de 0 a 5 para las notificaciones de las aplicaciones. \n\n"<b>"Nivel 5"</b>" \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones \n- Permitir interrumpir en el modo de pantalla completa \n- Mostrar siempre \n\n"<b>"Nivel 4"</b>" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- Mostrar siempre \n\n"<b>"Nivel 3"</b>" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- No mostrar nunca \n\n"<b>"Nivel 2"</b>" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa\n- No mostrar nunca \n- No emitir sonido ni vibrar nunca \n\n"<b>"Nivel 1"</b>" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- No mostrar nunca \n- No emitir sonido ni vibrar nunca \n- Ocultar de la pantalla de bloqueo y de la barra de estado \n- Mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones \n\n"<b>"Nivel 0"</b>" \n- Bloquear todas las notificaciones de la aplicación"</string>
<stringname="no_home_title"msgid="1563808595146071549">"Botón de inicio no encontrado"</string>
<stringname="no_home_message"msgid="5408485011659260911">"Se necesita un botón de inicio para poder navegar por el dispositivo. Añádelo antes de guardar."</string>
<stringname="adjust_button_width"msgid="6138616087197632947">"Ajustar el ancho del botón"</string>
<stringname="clipboard_description"msgid="3819919243940546364">"Con este botón puedes arrastrar los elementos directamente al portapapeles y, si está presente, fuera de él."</string>
<stringname="accessibility_key"msgid="5701989859305675896">"Botón de navegación personalizada"</string>
<stringname="keycode"msgid="7335281375728356499">"Código de teclado"</string>
<stringname="keycode_description"msgid="1403795192716828949">"Con los botones del código de teclado puedes añadir teclas a la barra de navegación que, al pulsarlas, emulan la tecla seleccionada. Primero debes seleccionar la tecla para el botón y, a continuación, la imagen que se va a mostrar en él."</string>
<stringname="select_keycode"msgid="7413765103381924584">"Selecciona un botón de teclado"</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_label"msgid="8374924053307764245">"Posición <xliff:gid="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:gid="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Toca dos veces para cambiarla."</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_add_tile_label"msgid="8133209638023882667">"<xliff:gid="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Toca dos veces para añadirlo."</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_position_label"msgid="5055306305919289819">"Posición <xliff:gid="POSITION">%1$d</xliff:g>. Toca dos veces para seleccionarla."</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_added"msgid="8050200862063548309">"<xliff:gid="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> se ha añadido a la posición <xliff:gid="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_removed"msgid="8584304916627913440">"<xliff:gid="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> se ha quitado"</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_moved"msgid="4343693412689365038">"<xliff:gid="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> se ha movido a la posición <xliff:gid="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_desc_quick_settings_edit"msgid="8073587401747016103">"Editor de ajustes rápidos."</string>
<stringname="accessibility_desc_notification_icon"msgid="8352414185263916335">"Notificación de <xliff:gid="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:gid="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="dock_forced_resizable"msgid="5914261505436217520">"Es posible que la aplicación no funcione con la pantalla dividida."</string>
<stringname="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text"msgid="3871617304250207291">"La aplicación no admite la pantalla dividida."</string>
<stringname="accessibility_quick_settings_open_settings"msgid="7806613775728380737">"Abrir ajustes de <xliff:gid="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_quick_settings_edit"msgid="7839992848995240393">"Cambiar el orden de los ajustes."</string>
<stringname="accessibility_quick_settings_page"msgid="5032979051755200721">"Página <xliff:gid="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:gid="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="high_temp_title"msgid="4589508026407318374">"El teléfono se está calentando"</string>
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="5642466103153429279">"Se limitan algunas funciones mientras el teléfono se enfría"</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="6840700639374113553">"El teléfono intentará enfriarse. Puedes seguir utilizándolo, pero es posible que funcione con mayor lentitud.\n\nUna vez que se haya enfriado, funcionará con normalidad."</string>