2016-12-05 18:33:57 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android= "http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name= "wifi_fail_to_scan" msgid= "1265540342578081461" > "નેટવર્ક્સ માટે સ્કૅન કરી શકતા નથી"</string>
<string name= "wifi_security_none" msgid= "7985461072596594400" > "કોઈ નહીં"</string>
<string name= "wifi_remembered" msgid= "4955746899347821096" > "સાચવેલા"</string>
<string name= "wifi_disabled_generic" msgid= "4259794910584943386" > "અક્ષમ કર્યો"</string>
<string name= "wifi_disabled_network_failure" msgid= "2364951338436007124" > "IP કન્ફિગરેશન નિષ્ફળ"</string>
2017-03-05 19:29:15 -08:00
<string name= "wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid= "5168315140978066096" > "ઓછી ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કના લીધે કનેક્ટ થયું નથી"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "wifi_disabled_wifi_failure" msgid= "3081668066612876581" > "WiFi કનેક્શન નિષ્ફળ"</string>
<string name= "wifi_disabled_password_failure" msgid= "8659805351763133575" > "પ્રમાણીકરણ સમસ્યા"</string>
<string name= "wifi_not_in_range" msgid= "1136191511238508967" > "રેન્જમાં નથી"</string>
<string name= "wifi_no_internet_no_reconnect" msgid= "5724903347310541706" > "આપમેળે કનેક્ટ કરશે નહીં"</string>
<string name= "wifi_no_internet" msgid= "3880396223819116454" > "કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
<string name= "saved_network" msgid= "4352716707126620811" > "<xliff:g id= "NAME" > %1$s</xliff:g> દ્વારા સચવાયું"</string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "connected_via_network_scorer" msgid= "5713793306870815341" > "%1$s દ્વારા સ્વત: કનેક્ટ થયેલ"</string>
2017-04-07 08:21:41 -07:00
<string name= "connected_via_network_scorer_default" msgid= "7867260222020343104" > "નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા દ્વારા આપમેળે કનેક્ટ થયું"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "connected_via_passpoint" msgid= "2826205693803088747" > "%1$s દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name= "available_via_passpoint" msgid= "1617440946846329613" > "%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
<string name= "wifi_connected_no_internet" msgid= "3149853966840874992" > "કનેક્ટ કર્યું, કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી"</string>
<string name= "bluetooth_disconnected" msgid= "6557104142667339895" > "ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name= "bluetooth_disconnecting" msgid= "8913264760027764974" > "ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</string>
<string name= "bluetooth_connecting" msgid= "8555009514614320497" > "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</string>
<string name= "bluetooth_connected" msgid= "6038755206916626419" > "કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name= "bluetooth_pairing" msgid= "1426882272690346242" > "જોડી કરી રહ્યું છે…"</string>
<string name= "bluetooth_connected_no_headset" msgid= "2866994875046035609" > "કનેક્ટ કર્યું (કોઇ ફોન નથી)"</string>
<string name= "bluetooth_connected_no_a2dp" msgid= "4576188601581440337" > "કનેક્ટ કર્યું (મીડિયા નથી)"</string>
<string name= "bluetooth_connected_no_map" msgid= "6504436917057479986" > "કનેક્ટ કર્યું (કોઇ સંદેશ ઍક્સેસ નથી)"</string>
<string name= "bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid= "9195757766755553810" > "કનેક્ટ કરેલ (કોઈ ફોન અથવા મીડિયા નથી)"</string>
<string name= "bluetooth_profile_a2dp" msgid= "2031475486179830674" > "મીડિયા ઑડિઓ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_headset" msgid= "8658779596261212609" > "ફોન ઑડિઓ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_opp" msgid= "9168139293654233697" > "ફાઇલ સ્થાનાંતરણ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_hid" msgid= "3680729023366986480" > "ઇનપુટ ઉપકરણ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_pan" msgid= "3391606497945147673" > "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_pbap" msgid= "5372051906968576809" > "સંપર્ક શેરિંગ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_pbap_summary" msgid= "6605229608108852198" > "સંપર્ક શેરિંગ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_profile_pan_nap" msgid= "8429049285027482959" > "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેરિંગ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_map" msgid= "5465271250454324383" > "સંદેશ ઍક્સેસ"</string>
<string name= "bluetooth_profile_sap" msgid= "5764222021851283125" > "SIM ઍક્સેસ"</string>
<string name= "bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid= "963376081347721598" > "મીડિયા ઑડિઓ સાથે કનેક્ટ કર્યુ"</string>
<string name= "bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid= "7661070206715520671" > "ફોન ઑડિઓ સાથે કનેક્ટ થયાં"</string>
<string name= "bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid= "2611913495968309066" > "ફાઇલ સ્થાનાંતરણ સેવાથી કનેક્ટ થયાં"</string>
<string name= "bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid= "8191407438851351713" > "નકશા સાથે કનેક્ટ થયું"</string>
<string name= "bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid= "8561765057453083838" > "SAP થી કનેક્ટ કરેલ"</string>
<string name= "bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid= "1267091356089086285" > "ફાઇલ સ્થાનાંતરણ સેવાથી કનેક્ટ થયેલ નથી"</string>
<string name= "bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid= "3381760054215168689" > "ઇનપુટ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયાં"</string>
<string name= "bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid= "4602294638909590612" > "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપકરણથી કનેક્ટેડ છે"</string>
<string name= "bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid= "1561383706411975199" > "ઉપકરણ સાથે સ્થાનિક ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરે છે"</string>
<string name= "bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid= "5664884523822068653" > "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid= "5154200119919927434" > "નકશા માટે વાપરો"</string>
<string name= "bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid= "7085362712786907993" > "SIM ઍક્સેસ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid= "4630849022250168427" > "મીડિયા ઑડિઓ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid= "8705753622443862627" > "ફોન ઑડિઓ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid= "1255674547144769756" > "ફાઇલ સ્થાનાંતર માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid= "232727040453645139" > "ઇનપુટ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_pairing_accept" msgid= "6163520056536604875" > "જોડી"</string>
<string name= "bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid= "6061699265220789149" > "જોડી કરો"</string>
<string name= "bluetooth_pairing_decline" msgid= "4185420413578948140" > "રદ કરો"</string>
<string name= "bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid= "4982239145676394429" > "જોડી કરવી એ કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની અૅક્સેસ આપે છે."</string>
<string name= "bluetooth_pairing_error_message" msgid= "3748157733635947087" > "<xliff:g id= "DEVICE_NAME" > %1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરી શક્યાં નહીં."</string>
<string name= "bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid= "8337234855188925274" > "એક ખોટા PIN અથવા પાસકીને કારણે <xliff:g id= "DEVICE_NAME" > %1$s</xliff:g> સાથે જોડી બનાવી શકાઈ નથી."</string>
<string name= "bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid= "7870998403045801381" > "<xliff:g id= "DEVICE_NAME" > %1$s</xliff:g> સાથે સંચાર કરી શકાતો નથી."</string>
<string name= "bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid= "1648157108520832454" > "<xliff:g id= "DEVICE_NAME" > %1$s</xliff:g> દ્વારા જોડી કરવાનું નકાર્યું."</string>
<string name= "accessibility_wifi_off" msgid= "1166761729660614716" > "Wifi બંધ."</string>
<string name= "accessibility_no_wifi" msgid= "8834610636137374508" > "Wifi ડિસ્કનેક્ટ થયું."</string>
<string name= "accessibility_wifi_one_bar" msgid= "4869376278894301820" > "Wifi એક બાર."</string>
<string name= "accessibility_wifi_two_bars" msgid= "3569851234710034416" > "Wifi બે બાર."</string>
<string name= "accessibility_wifi_three_bars" msgid= "8134185644861380311" > "Wifi ત્રણ બાર."</string>
<string name= "accessibility_wifi_signal_full" msgid= "7061045677694702" > "પૂર્ણ Wifi સિગ્નલ."</string>
<string name= "process_kernel_label" msgid= "3916858646836739323" > "Android OS"</string>
<string name= "data_usage_uninstalled_apps" msgid= "614263770923231598" > "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name= "data_usage_uninstalled_apps_users" msgid= "7986294489899813194" > "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ"</string>
<string name= "tether_settings_title_usb" msgid= "6688416425801386511" > "USB ટિથરિંગ"</string>
<string name= "tether_settings_title_wifi" msgid= "3277144155960302049" > "પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
<string name= "tether_settings_title_bluetooth" msgid= "355855408317564420" > "Bluetooth ટિથરિંગ"</string>
<string name= "tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid= "5355828977109785001" > "ટિથરિંગ"</string>
<string name= "tether_settings_title_all" msgid= "8356136101061143841" > "ટિથરિંગ અને પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
<string name= "managed_user_title" msgid= "8109605045406748842" > "તમામ કાર્ય અૅપ્લિકેશનો"</string>
<string name= "user_guest" msgid= "8475274842845401871" > "અતિથિ"</string>
<string name= "unknown" msgid= "1592123443519355854" > "અજાણ્યું"</string>
<string name= "running_process_item_user_label" msgid= "3129887865552025943" > "વપરાશકર્તા: <xliff:g id= "USER_NAME" > %1$s</xliff:g> "</string>
<string name= "launch_defaults_some" msgid= "313159469856372621" > "કેટલાંક ડિફોલ્ટ્સ સેટ કરેલ છે"</string>
<string name= "launch_defaults_none" msgid= "4241129108140034876" > "કોઇ ડિફોલ્ટ્સ સેટ કરેલ નથી"</string>
<string name= "tts_settings" msgid= "8186971894801348327" > "ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ સેટિંગ્સ"</string>
<string name= "tts_settings_title" msgid= "1237820681016639683" > "ટેક્સ્ટ ટુ સ્પીચ આઉટપુટ"</string>
<string name= "tts_default_rate_title" msgid= "6030550998379310088" > "વાણી દર"</string>
<string name= "tts_default_rate_summary" msgid= "4061815292287182801" > "ટેક્સ્ટ બોલાયેલ છે તે ઝડપ"</string>
<string name= "tts_default_pitch_title" msgid= "6135942113172488671" > "પિચ"</string>
<string name= "tts_default_pitch_summary" msgid= "1944885882882650009" > "સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીના ટોન પર અસર કરે છે"</string>
<string name= "tts_default_lang_title" msgid= "8018087612299820556" > "ભાષા"</string>
<string name= "tts_lang_use_system" msgid= "2679252467416513208" > "સિસ્ટમ ભાષાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "tts_lang_not_selected" msgid= "7395787019276734765" > "ભાષા પસંદ કરેલ નથી"</string>
<string name= "tts_default_lang_summary" msgid= "5219362163902707785" > "બોલાયેલ ટેક્સ્ટ માટે ભાષા-વિશિષ્ટ વૉઇસ સેટ કરે છે"</string>
<string name= "tts_play_example_title" msgid= "7094780383253097230" > "એક ઉદાહરણ સાંભળો"</string>
<string name= "tts_play_example_summary" msgid= "8029071615047894486" > "વાણી સંશ્લેષણનું એક ટૂંકુ પ્રદર્શન ચલાવો"</string>
<string name= "tts_install_data_title" msgid= "4264378440508149986" > "વૉઇસ ડેટા ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name= "tts_install_data_summary" msgid= "5742135732511822589" > "વાણી સંશ્લેષણ માટે જરૂરી વૉઇસ ડેટા ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name= "tts_engine_security_warning" msgid= "8786238102020223650" > "આ વાણી સંશ્લેષણ એન્જિન પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બોલવામાં આવશે તે તમામ ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે <xliff:g id= "TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME" > %s</xliff:g> એન્જિન પરથી આવે છે. આ વાણી સંશ્લેષણ એન્જિનના ઉપયોગને સક્ષમ કરીએ?"</string>
<string name= "tts_engine_network_required" msgid= "1190837151485314743" > "આ ભાષાને ટેક્સ્ટ ટુ સ્પીચ આઉટપુટ માટે ચાલુ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે."</string>
<string name= "tts_default_sample_string" msgid= "4040835213373086322" > "આ વાણી સંશ્લેષણનું એક ઉદાહરણ છે"</string>
<string name= "tts_status_title" msgid= "7268566550242584413" > "ડીફોલ્ટ ભાષા સ્થિતિ"</string>
<string name= "tts_status_ok" msgid= "1309762510278029765" > "<xliff:g id= "LOCALE" > %1$s</xliff:g> સંપૂર્ણપણે સમર્થિત છે"</string>
<string name= "tts_status_requires_network" msgid= "6042500821503226892" > "<xliff:g id= "LOCALE" > %1$s</xliff:g> નેટવર્ક કનેક્શનની આવશ્યકતા છે"</string>
<string name= "tts_status_not_supported" msgid= "4491154212762472495" > "<xliff:g id= "LOCALE" > %1$s</xliff:g> સમર્થિત નથી"</string>
<string name= "tts_status_checking" msgid= "5339150797940483592" > "તપાસી રહ્યું છે..."</string>
<string name= "tts_engine_settings_title" msgid= "3499112142425680334" > "<xliff:g id= "TTS_ENGINE_NAME" > %s</xliff:g> માટેની સેટિંગ્સ"</string>
<string name= "tts_engine_settings_button" msgid= "1030512042040722285" > "એન્જિન સેટિંગ્સ લોંચ કરો"</string>
<string name= "tts_engine_preference_section_title" msgid= "448294500990971413" > "મનપસંદ એન્જિન"</string>
<string name= "tts_general_section_title" msgid= "4402572014604490502" > "સામાન્ય"</string>
<string name= "tts_reset_speech_pitch_title" msgid= "5789394019544785915" > "સ્પીચની પિચ ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name= "tts_reset_speech_pitch_summary" msgid= "8700539616245004418" > "ટેક્સ્ટ બોલાયેલ છે તે પિચને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો."</string>
<string-array name= "tts_rate_entries" >
<item msgid= "6695494874362656215" > "ખૂબ જ ધીમી"</item>
<item msgid= "4795095314303559268" > "ધીમી"</item>
<item msgid= "8903157781070679765" > "સામાન્ય"</item>
<item msgid= "164347302621392996" > "ઝડપી"</item>
<item msgid= "5794028588101562009" > "વધુ ઝડપી"</item>
<item msgid= "7163942783888652942" > "ખૂબ ઝડપી"</item>
<item msgid= "7831712693748700507" > "તીવ્ર"</item>
<item msgid= "5194774745031751806" > "ખૂબ જ તીવ્ર"</item>
<item msgid= "9085102246155045744" > "સૌથી ઝડપી"</item>
</string-array>
2017-04-07 08:21:41 -07:00
<string name= "choose_profile" msgid= "6921016979430278661" > "પ્રોફાઇલ પસંદ કરો"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "category_personal" msgid= "1299663247844969448" > "વ્યક્તિગત"</string>
<string name= "category_work" msgid= "8699184680584175622" > "કાર્યાલય"</string>
<string name= "development_settings_title" msgid= "215179176067683667" > "વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો"</string>
<string name= "development_settings_enable" msgid= "542530994778109538" > "વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "development_settings_summary" msgid= "1815795401632854041" > "ઍપ્લિકેશન વિકાસ માટે વિકલ્પો સેટ કરો"</string>
<string name= "development_settings_not_available" msgid= "4308569041701535607" > "આ વપરાશકર્તા માટે વિકાસકર્તા વિકલ્પો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name= "vpn_settings_not_available" msgid= "956841430176985598" > "આ વપરાશકર્તા માટે VPN સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name= "tethering_settings_not_available" msgid= "6765770438438291012" > "આ વપરાશકર્તા માટે ટિથરિંગ સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name= "apn_settings_not_available" msgid= "7873729032165324000" > "અૅક્સેસ પોઇન્ટનું નામ સેટિંગ્સ આ વપરાશકર્તા માટે ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name= "enable_adb" msgid= "7982306934419797485" > "USB ડીબગિંગ"</string>
<string name= "enable_adb_summary" msgid= "4881186971746056635" > "જ્યારે USB કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે ડીબગ મોડ"</string>
<string name= "clear_adb_keys" msgid= "4038889221503122743" > "USB ડીબગિંગ પ્રમાણીકરણોને રદબાતલ કરો"</string>
<string name= "bugreport_in_power" msgid= "7923901846375587241" > "બગ રિપોર્ટ શોર્ટકટ"</string>
<string name= "bugreport_in_power_summary" msgid= "1778455732762984579" > "બગ રિપોર્ટ લેવા માટે પાવર મેનૂમાં એક બટન બતાવો"</string>
<string name= "keep_screen_on" msgid= "1146389631208760344" > "જાગૃત રહો"</string>
<string name= "keep_screen_on_summary" msgid= "2173114350754293009" > "ચાર્જિંગ દરમિયાન સ્ક્રીન ક્યારેય નિષ્ક્રિય થશે નહીં"</string>
<string name= "bt_hci_snoop_log" msgid= "3340699311158865670" > "Bluetooth HCI સ્નૂપ લૉગ સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "bt_hci_snoop_log_summary" msgid= "730247028210113851" > "ફાઇલમાં તમામ Bluetooth HCI પૅકેટ્સ કેપ્ચર કરો"</string>
<string name= "oem_unlock_enable" msgid= "6040763321967327691" > "OEM અનલૉકિંગ"</string>
<string name= "oem_unlock_enable_summary" msgid= "4720281828891618376" > "બુટલોડર અનલૉક કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name= "confirm_enable_oem_unlock_title" msgid= "4802157344812385674" > "OEM ને અનલૉક કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name= "confirm_enable_oem_unlock_text" msgid= "5517144575601647022" > "ચેતવણી: જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ હોય ત્યારે આ ઉપકરણ પર ઉપકરણ સંરક્ષણ સુવિધાઓ કાર્ય કરશે નહીં."</string>
<string name= "mock_location_app" msgid= "7966220972812881854" > "મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
<string name= "mock_location_app_not_set" msgid= "809543285495344223" > "કોઈ મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન સેટ કરાયેલ નથી"</string>
<string name= "mock_location_app_set" msgid= "8966420655295102685" > "મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન: <xliff:g id= "APP_NAME" > %1$s</xliff:g> "</string>
<string name= "debug_networking_category" msgid= "7044075693643009662" > "નેટવર્કિંગ"</string>
<string name= "wifi_display_certification" msgid= "8611569543791307533" > "બિનતારી પ્રદર્શન પ્રમાણન"</string>
<string name= "wifi_verbose_logging" msgid= "4203729756047242344" > "Wi-Fi વર્બોઝ લૉગિંગ સક્ષમ કરો"</string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "wifi_aggressive_handover" msgid= "5309131983693661320" > "સશક્ત Wi‑ </string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "wifi_allow_scan_with_traffic" msgid= "3601853081178265786" > "હંમેશા Wi‑ </string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "mobile_data_always_on" msgid= "8774857027458200434" > "મોબાઇલ ડેટા હંમેશાં સક્રિય"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "bluetooth_disable_absolute_volume" msgid= "2660673801947898809" > "ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
2017-04-13 04:34:42 -07:00
<!-- no translation found for bluetooth_enable_inband_ringing (3291686366721786740) -->
<skip />
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid= "3750059931120293633" > "Bluetooth AVRCP સંસ્કરણ"</string>
<string name= "bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid= "7277329668298705702" > "Bluetooth AVRCP સંસ્કરણ પસંદ કરો"</string>
2017-01-12 05:23:03 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid= "90597356942154882" > "Bluetooth ઑડિઓ કોડેક"</string>
2017-01-25 19:24:57 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid= "4558347981670553665" > "Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો"</string>
2017-01-12 05:23:03 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid= "4788245703824623062" > "Bluetooth ઑડિઓ નમૂના દર"</string>
2017-01-25 19:24:57 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid= "5628790207448471613" > "Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દર"</string>
2017-01-12 05:23:03 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid= "2099645202720164141" > "નમૂના દીઠ Bluetooth ઑડિઓ બિટ"</string>
2017-01-25 19:24:57 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid= "4546131401358681321" > "Bluetooth ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દીઠ બિટ"</string>
2017-01-12 05:23:03 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid= "884855779449390540" > "Bluetooth ઑડિઓ ચેનલ મોડ"</string>
2017-01-25 19:24:57 -08:00
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid= "9133545781346216071" > "Bluetooth ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nચૅનલ મોડ"</string>
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid= "3619694372407843405" > "Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક: પ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid= "3181967377574368400" > "Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nપ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
<string name= "bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid= "5347862512596240506" > "સ્ટ્રીમિંગ: <xliff:g id= "STREAMING_PARAMETER" > %1$s</xliff:g> "</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "wifi_display_certification_summary" msgid= "1155182309166746973" > "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>
<string name= "wifi_verbose_logging_summary" msgid= "6615071616111731958" > "Wi‑ ‑ </string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "wifi_aggressive_handover_summary" msgid= "7266329646559808827" > "જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે Wi‑ </string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid= "2575101424972686310" > "ઇન્ટરફેસ પર હાજર ડેટા ટ્રાફિકના પ્રમાણનાં આધારે Wi‑ </string>
<string name= "select_logd_size_title" msgid= "7433137108348553508" > "લોગર બફર કદ"</string>
<string name= "select_logd_size_dialog_title" msgid= "1206769310236476760" > "લૉગ દીઠ લૉગર કદ બફર પસંદ કરો"</string>
<string name= "dev_logpersist_clear_warning_title" msgid= "684806692440237967" > "લૉગર નિરંતર સ્ટોરેજ સાફ કરીએ?"</string>
<string name= "dev_logpersist_clear_warning_message" msgid= "2256582531342994562" > "જ્યારે અમે હવે નિરંતર લૉગર સાથે મોનીટર કરતાં નથી, તો તમારા ઉપકરણ પર રહેલો લૉગર ડેટા કાઢી નાખવાની જરૂર છે."</string>
<string name= "select_logpersist_title" msgid= "7530031344550073166" > "તમારા ઉપકરણ પર લૉગર ડેટા નિરંતર સંગ્રહિત કરો"</string>
<string name= "select_logpersist_dialog_title" msgid= "4003400579973269060" > "તમારા ઉપકરણ પર નિરંતર સંગ્રહવા માટે લૉગ બફર પસંદ કરો"</string>
<string name= "select_usb_configuration_title" msgid= "2649938511506971843" > "USB ગોઠવણી પસંદ કરો"</string>
<string name= "select_usb_configuration_dialog_title" msgid= "6385564442851599963" > "USB ગોઠવણી પસંદ કરો"</string>
<string name= "allow_mock_location" msgid= "2787962564578664888" > "મોક સ્થાનોની મંજૂરી આપો"</string>
<string name= "allow_mock_location_summary" msgid= "317615105156345626" > "મોક સ્થાનોની મંજૂરી આપો"</string>
<string name= "debug_view_attributes" msgid= "6485448367803310384" > "લક્ષણ નિરીક્ષણ જોવાનું સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "mobile_data_always_on_summary" msgid= "8149773901431697910" > "Wi‑ </string>
<string name= "adb_warning_title" msgid= "6234463310896563253" > "USB ડિબગિંગને મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name= "adb_warning_message" msgid= "7316799925425402244" > "USB ડિબગીંગ ફક્ત વિકાસ હેતુઓ માટે જ બનાવાયેલ છે. તેનો ઉપયોગ તમારા કમ્પ્યુટર અને તમારા ઉપકરણ વચ્ચે ડેટાને કૉપિ કરવા, સૂચના વગર તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા અને લૉગ ડેટા વાંચવા માટે કરો."</string>
<string name= "adb_keys_warning_message" msgid= "5659849457135841625" > "તમે અગાઉ અધિકૃત કરેલા તમામ કમ્પ્યુટર્સમાંથી USB ડિબગિંગ પરની અૅક્સેસ રદબાતલ કરીએ?"</string>
<string name= "dev_settings_warning_title" msgid= "7244607768088540165" > "વિકાસ સેટિંગ્સને મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name= "dev_settings_warning_message" msgid= "2298337781139097964" > "આ સેટિંગ્સ ફક્ત વિકાસનાં ઉપયોગ માટે જ હેતુબદ્ધ છે. તે તમારા ઉપકરણ અને તેના પરની એપ્લિકેશન્સનાં ભંગ થવા અથવા ખરાબ વર્તનનું કારણ બની શકે છે."</string>
<string name= "verify_apps_over_usb_title" msgid= "4177086489869041953" > "USB પર ઍપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
<string name= "verify_apps_over_usb_summary" msgid= "9164096969924529200" > "હાનિકારક વર્તણૂંક માટે ADB/ADT મારફતે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
<string name= "bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid= "6031284410786545957" > "રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં Bluetooth ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
2017-04-13 04:34:42 -07:00
<!-- no translation found for bluetooth_enable_inband_ringing_summary (2787866074741784975) -->
<skip />
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "enable_terminal_title" msgid= "95572094356054120" > "સ્થાનિક ટર્મિનલ"</string>
<string name= "enable_terminal_summary" msgid= "67667852659359206" > "સ્થાનિક શેલ અૅક્સેસની ઑફર કરતી ટર્મિનલ એપ્લિકેશનને સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "hdcp_checking_title" msgid= "8605478913544273282" > "HDCP તપાસણી"</string>
<string name= "hdcp_checking_dialog_title" msgid= "5141305530923283" > "HDCP તપાસણીની વર્તણૂક બદલો"</string>
<string name= "debug_debugging_category" msgid= "6781250159513471316" > "ડીબગિંગ"</string>
<string name= "debug_app" msgid= "8349591734751384446" > "ડીબગ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
<string name= "debug_app_not_set" msgid= "718752499586403499" > "કોઇ ડીબગ ઍપ્લિકેશન સેટ કરેલી નથી"</string>
<string name= "debug_app_set" msgid= "2063077997870280017" > "એપ્લિકેશનને ડીબગ કરી રહ્યું છે: <xliff:g id= "APP_NAME" > %1$s</xliff:g> "</string>
<string name= "select_application" msgid= "5156029161289091703" > "ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
<string name= "no_application" msgid= "2813387563129153880" > "કંઈ નહીં"</string>
<string name= "wait_for_debugger" msgid= "1202370874528893091" > "ડીબગર માટે રાહ જુઓ"</string>
<string name= "wait_for_debugger_summary" msgid= "1766918303462746804" > "ડીબગ કરેલ ઍપ્લિકેશનો ક્રિયાન્વિત થતા પહેલાં ડીબગર જોડાઈ તેની રાહ જુએ છે"</string>
2017-03-05 19:29:15 -08:00
<string name= "telephony_monitor_switch" msgid= "1764958220062121194" > "Telephony Monitor"</string>
<string name= "telephony_monitor_switch_summary" msgid= "7695552966547975635" > "TelephonyMonitor ને જ્યારે ટેલિફોની/મૉડેમની કાર્યક્ષમતામાં કોઈ સમસ્યા મળે ત્યારે તે લૉગ એકત્રિત કરશે અને વપરાશકર્તાને બગની જાણ કરવાની સૂચનાનો સંકેત આપશે"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "debug_input_category" msgid= "1811069939601180246" > "ઇનપુટ"</string>
<string name= "debug_drawing_category" msgid= "6755716469267367852" > "રેખાંકન"</string>
<string name= "debug_hw_drawing_category" msgid= "6220174216912308658" > "હાર્ડવેર પ્રવેગક રેન્ડરિંગ"</string>
<string name= "media_category" msgid= "4388305075496848353" > "મીડિયા"</string>
<string name= "debug_monitoring_category" msgid= "7640508148375798343" > "નિરિક્ષણ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name= "strict_mode" msgid= "1938795874357830695" > "સ્ટ્રિક્ટ મોડ સક્ષમ કરેલ છે"</string>
<string name= "strict_mode_summary" msgid= "142834318897332338" > "જ્યારે મુખ્ય થ્રેડ પર ઍપ્લિકેશનો લાંબી કામગીરીઓ કરે ત્યારે સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"</string>
<string name= "pointer_location" msgid= "6084434787496938001" > "પોઇન્ટર સ્થાન"</string>
<string name= "pointer_location_summary" msgid= "840819275172753713" > "વર્તમાન ટચ ડેટા દર્શાવતું સ્ક્રીન ઓવરલે"</string>
<string name= "show_touches" msgid= "2642976305235070316" > "ટૅપ્સ બતાવો"</string>
<string name= "show_touches_summary" msgid= "6101183132903926324" > "ટૅપ્સ માટે દૃશ્યાત્મક પ્રતિસાદ બતાવો"</string>
<string name= "show_screen_updates" msgid= "5470814345876056420" > "સપાટી અપડેટ્સ બતાવો"</string>
<string name= "show_screen_updates_summary" msgid= "2569622766672785529" > "જ્યારે તે અપડેટ થાય ત્યારે સમગ્ર વિંડો સપાટીને ફ્લેશ કરો"</string>
<string name= "show_hw_screen_updates" msgid= "5036904558145941590" > "GPU દૃશ્ય અપડેટ્સ બતાવો"</string>
<string name= "show_hw_screen_updates_summary" msgid= "1115593565980196197" > "GPU સાથે દોરાઈ ત્યારે વિંડોઝની અંદરના દ્રશ્યોને પ્રકાશિત કરો"</string>
<string name= "show_hw_layers_updates" msgid= "5645728765605699821" > "હાર્ડવેર સ્તરોનાં અપડેટ્સ બતાવો"</string>
<string name= "show_hw_layers_updates_summary" msgid= "5296917233236661465" > "હાર્ડવેર સ્તરો અપડેટ થાય ત્યારે તેને લીલા રંગથી પ્રકાશિત કરો"</string>
<string name= "debug_hw_overdraw" msgid= "2968692419951565417" > "GPU ઓવરડ્રો ડીબગ કરો"</string>
2017-03-05 19:29:15 -08:00
<string name= "debug_hw_renderer" msgid= "7568529019431785816" > "GPU રેન્ડરર સેટ કરો"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "disable_overlays" msgid= "2074488440505934665" > "HW ઓવરલે અક્ષમ કરો"</string>
<string name= "disable_overlays_summary" msgid= "3578941133710758592" > "સ્ક્રીન જોડવા માટે હંમેશાં GPU નો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "simulate_color_space" msgid= "6745847141353345872" > "રંગ સ્થાનનું અનુકરણ કરો"</string>
<string name= "enable_opengl_traces_title" msgid= "6790444011053219871" > "OpenGL ટ્રેસેસ સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "usb_audio_disable_routing" msgid= "8114498436003102671" > "USB ઑડિઓ રૂટિંગ અક્ષમ કરો"</string>
<string name= "usb_audio_disable_routing_summary" msgid= "980282760277312264" > "USB ઑડિઓ પેરિફિરલ્સ પર સ્વચલિત રાઉટિંગને અક્ષમ કરો"</string>
<string name= "debug_layout" msgid= "5981361776594526155" > "લેઆઉટ બાઉન્ડ્સ બતાવો"</string>
<string name= "debug_layout_summary" msgid= "2001775315258637682" > "ક્લિપ બાઉન્ડ્સ, હાંસિયાં વગેરે બતાવો."</string>
<string name= "force_rtl_layout_all_locales" msgid= "2259906643093138978" > "RTL લેઆઉટ દિશા નિર્દેશની ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid= "9192797796616132534" > "તમામ લૉકેલ્સ માટે સ્ક્રીન લેઆઉટ દિશા નિર્દેશને RTL ની ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_hw_ui" msgid= "6426383462520888732" > "GPU રેન્ડરિંગની ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_hw_ui_summary" msgid= "5535991166074861515" > "2જા રેખાંકન માટે GPU ના ઉપયોગની ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_msaa" msgid= "7920323238677284387" > "4x MSAA ને ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_msaa_summary" msgid= "9123553203895817537" > "OpenGL ES 2.0 એપ્લિકેશન્સમાં 4x MSAA સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "show_non_rect_clip" msgid= "505954950474595172" > "બિન-લંબચોરસ ક્લિપ કામગીરી ડીબગ કરો"</string>
<string name= "track_frame_time" msgid= "6146354853663863443" > "પ્રોફાઇલ GPU રેન્ડરિંગ"</string>
<string name= "window_animation_scale_title" msgid= "6162587588166114700" > "વિંડો એનિમેશન સ્કેલ"</string>
<string name= "transition_animation_scale_title" msgid= "387527540523595875" > "સંક્રમણ એનિમેશન સ્કેલ"</string>
<string name= "animator_duration_scale_title" msgid= "3406722410819934083" > "એનિમેટર અવધિ સ્કેલ"</string>
<string name= "overlay_display_devices_title" msgid= "5364176287998398539" > "ગૌણ ડિસ્પ્લેનુ અનુકરણ કરો"</string>
<string name= "debug_applications_category" msgid= "4206913653849771549" > "ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name= "immediately_destroy_activities" msgid= "1579659389568133959" > "પ્રવૃત્તિઓ રાખશો નહીં"</string>
<string name= "immediately_destroy_activities_summary" msgid= "3592221124808773368" > "જેવો વપરાશકર્તા તેને છોડે, તરત જ દરેક પ્રવૃત્તિ નષ્ટ કરો"</string>
<string name= "app_process_limit_title" msgid= "4280600650253107163" > "પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સીમા"</string>
<string name= "show_all_anrs" msgid= "28462979638729082" > "બધા ANR બતાવો"</string>
<string name= "show_all_anrs_summary" msgid= "641908614413544127" > "પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો માટે ઍપ્લિકેશન પ્રતિસાદ આપતી નથી સંવાદ બતાવો"</string>
<string name= "force_allow_on_external" msgid= "3215759785081916381" > "બાહ્ય પર એપ્લિકેશનોને મંજૂરી આપવાની ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_allow_on_external_summary" msgid= "3640752408258034689" > "મેનિફેસ્ટ મૂલ્યોને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, કોઈપણ ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય સ્ટોરેજ પર લખાવા માટે લાયક બનાવે છે"</string>
<string name= "force_resizable_activities" msgid= "8615764378147824985" > "પ્રવૃત્તિઓને ફરીથી કદ યોગ્ય થવા માટે ફરજ પાડો"</string>
<string name= "force_resizable_activities_summary" msgid= "6667493494706124459" > "મૅનિફેસ્ટ મૂલ્યોને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, તમામ પ્રવૃત્તિઓને મલ્ટી-વિંડો માટે ફરીથી કદ બદલી શકે તેવી બનાવો."</string>
<string name= "enable_freeform_support" msgid= "1461893351278940416" > "ફ્રિફોર્મ વિંડોઝ સક્ષમ કરો"</string>
<string name= "enable_freeform_support_summary" msgid= "8247310463288834487" > "પ્રાયોગિક ફ્રિફોર્મ વિંડોઝ માટે સમર્થનને સક્ષમ કરો."</string>
<string name= "local_backup_password_title" msgid= "3860471654439418822" > "ડેસ્કટૉપ બેકઅપ પાસવર્ડ"</string>
<string name= "local_backup_password_summary_none" msgid= "6951095485537767956" > "ડેસ્કટૉપ સંપૂર્ણ બેકઅપ હાલમાં સુરક્ષિત નથી"</string>
<string name= "local_backup_password_summary_change" msgid= "5376206246809190364" > "ડેસ્કટૉપ સંપૂર્ણ બેકઅપ્સ માટેનો પાસવર્ડ બદલવા અથવા દૂર કરવા માટે ટૅચ કરો"</string>
<string name= "local_backup_password_toast_success" msgid= "582016086228434290" > "નવો બેકઅપ પાસવર્ડ સેટ કર્યો છે"</string>
<string name= "local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid= "7805892532752708288" > "નવો પાસવર્ડ અને પુષ્ટિકરણ મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name= "local_backup_password_toast_validation_failure" msgid= "5646377234895626531" > "નિષ્ફળતા સેટિંગ બેકઅપ પાસવર્ડ"</string>
<string-array name= "color_mode_names" >
<item msgid= "2425514299220523812" > "વાઇબ્રન્ટ (ડિફોલ્ટ)"</item>
<item msgid= "8446070607501413455" > "કુદરતી"</item>
<item msgid= "6553408765810699025" > "માનક"</item>
</string-array>
<string-array name= "color_mode_descriptions" >
<item msgid= "4979629397075120893" > "વધારેલ રંગો"</item>
<item msgid= "8280754435979370728" > "આંખો વડે જોઈ શકાતાં કુદરતી રંગો"</item>
<item msgid= "5363960654009010371" > "ડિજિટલ સામગ્રી માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કરાયેલા રંગો"</item>
</string-array>
<string name= "inactive_apps_title" msgid= "1317817863508274533" > "નિષ્ક્રિય ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name= "inactive_app_inactive_summary" msgid= "5091363706699855725" > "નિષ્ક્રિય. ટોગલ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name= "inactive_app_active_summary" msgid= "4174921824958516106" > "સક્રિય. ટોગલ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name= "runningservices_settings_title" msgid= "8097287939865165213" > "ચાલુ સેવાઓ"</string>
<string name= "runningservices_settings_summary" msgid= "854608995821032748" > "હાલમાં ચાલતી સેવાઓ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો"</string>
<string name= "enable_webview_multiprocess" msgid= "3352660896640797330" > "મલ્ટિપ્રોસેસ WebView"</string>
<string name= "enable_webview_multiprocess_desc" msgid= "2485604010404197724" > "WebView રેંડરર્સ અલગથી ચલાવો"</string>
<string name= "select_webview_provider_title" msgid= "4628592979751918907" > "WebView અમલીકરણ"</string>
<string name= "select_webview_provider_dialog_title" msgid= "4370551378720004872" > "WebView અમલીકરણ સેટ કરો"</string>
<string name= "select_webview_provider_toast_text" msgid= "5466970498308266359" > "આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name= "convert_to_file_encryption" msgid= "3060156730651061223" > "ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરો"</string>
<string name= "convert_to_file_encryption_enabled" msgid= "2861258671151428346" > "રૂપાંતરિત કરો..."</string>
<string name= "convert_to_file_encryption_done" msgid= "7859766358000523953" > "ફાઇલ પહેલેથી જ એન્ક્રિપ્ટ કરેલ છે"</string>
<string name= "title_convert_fbe" msgid= "1263622876196444453" > "ફાઇલ આધારિત એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name= "convert_to_fbe_warning" msgid= "6139067817148865527" > "ડેટા પાર્ટિશનને ફાઇલ આધારિત એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરો.\n !!ચેતવણી!! આ તમારો બધો ડેટા કાઢી નાખશે.\n આ સુવિધા આલ્ફા છે અને યોગ્ય રીતે કામ ન કરે તેવું બની શકે.\n ચાલુ રાખવા માટે ‘સાફ અને રૂપાંતરિત કરો...’ </string>
<string name= "button_convert_fbe" msgid= "5152671181309826405" > "સાફ અને રૂપાંતરિત કરો..."</string>
<string name= "picture_color_mode" msgid= "4560755008730283695" > "ચિત્ર રંગ મોડ"</string>
<string name= "picture_color_mode_desc" msgid= "1141891467675548590" > "sRGB નો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name= "daltonizer_mode_disabled" msgid= "7482661936053801862" > "અક્ષમ"</string>
<string name= "daltonizer_mode_monochromacy" msgid= "8485709880666106721" > "મોનોક્રોમેસી"</string>
<string name= "daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid= "5475532989673586329" > "ડીયુટેરેનોમલી (લાલ-લીલો)"</string>
<string name= "daltonizer_mode_protanomaly" msgid= "8424148009038666065" > "પ્રોટેનોમલી (લાલ-લીલો)"</string>
<string name= "daltonizer_mode_tritanomaly" msgid= "481725854987912389" > "ટ્રાઇટેનોમલી(વાદળી-પીળો)"</string>
<string name= "accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid= "5800761362678707872" > "રંગ સુધારણા"</string>
<string name= "accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid= "3484969015295282911" > "આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name= "daltonizer_type_overridden" msgid= "3116947244410245916" > "<xliff:g id= "TITLE" > %1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
2017-04-10 18:16:02 -07:00
<string name= "power_remaining_duration_only" msgid= "845431008899029842" > "અંદાજે <xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name= "power_remaining_charging_duration_only" msgid= "1421102457410268886" > "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> બાકી"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "power_remaining_duration_only_short" msgid= "5329694252258605547" > "<xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> બાકી"</string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "power_discharging_duration" msgid= "2843747179907396142" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - લગભગ <xliff:g id= "TIME" > %2$s</xliff:g> બાકી"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "power_discharging_duration_short" msgid= "4192244429001842403" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "TIME" > %2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name= "power_charging" msgid= "1779532561355864267" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "STATE" > %2$s</xliff:g> "</string>
2017-03-29 15:33:42 -07:00
<string name= "power_charging_duration" msgid= "4676999980973411875" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id= "TIME" > %2$s</xliff:g> "</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "power_charging_duration_short" msgid= "1098603958472207920" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "TIME" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "battery_info_status_unknown" msgid= "196130600938058547" > "અજાણ્યું"</string>
<string name= "battery_info_status_charging" msgid= "1705179948350365604" > "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
2017-04-10 18:16:02 -07:00
<string name= "battery_info_status_charging_lower" msgid= "8689770213898117994" > "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "battery_info_status_discharging" msgid= "310932812698268588" > "ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name= "battery_info_status_not_charging" msgid= "2820070506621483576" > "ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name= "battery_info_status_full" msgid= "2824614753861462808" > "પૂર્ણ"</string>
<string name= "disabled_by_admin_summary_text" msgid= "6750513964908334617" > "વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિયંત્રિત"</string>
2017-04-07 08:21:41 -07:00
<string name= "enabled_by_admin" msgid= "5302986023578399263" > "વ્યવસ્થાપકે સક્ષમ કરેલ"</string>
<string name= "disabled_by_admin" msgid= "8505398946020816620" > "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
<string name= "home" msgid= "3256884684164448244" > "સેટિંગ્સ હોમ"</string>
<string-array name= "battery_labels" >
<item msgid= "8494684293649631252" > "0%"</item>
<item msgid= "8934126114226089439" > "50%"</item>
<item msgid= "1286113608943010849" > "100%"</item>
</string-array>
<string name= "charge_length_format" msgid= "8978516217024434156" > "<xliff:g id= "ID_1" > %1$s</xliff:g> પહેલાં"</string>
<string name= "remaining_length_format" msgid= "7886337596669190587" > "<xliff:g id= "ID_1" > %1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_small" msgid= "5867245310241621570" > "નાનું"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_default" msgid= "2247006805614056507" > "ડિફોલ્ટ"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_large" msgid= "4835294730065424084" > "મોટું"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_very_large" msgid= "7108563375663670067" > "વધુ મોટું"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_extremely_large" msgid= "7427320168263276227" > "સૌથી મોટું"</string>
<string name= "screen_zoom_summary_custom" msgid= "5611979864124160447" > "કસ્ટમ (<xliff:g id= "DENSITYDPI" > %d</xliff:g> )"</string>
<string name= "help_feedback_label" msgid= "6815040660801785649" > "સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
<string name= "content_description_menu_button" msgid= "8182594799812351266" > "મેનુ"</string>
<string name= "time_zone_gmt" msgid= "2587097992671450782" > "GMT"</string>
2017-01-30 22:29:14 -08:00
<string name= "retail_demo_reset_message" msgid= "118771671364131297" > "ડેમો મોડમાં ફેક્ટરી રીસેટ પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
<string name= "retail_demo_reset_next" msgid= "8356731459226304963" > "આગલું"</string>
<string name= "retail_demo_reset_title" msgid= "696589204029930100" > "પાસવર્ડ આવશ્યક છે"</string>
2017-02-22 08:15:37 -08:00
<string name= "active_input_method_subtypes" msgid= "3596398805424733238" > "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સક્રિય કરો"</string>
<string name= "use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid= "5747329075020379587" > "સિસ્ટમ ભાષાઓનો ઉપયોગ કરો"</string>
2017-04-07 08:21:41 -07:00
<string name= "failed_to_open_app_settings_toast" msgid= "1251067459298072462" > "<xliff:g id= "SPELL_APPLICATION_NAME" > %1$s</xliff:g> માટેની સેટિંગ્સ ખોલવામાં નિષ્ફળ"</string>
<string name= "ime_security_warning" msgid= "4135828934735934248" > "આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન <xliff:g id= "IME_APPLICATION_NAME" > %1$s</xliff:g> માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?"</string>
<string name= "direct_boot_unaware_dialog_message" msgid= "7870273558547549125" > "નોંધ: રીબૂટ કર્યાં પછી, જ્યાં સુધી તમે તમારો ફોન અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ ઍપ્લિકેશન શરૂ થઈ શકશે નહીં"</string>
2016-12-05 18:33:57 +00:00
</resources>
